ECRAN TOTAL n°922 - Page 3 - 14 NOVEMBRE 2012 3 écrantotaln°922 LECHIFFRE Tournant L’éditoDE SERGE SIRITZKY Le pacte de compétitivité du gouvernement concerne aussi le cinéma et l’audiovisuel. Les demandes concernant la réforme du crédit d’impôt cinéma et audiovisuel vont donc être enfin satisfaites. Notre mécanisme est beaucoup moins attractif que celui de nos voisins. Ce qui explique que, comme le rappelle régulièrement la Ficam, la délocalisation de notre production cinéma n’a cessé de croître, pour atteindre 30 % de l’ensemble des films et 70 % pour ceux de plus de 10 M€. Pour redevenir compétitif, il faut élargir l’assiette de notre crédit d’impôt, augmenter son plafond – si possible jusqu’à 4 M€ pour les films français – et supprimer ce plafond ou, au moins, le doubler pour les films étrangers. Ce dernier point est essentiel si l’on veut notamment permettre à notre Cité du cinéma de rivaliser à armes égales avec les studios de Pinewood, Babelsberg, Budapest ou Prague. Or, pour la production cinéma, toutes les études, à l’étranger comme en France, montrent que les crédits d’impôt ou leurs équivalents, en générant de l’activité et des emplois, rapportent plus de taxes et d’impôts à l’Etat que ce qu’ils lui coûtent. Mais le tournant de la compétitivité ne doit pas concerner uniquement la fabrication des œuvres. La France doit apprendre à devenir un grand pays exportateur de ses œuvres cinématographiques et audiovisuelles. Certes, notre cinéma est le deuxième plus exporté au monde. Mais ce résultat repose sur une poignée de films. Ainsi, Taken 2, tourné en anglais, ou même Intouchables, tourné en français, ont réalisé à l’international des scores comparables à ceux de productions hollywoodiennes. Plusieurs entreprises commencent à avoirunestratégieinternationale.Laproduction d’EuropaCorp vise régulièrement le marché mondial. En outre, Pathé, Studiocanal et Wild Bunch, par leur présence en tant que distributeurs dans plusieurs pays européens, sont en train de devenir des “studios” à l’américaine. Et les vendeurs internationaux français, sont les principaux vendeurs et des financiers indispensables de la production européenne. Mais ce mouvement spontané n’est pratiquement pas encouragé par nos mécanismes de soutien au cinéma. Dans le domaine de la télévision, notre production vit repliée sur elle-même. Alors que notre cinéma exporte plus de 150 M€ par an pour 1,1 milliard investi dans les films d’initiative française, le 1,47 milliard investi dans des œuvres audiovisuelles génère lui aussi un peu plus de 150 M€, dont seuls 20 M€ pour la fiction. Seule l’animation a assuré plus de 45 % de son financement par des revenus ou des apports extérieurs. A titre de comparaison, selon la PACT (Producers Association for Cinema and Television), le montant total des exportations de cinémaetdetélévisionduRoyaume-Unien20112012s’élèveà1,8milliard,dont977M€horspays anglo-saxons. BBC Worldwide a réalisé, à elle seule, des ventes TV de 357 M€. Dans un pays comme l’Italie, l’un des plus proches de la France culturellement, les performances de notre fiction sont dérisoires. Ainsi, l’Observatoire de la fiction italienne a étudié le volume horaire de la fiction diffusée en prime time de septembre 2011 à août 2012 sur les chaînes de la RAI et Mediaset: 198 heures proviennent de l’Allemagne et seulement 20 de la France. En matière de fiction, quelques sociétés françaises, comme Studiocanal ou Gaumont, se sont implantées à l’étranger pour monter des coproductions internationales ambitieuses. EuropaCorp et Lagardère Entertainment produisent des séries destinées au marché international. Mais notre système audiovisuel soutient un modèle économique fondé sur l’addition du financement d’une chaîne, du compte de soutien et du crédit d’impôt. Comme pour le cinéma, aucun mécanisme n’existe pour inciterlesproducteursetlesdiffuseursàexporter la production française afin d’assurer notre rayonnement culturel, tout en développant notre production et nos emplois. VéroniqueMounier inaugureral’antenne deChérie25 La chaîne qui a tout pour elles, c’est le slogan de Chérie 25, première chaîne à donner le top départ du marathon de présentation des six nouvelles chaînes de la TNT, qui seront lancées le 12 décembre à 18h00. Au programme de la dernière-née du groupe NRJ – après NRJ 12, NRJ Paris, NRJ Hits –, quatre magazines, des collections de documentaires, incarnées ou non, de la fiction française et étrangère, ainsi que du cinéma. Dotée d’un budget de 20 M€, dont 12 M€ consacrés aux programmes et environ 5 M€ aux coûts diffusion, la chaîne diffusée sur le canal 25 de la TNT et les réseaux câble, satellite et ADSL s’adresse aux femmes (25-35 ans), sans exclure les hommes. Véronique Mounier, qui a quitté le groupe France Télévisions, sera aux commandes de Sans tabou!. Ce talk show hebdomadaire de 52’, produit par Littel Big Prod, sera proposé après la diffusion d’un documentaire de 90’. Entourée de chroniqueurs, la comédienne Marie Fugain rejoint la chaîne féminine pour présenter 10 ans de moins, une quotidienne (Electron Libre, 52’) consacrée aux tendances mode, beauté, couple, job, conso, sexo… Le lifestyle est la thématique du magazine hebdo incarné par Sophie Brafman, 99 % Plaisir (TV Only, 52’). Si vous voulez mon avis est un rendez-vous quotidien d’actualité culturelle présenté par Isabelle Motrot. Chérie 25 a investi dans deux formats de fiction française. Dos au mur, produit par Mascaret Films, avec Anne Caillon, dans le rôle d’une femme flic, et François-David Cardonnet, est une série de 52’ de prime. Sa deuxième saison à déjà été commandée par la chaîne. Roxane, la vie sexuelle de ma pote est une fiction courte (40x3’), produite par Skits, diffusée tout au long de la journée, avec Julie Bargeton et Erwan Marinopoulos. La programmation cinéma et séries étrangères colle à la ligne éditoriale. A venir, la minisérie canadienne inédite Bomb Girls, produite par Muse Entertainment et Back Alley Film Productions, qui raconte le quotidien de femmes pendant la Seconde Guerre mondiale, ou encore des films d’Amoldóvar, à qui la chaîne consacrera un cycle. S.B. 1C’est,enmillion, lenombred’abonnés qu’ontatteintles chaînessportivesBeIN Sport1etBeINSport2, propriétésdugroupe qatariAl-Jazira, cinqmoisaprèsleurs lancement.BeINSport adéjàdépensé plusieurscentainesde millionsd’eurospour l’acquisitiondedroits sportifs.Lesdirigeants dugroupeprévoient l’équilibred’iciàquatre oucinqans. N°922 - 14 novembre 2012 INSTITUTIONNEL 7 TSTD,Communicationcinéma,TVA: lesdossierschaudsdel’hiver CINÉMA 5 “Violeta”aucinéma 10 Focussalle:“lesCinqLégendes”(Paramount) 10 Faussepolémiqueautour de“ParanormalActivity4”et”Sinister” 12 MK2pousselesmurs 14 Interviewd’OlivierSnanoudj, vice-présidentdeWarnerBros.France ÉVÉNEMENT 11 Fondsd’aideaudéveloppement descénario(FADS)d’Amiens La17e éditionduFADS–26projetssontenlice pourcinqbourses–setiendralorsdu32e Festival internationaldufilmd’Amiens,quiauralieu du16au24novembre. TÉLÉVISION 5 QuadproduitsapremièrefictionTV 8 TourdechauffepourlesnouvelleschaînesTNT 15 SaïdaJawadpassel’écrit 16 Fictionsenpréparation VIDÉO 9 LesopérateursfrançaisdeSVoDsurlequi-vive 15 MonstresetsuspenseenBlu-ray TECHNIQUE 17 Satis2012:letourdesallées MUSIQUE 21 Toutel’actualitémusicale PETITES ANNONCES 37 Offresd’emploi,formation,appelsd’offres DERNIÈREHEURE écrantotaln°922 4 14 NOVEMBRE 2012 LESUCCÈS DELASEMAINE “Taken 2”, 1er film français dans le monde A lorsquelepremieropusdeTakenétaitdéjàun record,engrangeant227M$derecettesdans le monde dont 145 M$ outre-Atlantique, le second,signéOlivierMegaton,produitparEuropacorp etdistribuédans80%desterritoiresparla20th Century Fox,ledépasselargement. AuxEtats-Unis,aprèscinqweek-endsàl’affiche,il pointeencoreàla5e placeavecprèsde132M$au total.“Danslemonde,Taken2dépassemaintenant les350M$.Noussommesévidemmenttrèsheureux decerésultatexceptionnel,puisqu’ils’agitduplus grandsuccèsàl’internationalpourunfilmfrançais, préciseFabriceDenizot,directeurdumarketinginternationalchezEuropaCorp.EnFrance,ilaégalement surperforméavecprèsde24M$derecettes.Laraison decesuccèsestquelesfemmesadhèrentaussimassivementauphénomèneBryanMills”.Danslespays oùLiamNeesonestvenusoutenirlefilm,lesentrées ontsuivi:auRoyaumeUni,cesecondopusapproche les38M$.EnCoréeduSud,lefilmestsortiunesemaine avantlesautresterritoires,EuropaCorpetla20th Century Foxayantoptépourlapériodedefréquentationlaplus forteaupaysduMatincalme,oùlepremierTakenavait déjàsurperformé.EnChine,Taken2adéjàrapporté prèsde20M$,toutcommeenAustralie. SelonUniFranceFilms,lesproductionsEuropaCorp enlangueanglaiseoccupentlehautduclassement monde.Au4novembre2012,surlestroispremières marchesfigurent,eneffet,Taken2(42,77millions d‘entrées)etTaken(164,1millionsd’entrées);ladeuxième marche revenant au Cinquième Elément (35,72millionsd’entrées),réaliséparLucBesson. MêmeunphénomènecommeIntouchables,malgré sonindéniablesuccèsàl’international,n’aattiré“que” 28millionsdespectateurs. Faceàlalicencelaplus rentabled’EuropaCorp,onestendroitd’espérerun troisièmevolet.“Quandunefranchiseestaussiappréciéedupublic,ilestlégitimedeseposerlaquestion, maisilesttroptôtpourseprononcer”. E.D. Revue de presse Doublerecourscontrele rachatdeDirect8parCanal+ TF1etM6contestenttousdeuxlerachatdeDirect8 (devenueD8)parCanal+.Lesdeuxchaînesont déposédesrecoursdevantleConseild’Etatcontre le feu vert accordé en juillet par l’Autorité de la concurrence.(…)Detelsrecoursaufondsontnon suspensifsetmettentunàdeuxansàêtrejugés. “BFMTV.com”, Jamal Henni, le 7 novembre M6échouefaceauxsites dereplay LegroupeMétropoleTélévision,quiexploiteM6, avaitfaitappelàlaCourdecassationdansl’espoir devoirleconflitquil’opposaitàdeuxsitesdereplay seréglerensafaveur.Las,le31octobre,cetteinstanceaconfirméladécisiondelaCourd’appelde Paris,quiavaitdonnéraisonàTV-replay.fretTotalVOD.com. La Cour de cassation a rejeté tous les angles d’attaques de Métropole Télévision, qu’il s’agissedunon-respectdesconditionsgénéralesou delaviolationdesprétendusdroitsdereproduction etdereprésentationdeMétropoleTélévisioneta estiméquelaCourd’appelavaitjustifiésadécision enneretenantpaslecomportementparasitairetiré dudétournementduprocessusnormaldenavigation,pourdéfautdepreuve. “Electronlibre.info”, Diane Saint-Réquier, le 9 novembre NouveaureportduCA devantnommerleDG deTV5Monde Fixéàl’originele16octobre,reportéau14novembre prochain,leconseild’administrationdevantdésigner leremplaçant,oularemplaçante,deMarieChristine Saragosse,nomméeilyadeuxmoispourprésider l’AEF,aunenouvellefoisétéreporté.Lanouvelledate n’apasencoreétéfixée,maisleconseildevraitsetenir audébutdumoisdedécembre.Aucuncandidatne sedégagenettementpourlaremplaceràTV5.Plusieursnomsontcirculé(...)GhislainAchard,oude MarcSchwartz,tousdeuxanciensdeFranceTélévisions.D’autressontévoqués,commeAnneBrucy,anciennedirectriceduréseauFranceBleu,ouOlivier Zegna-Rata,directeurdesrelationsextérieuresdeCanal+.Deleurcôté,lespaysfrancophonespartenaires deTV5Mondesonttoujourssansnouvelledugouvernementfrançais,mêmedefaçoninformelle. “LesEchos.fr”, Grégoire Poussielgue, le 8 novembre “MaisonClose”(re)made inUSA LachaîneaméricaineHBOaachetélesdroitsderemake[delasériefrançaiseMaisonclose]pourles Etats-UnisauproducteurJacquesOuaniche(Noe Productions).Celui-ciseral’executivevice-producer duprojetaméricain,etc’estlatrèschicsociétéde MarkWahlberg,Leverage,déjàproductricepour HBOd’EntourageoudeBoardwalkEmpire,quisera auxcommandes. “Le Nouvel Observateur”, le 8 novembre Ilsl’ontdit… “J’aitoujoursrêvé d’êtreuneJames Bondgirl.Endevenant blond,j’ail’impression defranchirla premièreétape…” Javier Bardem dans “Cinéma Teaser” “Jetrouvetoujoursqu’ilestplus intéressantd’êtrecomédienauthéâtre plutôtqu’aucinéma…Jepensequ’onfait ducinémaparcupiditéparcequec’est bienmieuxpayéetparvanitéparceque c’estplusprestigieux.Maislecinéma, c’estdelaconservecomparéau théâtre.” Jean-Louis Trintignant dans “Première” “L’animationest pourmoiunsasde décompression.C’est trèsreposantdene pasavoiràdirigerdes acteursenchaireten os.Mêmesic’estunprocessustrèslent, quidemandeunepatienceinfinie.Queje n’aipas!UnecarrièrechezDisney,ce n’étaitvraimentpaspourmoi.” Tim Burton dans “le JDD” “C’estsouventdifficilepourmoidedevoir resterassisfaceàunfilm…Unmagicien prendrarementplaisiràunspectacle dontilconnaîtraittouslestrucs.” Joaquin Phoenix dans “Interview” “Comme,pourmoi,le cinémaestavanttout duspectacle,les moyensfinanciers doiventcoïncideravec lesambitions.” Thomas Langmann dans “Studio Ciné Live” “Lecinémapossèdeenluiquelque chosequidétruitleshommes,même lesplusforts.” Werner Herzog dans “So Film” “Pourmoi,le journalisme,c’est gêner,indisposer, toutspécialement lespolitiques.” Ana Pastor dans “Libération” “Jesuistrèsàchevalsurletexte.Jene supportepasunenoted’improdans mesfilms.J’aimequ’onparledela mêmechose.C’estaussiunefaçon supplémentairedecroireaux personnages.” Valérie Lemercier dans “le Nouvel Obs” ©M.BRAGARD 14 NOVEMBRE 2012 5 écrantotaln°922 [[[[ACTUALITÉ ]]]] “MariageàMendoza” sacréàlaRéunion Lejurydu8e festivaldelaRéunion, dédiéauxpremiersetdeuxièmeslongs métrages,étaitprésidéparLucas Belvaux.Lepremierlongd’Edouard Deluc,MariageàMendoza,avec NicolasDuvauchelle,s’estvuremettre l’Orchidéed’ordumeilleurfilm.Lefilm aégalementvaluàPalomaContreras l’Orchidéepassiondelameilleure interprétationféminine.Produitpar Bizibi,MariageàMendozaseradistribué ensalleparDiaphanale23janvier prochain.L’Orchidéenoiredela meilleureinterprétationmasculineaété attribuéeàJean-PierreDarroussinpour Rendez-vousàKiruna,d’AnnaNovion. LefilmbelgeDeadManTalking, dePatrickRidremont,areçulePrixdu publicainsiquelePrixdujuryjeune. Soiréesbandes-annonces LefacétieuxAxelBrückerprésentera deuxsoirées“bandesannonces” danslecadredes23es Rencontres cinématographiquesdelaSeine-SaintDenis:le16novembre,à20h30,au Trianon(Romainville)etle17novembre, à21h00,auCinémaJacquesPrévert (Aulnay-sous-Bois). Olivier Gourmet reçoit leprix“DieEuropa” L’acteurbelgeOlivierGourmetareçu leprixd’interprétationeuropéen“Die Europa”,quisouligne“l’excellencedeses performancesd’acteuretsacontribution àlaculturecinématographique européenne”,danslecadredu 26e FestivaldufilmdeBraunschweig. “Iprimadellalista”primé àVillerupt Lejurydu35e festivaldufilmitaliende Villerupt,présidéparFlorentEmilioSiri, adécernésongrandprixàIprimidella lista,deRoanJohnson.LePrixdupublic aétéattribuéàTuttiisantigiorni,dePaolo Virzi.L’Amilcardelapresseestalléà PiazzaFontana,deMarcoTullioGiordana. C hanteuse, poète et peintre, Violeta Parra est une véritable icône de la culture chilienne. Le film d’Andrés Wood (Machuca), adapté du livre du fils de la chanteuse, retrace le destin de cette femme hors du commun, ses succès (son tube Gracias a la vida a notamment été repris par Joan Baez, U2, Shakira ou, plus récemment,FlorentPagny) et sa déchéance. Unpublicconquis François Margolin, qui fut assistant de la grande distributrice Pascale Dauman, avant de tâter de la réalisation et de la production, distribue Violeta, qu’il a failli coproduire. “A travers ce biopic musical de Violeta Parra, ça m’intéresse de faire connaître ce personnage au parcoursétonnanttrèsconnue des milieux sud-américains et de la chanson engagée”, dévoile François Margolin, quidirigeMargoCinéma. “Lefilmséduitlesspectateurs. Après le Grand Prix à Sundance et son grand succès au Chili, en Argentine ou au Brésil, Violeta a remporté le prixdupublicdansplusieurs festivals.” Pour la sortie salle, François Margolin entend cibler la communauté hispanique, les étudiants, un public plutôt à gauche et féru de culture… “Les avant-premières nous ont montré que ce n’était pas un film parisien. Violeta plaît davantage en province que dans la capitale, et les ados adorent aussi !” La sortie de Violeta sera ainsi soutenue par Que Tal, Radio Latina, Radio Nova, l’édition espagnole de Vocable, Courrier international, le Nouvel Obs, la Dépêche du Midi… Dark Star est en charge des relations presse. Violeta devrait sortir le 28 novembre sur 60 à 70 copies uniquement en VOST, dans des salles de circuits et art et essai. Séance Tenante, avec qui FrançoisMargolinavaitdéjà collaboré lors de la sortie de Donoma, s’occupe de la programmation. “Comme me l’a appris Pascale Dauman, chaque film est un cas particulie et demande un travaildelonguehaleineeten profondeur”, rappelle François Margolin. O. du J. Quadproduit sa première fiction TV IrisBucher,quidirigelafilialedeQuaddévolueàlatélévision,s’apprête àproduire“MeurtresàSaint-Malo”pourFrance3. A près avoir longtemps œuvré chez PM Holding, Iris Bucher a monté en 2011 Quad Télévision, la structure télé de Quad, à qui l’ondoittouslesfilmsduduoNakacheToledano, donc Intouchables, mais aussi l’Arnacœur et Un plan parfait, de Pascal Chaumeil, Une pure affaire et Eyjafjallajökull, d’Alexandre Coffre… Elle se prépare aujourd’hui à lancer le tournagedesapremièrefiction,Meurtres àSaint-Malo,pourFrance3. Ecrit par Lionel Bailliu (Fair Play), qui en assurera aussi la mise en scène, ce polar débute avec la découverte d’un cadavre sur la plage de Saint-Malo. Comme surgissant du passé, il porte la marque des tortures de pirates du xviie siècle. Gwenaële Garrec, capitaine de la PJ de Rennes, est dépêchée sur les lieux où elle doit faire équipe avec la gendarmerie locale, en la personne d’Eric Vautier. Une collaboration plutôt tendue, d’autant plus que Gwen, face à un Vautier sceptique, est convaincue que le mystère est lié au destin d’un célèbre corsaire. La chasse à l’assassin se transforme alors en chasse au trésor, doublée, pour Gwen, d’uneplongéedanssonproprepassé… Divertissementambitieux “MeurtresàSaint-Maloestunvéritable thriller breton, dans le sens où la Bretagne n’est pas juste un décor. La fiction est basée sur l’histoire de la région”, explique Iris Bucher. Bruno Solo campe le gendarme peu amène, tandis que Louise Monot interprète la jeune policière. “C’est un polar assez classique en apparence, mais très ludique. Un projet qui m’a tout de suite séduite, car il faisait vibrer mon côté joueuse. J’ai envie de donner du plaisir au téléspectateur.” Le tournage, qui débute le 23 novembre, aura lieu à Saint-Malo et dans ses environs. “Les décors sont très payants,nousallonstournernotamment dans une malouinière, une maison typiquedelarégion,etégalementauMontSaint-Michel,undécorderêve!»Patrick Raynal et Micky Sébastian font égalementpartiedeladistribution.Lasociété belge AT-Production coproduit cet unitaire.OutreFrance3,lafictionseradiffusée sur la RTBF et RTS. Le tournage prendra fin le 21 décembre. La productrice développe par ailleurs plusieurs séries pour différents diffuseurs. “Jedéveloppeaussibiendesséries de 52’ pour les chaînes hertziennes que des formats courts ou séries de 26’ pour les chaînes de la TNT.” Iris Bucher trouve en effet que ces dernières peuvent être très intéressantes par rapport à leur cible très précise, à l’instar de Chérie 25, qui entend s’adresser aux femmes…“Jesouhaitegarderunespace de liberté, ne rien m’interdire a priori, aucun genre, aucun format.” Parmi ses projets en développement, ontrouvenotammentunesériesurles Femen, écrite par Chantal de Rudder, en coproduction avec And So On, filiale de Telfrance Séries. “Ils’agirade parler de la société d’aujourd’hui sous l’angle d’un mouvement de femmes. On veut s’inspirer de ces femmes engagées et volontaires pour créer une fiction ambitieuse.” Un autre projet de série internationale est en développement avec l’Allemagne, le pays d’origine de la productrice. “Je suis convaincue qu’un producteur fait des films à son image, des fictions qui lui ressemblent”, confie-t-elle. Olivier du Jaunet BrunoSoloetLouiseMonottiendront lesrôlesprincipauxduthrillerbreton. LebiopicmusicalsurVioletaParra,interprétéparFrancisca Gavilán,sortle28novembre. ENBREF “Violeta”aucinéma Margo Cinéma distribue le film d’Andrés Wood sur la chanteuse et artiste chilienne Violeta Parra. ¢ VOUS DONNE RENDEZ-VOUS CHAQUE SEMAINE POUR DÉCOUVRIR LES FILMS DONT ON PARLE SOURCE : (www.observatoiredelasatisfaction.com), 684 spectateurs interrogés à la sortie des salles parisiennes du mercredi 7 au dimanche 11 novembre 2012. TAUX DE HAUTE SATISFACTION : pourcentage des personnes interrogées très satisfaites du fiffiilm. TAUX DE SATISFACTION : pourcentage des personnes interrogées satisfaites du ffiilm. SEULS LES FILMS ATTEIGNANT OU DÉPASSANT LE TAUX DE 65 % DE HAUTE SATISFACTION REÇOIVENT LE LABEL “COUP DE FOUDRE DU PUBLIC”. TAUX DE SATISFACTION STRUCTURE DE L’ÉCHANTILLON TAUX DE SATISFACTION STRUCTURE DE L’ÉCHANTILLON TAUX DE SATISFACTION STRUCTURE DE L’ÉCHANTILLON TAUX DE SATISFACTION STRUCTURE DE L’ÉCHANTILLON ARGO Warner Bros. HAUTE SATISFACTION 62 % SATISFACTION 97% AVIS POSITIFS Ben Affleck réalise ici un thriller politique tiré de faits réels, très bien fait et authentique grâce à une formidable reconstitution. On y découvre une incroyable histoire, le suspense est très prenant et le film haletant de bout en bout, les acteurs sont impeccables. On apprécie aussi la bonne dose d ’humour et la très bonne bande son. C’est bien réalisé, les dialogues sont ciselés. Un bon film où on ne s’ennuie pas une seconde. AVIS NÉGATIFS Cette histoire est traitée de manière assez classique, il y a quelques longueurs, et la toute fin n’est pas entièrement convaincante. HOMMES 96 % FEMMES 98 % - DE 25 ANS 97 % 25 ANS ET + 97 % HOMMES 51% FEMMES 49% -DE 25 ANS 20% 25 ANS ET+ 80% Très belle progression sur le week-end pour “Argo”, qui reçoit un plébiscite du public. Cela devrait lui permettre de multiplier par environ 5 sa fréquentation initiale. ENTRÉES À 5 JOURS 289 880 CUMUL PRÉVU 1 400 000 ENTRÉES À 5 JOURS 54 001 CUMUL PRÉVU 165 000 “Augustine” réalise une belle progression sur le week-end. Au final, il devrait multiplier par environ 3 sa fréquentation initiale. HOMMES 26% FEMMES 74% -DE 25 ANS 0% 25 ANS ET+100% AVIS POSITIFS C’est très intéressant, intense, porté par des comédiens très convaincants et une belle révélation en la personne de la jeune Soko. Un premier film maîtrisé et assez prometteur. AVIS NÉGATIFS C’est de facture très classique, assez lent, un peu plat pour quelques-uns, lourd et ennuyeux pour d ’autres. HAUTE SATISFACTION 30 % SATISFACTION 74% HOMMES 57 % FEMMES 80 % - DE 25 ANS NS 25 ANS ET + 74 % Assez-bon démarrage pour “Nous York”, mais l’accueil du public est tiède. En bout de course, il devrait multiplier par moins de 2,5 sa fréquentation initiale. ENTRÉES À 5 JOURS 330 256 CUMUL PRÉVU 800 000 HOMMES 20% FEMMES 80% -DE 25 ANS 61% 25 ANS ET+ 39% HOMMES 59 % FEMMES 56 % - DE 25 ANS 72 % 25 ANS ET + 33 % AVIS POSITIFS C’est un film sur l’amitié, plutôt bien photographié, avec du rire et de l’émotion. Il y a une bonne ambiance, c’est frais, énergique, charmant, et on passe un agréable moment avec cette comédie légère en compagnie de deux jeunes actrices toujours sympathiques et attachantes. AVIS NÉGATIFS Après “Tout ce qui brille”, quelle déception que, cette fois, la mayonnaise ne prenne pas. Le film manque de scénario et il a un gros problème de rythme. C’est très caricatural, bourré de clichés, sans grand intérêt, et même les acteurs finissent par mal jouer. HAUTE SATISFACTION 12 % SATISFACTION 57% NOUS YORK Pathé Distribution HOMMES 62% FEMMES 38% -DE 25 ANS 69% 25 ANS ET+ 31% ENTRÉES À 5 JOURS 177 070 CUMUL PRÉVU 450 000 Très bon démarrage pour “Sinister”. Au final, le film devrait multiplier par environ 2,5 sa fréquentation initiale. HOMMES 63 % FEMMES 79 % - DE 25 ANS 81 % 25 ANS ET + 42 % AVIS POSITIFS Ce film de genre s’appuie sur un scénario malin à double lecture pour créer une tension toujours grandissante et distiller des images assez horrifiantes. C’est assez bien réalisé, ça va crescendo, c’est éprouvant, et Ethan Hawke est très bon. On a donc là un film de genre efficace. AVIS NÉGATIFS Le film a du mal à décoller; passé les deux premiers tiers, certains se sont un peu ennuyés. C’est un peu long, le fantastique vient un peu gâcher le thriller d ’horreur, ça manque de vrais moments effrayants, et ce, jusqu’à une fin assez prévisible. HAUTE SATISFACTION 5 % SATISFACTION 69% SINISTER Wild Bunch Distribution AUGUSTINE ARP Sélection 14 NOVEMBRE 2012 7 écrantotaln°922 [[[[ACTUALITÉ ]]]] Sophie-JustineLiéber enchargedunumérique auministèredelaCulture Sophie-Justine Liéberestnommée conseillèreencharge dunumériqueau cabinetd’AurélieFilippetti,ministredela CultureetdelaCommunication,àcompter du12novembre.Maîtredesrequêtesau Conseild’Etat,elleacollaboréàlarédaction deplusieursrapports,dontcelui surlanumérisationdupatrimoineécrit. EricMarti prendladirection deRentrakFrance EricMartirejointlafillialefrançaise deRentrak,sociétéspécialiséedansla mesuredesentréescinématographiques, pourenassurerladirectiongénérale. IlsuccèdeàIsabelleServe,quiainstallé Rentrakcommelaréférenceenmatière demesuredelafréquentationenFrance. MaximeSaada membredudirectoire deCanal+France SurpropositiondeBertrandMeheut, leconseildesurveillancedeCanal+ FranceanomméMaximeSaada membredudirectoiredeCanal+France. Ledirectoireestdésormaiscomposé detroismembres:BertrandMeheut (présidentdudirectoire),Rodolphe Belmer(DGdeCanal+),MaximeSaada (DGAduGroupeCanal+encharge deladistribution). JérémieLaruedélégué adjointdelaFicam LaFédérationdes industriesducinéma, del’audiovisueletdu multimédiaanommé JérémieLarueauposte dedéléguéadjointenchargedes affairessociales,delaformation etdudoublage.AuxcôtésdeSidonie Huart,présidentedéléguée, ilseral’interlocuteurprivilégiédes partenairessociaux,entreprises desindustriestechniquesetinstitutions surtouteslesquestionsayanttrait aupérimètredelacommissionsociale. FlorentLegrixdelaSalle, directeurcommercial chezMedia365 FlorentLegrixdela SallerejointMedia365 entantquedirecteur commercial.Ildirigera lacommercialisation desoffresdugroupe surlemarchéBtoB,notammentles opérationsspécialessurlessupports Media365,dontlachaîneSport365. Institutionnel:lesdossiers chaudsdel’hiver Deuxdossierseuropéenscruciauxetl’évolutiondelaTVAintermédiaire enFrancefontpartiedessujetsquipeuventchangerladonne. O utre le dossier de réforme des créditsd’impôtàlaproduction, qui bouge enfin après deux années de faux espoirs (lire en Une), le volet distributeur de la taxe sur les services de télévision (TSTD), et principalement les fournisseurs d’accès à internet, qui continue à faire débat à Bruxelles,sembleêtreenphasedesortir del’ornièredanslaquelleilétaittombé. Cettetaxesurlesopérateursdetélécommunications véhiculant des contenus audiovisuels et cinématographiques, quiabondelefondsdesoutienduCNC, se heurtait notamment, depuis sa notification en 2011, au blocage de commissaires européens. Depuisquelegouvernementachangé de stratégie, les choses semblent pouvoir évoluer (lire Ecran Total n° 919). S’inscrivantdansunedémarchebeaucoup plus diplomatique, un nouveau texte devrait être présenté cette semaine à Bruxelles. D’après les relais des instances professionnelles, qui n’ont pu consulter de version écrite à l’heure où nous écrivons ces lignes, ce texte s’appuierait sur une “assiette large” et “plus proportionnable”. LesoutiendesEfad Cette nouvelle proposition a été précédée par un courrier, qualifié de “soutien précieux” par le CNC. Il a été signé par la vingtaine d’institutions publiques regroupées au sein du réseau Efad (European Film Agency Directors) – les homologues du CNC en Europe –, qui se sont mobilisées en faveur de la position française. Il a été adressé aux commissaires concernés (Joaquin Almunia, en charge de la concurrence, Neelie Kroes, en charge de la stratégie numérique, et Androulla Vassiliou, en charge de la culture), ainsi qu’au Président José ManuelBarroso.Danscettemissive,les centresnationauxcinématographiques des pays européens attirent l’attention de Bruxelles sur les mutations technologiques et le nouvel environnement dans lequel évolue désormais le cinéma. “De nouveaux acteurs, et en particulier des opérateursinternet,dontcertainssontbaséshorsde l’UE, donnent accès à des œuvres audiovisuelles. Celles-ci sont proposées de façon linéaireetnonlinéaires (…). Un nombre croissant d’acteurs ne contribuent pas à la création audiovisuelle, bien qu’ils tirent des plus-values et des revenus substantiels de la distribution des services”, rappellent notamment les signataires de la lettre. Cette position européenne commune des centres du cinéma est un message fort pour la Commission européenne, car il semble difficile que ses commissaires puissent passer outre leur avis. Communicationcinéma Autre problématique européenne qui provoque, elle aussi, bien des débats, celle de la nouvelle Communication cinéma visant à réglementer les aides publiques du secteur. Les questions soulevées touchent notamment ici au principe de territorialité des aides, associé à la libre circulation des salariés et à celle des prestataires de services. Une réunion des professionnels concernés au CNC, à Paris, et une autre, entre les Efad et la commission européenne, à Bruxelles, se sont déroulées la semaine dernière autour de ces thèmes. “La France espère influer ainsi sur le contenudecespropositions,quiprésententencoreuncertainnombredepoints préoccupants pour l’avenir des secteurs audiovisuel et cinématographique, avant l’adoption collégiale des nouvelles règles par la Commission”, indique le CNC. Là encore, la position commune défendue par les Efad devrait avoir son importance. Ceux-ci ont en effet démontré que les pays européens qui ont les aides les plus territorialisées sont ceux qui produisent le plus et ceux qui génèrent le plus de coproduction. Parallèlement, des professionnels avancent l’idée qu’il serait préférable de ne pas modifier la Communication cinéma, inchangée depuis sa mise en place en 2001, parce qu’elle a fait ses preuves. Il serait préférable qu’ils soient entendus, car la portée et l’impact d’une décorrélation des aides et des dépenses territoriales sur nos systèmes de soutien est bien difficile à mesurer… LaTVAà10%surlaTVpayante Dans les problématiques francofrançaises, tous les taux de TVA doivent changer au 1er janvier 2014. C’est, en tout cas, ce que prévoit le plan de compétitivité du gouvernement, annoncé par le Premier ministre Jean-Marc Ayrault, le 6 novembre. Tandis que le taux principal passera de 19,6 % à 20 %, le taux intermédiaire atteindra 10 %, contre 7 % actuellement. Le taux réduit reculera,quant à lui, de 5,5 à 5 %. Dans le secteur des biens culturels, la télévision payante et la place de cinéma, qui sont assujettis à une TVA au taux intermédiaire, seront directement concernées. Avec ses 13 millions d’abonnés, le Groupe Canal+ sera même durement frappé par cette augmentation. On peut estimer que le coût d’une telle mesure serait pour lui de 80 M€. En janvier dernier, un premier relèvement, décidé par Nicolas Sarkozy, avait porté le taux de 5,5 % à 7 %. Canal+ avait alors évalué le coût de cette augmentation à 40 M€ et décidé de majorer de 1 € le prix de ses abonnements, porté à 36 € par mois. Pour 2014, le groupe n’a encore rien décidé. Une nouvelle hausse risquerait néanmoins de creuser l’écart avec ses concurrents, et notamment les chaînes BeIN Sport 1 et 2, commercialisées à 10,99 € par mois par Al-Jazira Sport. Etsurlesbilletsdecinéma L’augmentation du taux de la TVA intermédiaire pourrait également avoir un impact conséquent sur le prix de la place de cinéma. En 2011, 216 millions d’entrées en salle ont été enregistrées. Avec une moyenne de 6,33 € par entrée, 1,367 Md€ a été généré. L’ajout de 3 % par ticket rapporterait donc quelque 40 M€. La Fédérationfrançaisedescinémasfrançais (FNCF) compte expliquer au gouvernementl’impactd’unetellemesure sur la branche. Des discussions entre les organisations professionnelles et les pouvoirs publics devraient s’ouvrir prochainement. F.B., E.D., T.S. LeCommissaireàlaconcurrencevaformulerdespropositions alternativespourlaCommunicationcinéma. MOUVEMENTS écrantotaln°922 8 14 NOVEMBRE 2012 [[[[ACTUALITÉ ]]]] ENBREF OCSviselemillion d’abonnésfin2012 LebouquetOrangeCinémaSéries, rebaptiséOCSfinseptembreetdistribué depuislemoisd’avrilsurCanalsat, compteplusde700000abonnés, aannoncéJean-PaulCottet,directeur exécutifmarketingetinnovationdugroupe, lorsdesoninterventionau16e colloque NPA.“Lenombredeclientsadoublé depuislafindel’exclusivité.Nousvisons lemilliondanslesprochainsmois.” Parailleurs,Orangedévoilerasanouvelle boxàlafindumois.“Nousattendonsle 21novembreaumatinpourfairenotre annonce”,apréciséJean-PaulCottet. NoncePaolinidéfend la“scriptedreality” PourNoncePaolini,PDGdeTF1, lesprogrammesde“scriptedreality” doiventêtreconsidéréscommedes œuvresdefiction.“Iln’yapasunpays aumondeoùl’onseposecettequestion, puisquedesproducteursenvivent, desacteurs(…)ymontrentleurtalent, dejeunesauteurspeuvents’essayer àl’exerciceaudiovisuel.Parailleurs,le publicsembleytrouverunintérêt”,a-t-il affirmé,lorsdu16e colloqueNPA.“Ici, enFrance,c’estundébat.Onestentrain deperdredutemps,alorsquecesontdes objetsaudiovisuelsquiméritentd’entrer danslacatégoriefiction”,a-t-ilajouté. Débutdesauditions auCSAle19novembre C’estle19novembrequedébuterontles auditionsduCSAsurla“scriptedreality”. FrancineMariani-DucrayetFrançoise Laborde,respectivementprésidenteet vice-présidentedelacommission productionaudiovisuelle,recevronttour àtourchaînesdetélévision,producteurs etsociétésd’auteurs.Objectif:être“plus informésurlespréoccupationsdesunset desautres”surcenouveauformat. Lancementde l’Alliancepourlaculture etpourlenumérique” UneAlliancepourlacultureetpourle numériqueaétélancéele12novembre. Elleréunitdesreprésentantsdumonde delaculture(cinéma,audiovisuel,édition, musique,presse),desopérateurs télécomsetdesfournisseursdeservices enligne.Ceregroupementvise à“instaureruncadrecontribuant audéveloppementdumarchélégal numérique”,à“pérenniseretlégitimer lemodèlefrançaisdefinancement delacréationetdesindustries culturelles”,ainsiqu’à“garantir lanon-discriminationentreacteurs, enparticulierfrançaisetétrangers”. Tour de chauffe pour les nouvelles chaînes TNT UnmoisavantlelancementofficielsurlaTNTgratuite,lesdirigeantsdeschaînes ontdévoilélesgrandeslignesdeleurstratégieéditoriale. R éunis à l’occasion du 16e colloque NPA Conseil, qui s’est tenu le 6 novembre à la Maison de la chimie, à Paris, les dirigeants des futures chaînes de la TNT se sont prêtés au jeu des questions-réponses à quelques semaines du lancement officiel, prévu le 12 décembre. A l’exception de Numéro 23, dont le président, Pascal Houzelot, était absent, toutes les chaînes ont ainsi accepté de lever le voile sur leur slogan. “Partageons le sport” sera le mot d’ordre de L’Equipe HD, portée par L’Equipe 24/24 et le groupe Amaury, tandis que Chérie 25 (NRJ Group) sera “La chaîne qui a tout pour elles”. RMC Découverte (NextRadioTV) fera, elle, “plus fort que la fiction”, et 6ter, petite sœur de M6 et W9, s’affiche comme “La télé à partager”.QuantàHD1(GroupeTF1),“son slogan est en train d’être marketé”, a indiqué Fabrice Mollier, son président, précisant toutefois qu’il pourrait y avoir “un slogan par soirée”. MacLesggysur6ter Dédiéeaucinémaetàlafiction,lanouvelle chaîne du Groupe TF1 vise, pour 2017, une PdA moyenne de 1,9 %, a précisé Fabrice Mollier. Un chiffre un peu en deçà des objectifs initiaux, fixés à 2,2 %. La chaîne proposera 240 films paranenpremièreetdeuxièmeparties de soirée. “Nous aurons la plus grosse offredecinémadetoutesleschaînesgratuites.” HD1 programmera également un magazine hebdo sur l’actu du cinéma et des séries, produit par TF1 Production et non incarné. “L’animation sera en version voix off pour sortir du format plateau, qui n’est pas adapté à la chaîne”, a précisé Fabrice Mollier. HD1, qui sera lancée sur tous les écrans, annonce un positionnement sur les 25-59 ans, plutôt féminin en journée et CSP+ en soirée. “L’attente du public sur le sport et sur ce que L’Equipe représente est très forte”, a indiqué François Morinière, DG de L’Equipe HD. La nouvelle chaîne sport delaTNTseraaxéesurl’info,lesdébats et le magazine. Elle proposera des retransmissionsendirectdedisciplines sportivesmineures,grâceàdesaccords avec le CNOSF (Comité national olympique et sportif français), France Galop et Le Trot. La chaîne ne prévoit pas de recruter de grands noms du sport.“Noussommesunmediaquis’appuie plutôtsurdesjournalistesexpertsquesur des consultants stars”, a-t-il insisté. Les applicationsmobilesettablettesseront prêtes en décembre. La future grille des programmes de 6Ter, chaîne familiale du Groupe M6, sera quant à elle marquée par une grande diversité de genres, avec du cinéma deux soirs par semaine, des séries inédites, des magazines et documentaires, ainsi que quatre productions propres. “La chaîne, dédiée à la découverte et à l’apprentissage, vise l’écoute conjointe. Nous voulons rassembler toutes les familles devant l’écran”,aexpliquéCatherineSchöfer, DGA de 6ter. Parmi ses magazines de prime time: Explora, incarné par Mac Lesggy. “Pour cette case, nous allons chercher des documentaires en France et dans le monde entier”, a-t-elle précisé. La chaîne prévoit entre 1,6 % et 1,7 % de PdA en 2015. Attentedesproducteurs La chaîne du documentaire RMC Découverte sera rentable “au-delà d’un point de PdA”, a, de son côté, indiqué le président du groupe, Alain Weill, qui vise jusqu’à 2 % de PdA. Sa ligne éditoriale se concentrera autour de quatre thématiques: tourisme et voyage, science et technologie, histoire et société, et aventure et animaux. “Les producteurs attendent beaucoup de la chaîne. Nous allons donc très vite produire et décliner des conceptsenFranceetenfrançais”, a-t-il poursuivi,regrettantquelescatalogues existants soient “trop classiques” et “non conformes au cahier des charges delachaîne”.RMCDécouvertedevrait produire33%deprogrammespropres dès la première année. Le taux sera ensuite porté à 40 %. Le président de NextRadioTV a également annoncé des synergies entre les différentes chaînes du groupe. Enfin, avec Chérie 25, le groupe NRJ entend “remettre en cause les stéréotypes et de donner la parole à toutes les femmes”. “Nous traitons déjà bien l’univers de la femme en radio, nous le couvrirons autrement en télévision, a dévoilé Maryam Salehi, directrice déléguée à la direction générale de NRJ Group. Il ne faut pas cataloguer la chaîne dans le genre style de vie et art de vivre.” Chérie 25 proposera principalement du documentaire et des magazines autour du divertissement et de l’info. Tiphaine Saliou Degaucheàdroite:OlivierHuart(TDF),FabriceMollier(HD1),FrançoisMorinière (L’EquipeHD),MaryamSalehi(NRJGroup),CatherineSchöfer(6ter)etAlainWeill (NextRadioTV). [DR] LePDGdeTF1plutôtpessimiste InvitéducolloqueNPAConseil,lePDGdeTF1,NoncePaolini,aaccueilli lessixnouvelleschaînesTNTavecpessimisme.“Pendantquelebateauprend l’eau,l’orchestrejoue”,a-t-illancé.“Jeneconnaispaslesaudiencesfutures deceschaînes,quej’espèrelesmeilleurespossibles.Cedontjesuiscertain, c’estqu’ellesvontperdredel’argentpendantlongtemps.”Unavispartagé parlaministredelaCultureetdelaCommunication.Lorsdesarécenteintervention àl’Assembléenationale,le31octobre,AurélieFilippettiaainsiprisàpartieles députésUMP.“Vousavez(…)laissésixnouvelleschaînessurlaTNTquivontdiluer lapublicité,héritagequenoussommesaujourd’huidansl’obligationd’assumer, l’Etatdedroitnenouspermettantpasderevenirsurcettedécision”,a-t-elleregretté. 14 NOVEMBRE 2012 9 écrantotaln°922 A lors que Lovefilm (Amazon) devrait faire son apparition sur le territoire français en mars 2013, et que Netflix pourrait également entrer dans la danse l’an prochain, l’heure est aux premiers bilans pour les services nationaux de SVoD. C’est le cas de CanalPlay Infinity. Lancé fin 2011, le service de vidéo à la demande par abonnement du Groupe Canal+ devrait “terminer l’année 2012 autour des 200000 abonnés”, a indiqué son directeur, Patrick Holzman, à l’occasion du 16e colloque de NPA Conseil, qui s’est déroulé à la Maison de la chimie, à Paris, le mardi 6 novembre. “Résultatsencourageants” “Ces résultats sont encourageants. Mais, en France, nous avons pris beaucoup de retard sur Netflix et Amazon”, estime Patrick Holzman. Selon lui, l’un des axes majeurs du travail qu’il reste à accomplir se situe sur le terrain de la recommandation personnalisée. “Cela sera le gros chantier de 2013”, affirme-t-il. L’an prochain, les téléviseurs connectés devraient par ailleurs accueillir CanalPlay Infinity, qui est distribué aujourd’hui sur la quasi-totalité des box. Et si le prix du service est de 9,99 € par mois, un réajustement dans les prochains mois n’est pas exclu. “Avec l’arrivée des acteurs américains, le prix du marché va s’équilibrer autour de 7 €, note Patrick Holzman. Par ailleurs, en 2013, CanalPlay Infinity intégrera la “travel option”, qui permet de consommer un film sans être connecté. “Sur ce sujet, nous sommes vigilants,carcettefonctionnalitédoitêtre très encadrée et ne doit pas détruire de la valeur sur le marché de l’EST [marché de VàDentéléchargementdéfinitifetnonen location temporaire – NDLR].” Par ailleurs, le 10 janvier prochain sera lancé un autre service français de SVoD : celui du Groupe AB. Présenté en septembre dernier sous le “nom de code” Non Stop VoD, celui-ci s’intitulera finalement Jook Vidéo. “C’est une référence au jukebox”, souligne Jean-Michel Fava, président d’ABSat, également présent lors du colloque NPA Conseil. Avec, au menu, du cinéma et des séries – des accords ont été signés avec Sony et Warner –, mais aussi des mangas, du sport, de la musique ou encore du spectacle vivant, le service sera proposé au prix de 6,99 € par mois. A terme, les dirigeants du Groupe AB estiment que l’équilibre financier sera atteint autour des 300 000 abonnés. “Nous savons que nous allons perdre de l’argent durant les deux trois premières annéesd’exploitationSi,auboutd’unan, nous avons atteint 50000 abonnés, nous ne serons pas déçus.” Rémi Jacob Lesopérateursfrançais deSVoD surlequi-vive Dans un marché en passe de s’internationaliser, CanalPlay Infinity tire les leçons de sa première année d’exploitation. Le service de SVoD du groupe AB sera, lui, lancé le 10 janvier. TITRES ENTRÉES COPIES VÀD L’ÂGE DE GLACE 4, LA DERIVE… 6513339 841 0 MADAGASCAR 3, BONS BAISERS… 3342899 685 0 BLANCHE-NEIGE ET LE CHASSEUR 1955857 613 6 UN BONHEUR N’ARRIVE JAMAIS SEUL 1820940 499 8 THE DICTATOR 877450 336 5 LA PART DES ANGES 736155 182 4 ADIEU BERTHE - L’ENTERREMENT DE MÉMÉ 665030 237 0 STARBUCK 461017 189 0 LE GRAND SOIR 431695 260 5 CE QUI VOUS ATTEND SI VOUS ATTENDEZ… 339633 316 2 TITRES ENTRÉES COPIES VÀD BIENVENUE PARMI NOUS 186796 356 8 ARRÊTE DE PLEURER PENELOPE 137432 242 7 QUAND JE SERAI PETIT 102097 105 7 LA CLINIQUE DE L’AMOUR 62112 179 7 COULEUR DE PEAU: MIEL 27245 49 7 21 JUMP STREET 297785 191 6 THE RAID 182575 181 6 BEL-AMI 100874 132 6 L’OMBRE DU MAL 15316 39 6 SAFE 310145 165 5 TRISHNA 30779 42 4 BABYSITTER MALGRÉ LUI 500 7 3 DES SAUMONS DANS LE DESERT 52324 101 2 INDICATEURVàDdu31octobre2012 Présencedes10plusgrossuccèssalle AutresnouveautésplateformesVàD NPA CONSEIL SUIT UNE FOIS PAR MOIS LES SORTIES DES FILMS SUR LES PLATEFORMES VÀD, EN NE PRENANT EN COMPTE QUE LES NOUVEAUTÉS À L’OUVERTURE DE LA FENÊTRE VÀD. L’INDICATEUR DE CETTE SEMAINE COMPTABILISE LES FILMS SORTIS EN SALLE ENTRE LE 9 MAI ET LE 30 MAI 2012 ET OBSERVE LEUR PRÉSENCE SUR LES PLATEFORMES VÀD LORS DE L’OUVERTURE DES DROITS EN VÀD LOCATIVE, SOIT 4 MOIS APRÈS LEUR SORTIE EN SALLE, APRÈS EXAMEN DE 10 PLATEFORMES (CANALPLAY, VIDEO FUTUR, 24/24 VIDEO D’ORANGE, MYTF1VOD, UNIVERSCINÉ, VIRGIN MÉGA, IMINEO, FILMOTV, ITUNES ET GOOGLE PLAY). 39,6%denouveautéscinémaenvidéoàlademande Présencedansl’offreVàDdes10plusgrossuccèsdubox-office etnouveautésprésentessurlesplateformesétudiées. SOURCE:NPACONSEIL. Lachronologiedesmédias débattueàlaSorbonne Placéeaucœurdesréflexionsdepuis quelquessemaines,labrûlante questiondelachronologiedesmédias feral’objetd’unerencontre-débat le21novembreà20h00àParis-1 Panthéon-Sorbonne.Baptisée“Faut-il modifierlachronologiedesmédias pourmieuxfinancerlacréation?”,elle réuniraPhilippeBony,directeuradjoint desprogrammesenchargeducinéma chezM6,BrunoDelecour,présidentde FilmoTV,FlorenceGastaud,déléguée généraledel’ARP(Sociétéciviledes auteurs,réalisateurs,producteurs), FrédéricGoldsmith,déléguégénéral del’APC(Associationdesproducteurs decinéma),etIgorPrimault,directeur del’innovation,delavidéoetdes industriestechniquesauCNC.Cette rencontreestorganiséeparl’Ecoledes médiasetdunumériquedelaSorbonne, dirigéeparJoëlleFarchy,etpar lemasterscénario,réalisation,production, dirigéparFrédéricSojcher.Elleinaugure uncycledeconférencesconsacré aux“nouvellesformesdefinancement etdediffusiondelacréation”. ENBREF écrantotaln°922 10 14 NOVEMBRE 2012 [[[[ACTUALITÉ ]]]] FOCUS SORTIESALLE LesCinq Légendes Apartirdu28novembre, Paramountpropose ladernièrecréationde DreamWorksAnimation àsortirsoussahoulette, lessuivantespassantsousla bannière20th CenturyFox. “L esCinqLégendesestunconte classiquehautencouleureten rebondissements, un Avengers pour enfants avec une 3D relief superbeetunemusiquesignéeAlexandre Desplats”, indique Matthieu Bardel, directeur de la distribution de Paramount Pictures France. Réalisé par Peter Ramsey et produit par Guillermo del Toro, les Cinq Légendes est adaptédelasagapourenfantsdeWilliam Joyce (Oscar du meilleur court animé en 2011 avec The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore). “Comme Dragons, les Cinq Légendes n’est pas une franchise connueetproposeunebelleanimation.C’est le film de Noël, pour lequel le 28 novembre estunedatehistoriquedesortie”, souligne Martin Butruille, chef de produit marketingchezParamount.LePèreNoël,laFée desdents,leLapindePâques,leMarchand desableetJackFrostpartentàl’assautdu malleplusterrifiant:lapeur.Aveclesenfants,ilsréussirontàlavaincre. LesCinqLégendes sera projeté sur 700 à 750 écrans, en VOST (Paris intramuros) et VF, en 2D et en 3D relief.“Lefilm arrivera en France une semaine après sa sortie américaine et une semaine avant les Mondes de Ralph. Il y a vraiment de la place pour tous sur cette fin d’année”, précise Matthieu Bardel. Lastratégiemarketingadébutéenmai, à Cannes, puis des premières images ont été révélées, avant Rebelle. Pendant les vacances de la Toussaint, une campagne préventive a été lancée, soutenue par un affichage dans les gares. Parallèlement, des extraits ont été mis en ligne, notamment sur 20 Minutes.fr, Yahoo! et AlloCiné. Côtépartenaires,20Minutes(printetonline)apporteraunfortsoutienéditorial, ainsiqueTéléObsetleNouvelObs,afinde rassurerlesparentsprescripteurs.S’ajoutentGulli,partenairehistoriquedesfilms DreamWorks Animation, et RFM, qui fera gagner un voyage dans le Grand Nord. Les Cinq Légendes a aussi permis d’importantesdéclinaisonshorsmédias, notamment avec le Crédit Agricole. “La banque, qui choisit un film par an, va habillerses5500agencesauxcouleursdes Cinq Légendes et organiser des avantpremières privées”, précise Martin Butruille.Picardestpourlapremièrefois partenaire d’une sortie cinéma et centrera sa communication sur le héros Jack Frost, avec un voyage en Laponie à gagner. Parmi les autres partenaires, citons Numericable, Toys’R’us, MacDonald’s, Gallimard ou encore les enseignes Relais H. La galerie Arludik (Paris, 4e ) présentera les dessins du film jusqu’au 8 décembre. Un travail a aussi étéréaliséencollaborationaveclaFédération française des sports de glisse. Unevagued’avant-premièressedéroulera le 25 novembre, soutenue par une massive campagne d’affichage (sur trois semaines). Pour la première fois, les Mupi animés des Champs-Elysées mettront un film en avant. Enfin, un important matériel a été mis à la disposition des salles, notamment des vitrophanies avec les elfes. Elles orneront également les vitrines de quelque 500 boulangeries. Emma Deleva DURÉE: 97’ (1H37) NOMBRE DE BOBINES: DCP FORMAT IMAGE: 1.85 SON: SRD VISA: 135 075 DISTRIBUTEUR : PARAMOUNT PICTURES FRANCE INTERNET: WWW.LESCINQLEGENDES.FR – WWW.PARAMOUNTPICTURES.FR ATTACHÉS DE PRESSE: MICHÈLE ABITBOL-LASRY, SÉVERINE LAJARRIGE STOCKS: SONIS (PUB) – FILMS DISTRIBUTION (PARIS, EST, NORD, GRP), FILMOR (LYON), DISTRIBUTION SERVICE (MARSEILLE), CAMC (BORDEAUX) Le film sera projeté sur 700 à 750 écrans, en VOST, VF, 2D et 3D relief. DISTRIBUÉ PAR PARAMOUNT Faussepolémiqueautour de“ParanormalActivity4” et”Sinister” Retour,aveclesdistributeurs,surlesrécentsdébordements intervenuslorsdeprojectionsde“Paranormal Activity 4”, comportementsquiauraiententraînéladéprogrammation de “Sinister” sur une quarantaine de sites. “I l ne faut pas créer des problèmeslàoùiln’yen a pas. De nombreux films d’horreur sortent chaque année en France, et ce qu’il s’est passé dans quelques salles tient surtout à la date de sortie: Paranormal Activity 4 est arrivé sur les écrans le soir d’Halloween”,expliqueFrédéric Moget, directeur général de Paramount Pictures France, à propos de l’amorce de polémique déclenchée jeudi dernier. “Delaplacepourlesdeux” Tout est parti d’un article du Parisien et d’un post sur la page Facebook de Wild Bunch, après que des internautes ont regretté que Sinister ne soit présent que dans 162 sites. “Nous aurionspréférélesortirdans200sites, mais, au dernier moment, certaines salles n’ont pas voulu le prendre. Cela ne tient pas à Paranormal Activity 4, mais bien à la soirée d’Halloween, où certains spectateurs ont été quelque peu agités”, indique Jean-Philippe Tirel, directeur général de Wild Bunch Distribution. Cette réduction du plan de sortie de Sinister a été reprise par la presse, soulevant la question d’un code de bonne conduite pour les films d’horreur. “Cela n’a pas de lien avec ce type de films. Malheureusement, dans notre société, l’incivilité tend à se généraliser”, souligne Jean-Philippe Tirel. “Il y a de la place pour deuxfilms d’horreur pendant les vacances de la Toussaint, très porteuses. Paranormal Activity 4 a réalisé la meilleure première semaine de la franchise [616602 entrées]”, précise Frédéric Moget. Aucune salle n’a déprogrammé Paranormal Activity 4. Le plan de sortie a même été étendu de 250 à 259 écrans. Face à ce succès, Sinister a peut-être simplement eu du mal à trouver sa place. Le succès de Paranormal Activity 4 a sans doute été sous-estimé, et certaines salles ont préféré le garder seul à l’affiche plutôt que de proposer deux films d’horreur en même temps. “Tout est rentré dans l’ordre, nous avons enregistré près de 45000 entrées, mercredi. Les spectateurs sont suffisamment motivés pour venir voir Sinister. Je suis sûr qu’en cette période de forte fréquentation il y a de la place pour ces deux films”, conclut JeanPhilippe Tirel. E.D. CommentproduireenFrance? Danslecadredes6es Rencontresdelaproductionetdelapostproduction,qui sedéroulerontlelundi3décembreàl’EspacePierreCardin(Paris,8e ),laCST (Commissionsupérieuretechniquedel’imageetduson)proposedes’interroger surlaconjonctiondesdysfonctionnements“gangrenant”laproductionet lapostproductionfrançaise–multiplicationdesproductionssous-financées, nouvellestechnologiesparfoispeuoumalmaîtrisées,déprofessionnalisations partiellesdusecteur,problèmesdemanagementdesgrandesfonctions artistiquesettechniques,déréférencementdessalaires,conventioncollective ducinémainappliquée,crisedesindustriestechniques,crisedustatut d’intermittent,inadéquationdecertainscursusdeformationsinitialeset continues,délocalisationsdestournages…–,cessecteursayantpourtantde nombreuxatoutsàfairevaloirpourresterleaderdusecteurenEuropeet développerleuractivitédansuncontexteinternationalpositif.Aveclavolonté d’organiserdeséchanges“sanslanguedebois,nifaux-semblants”,laCST proposed’établirun“étatdeschoses”etd’imaginer,aveclesprofessionnels etlespolitiquesconcernés,comment,faceauxdéfistechnologiquesetaux réalitéséconomiquesnationalesetinternationales,faireévoluerl’environnement etlespratiquesprofessionnellesfrançaises. L’accès,libreetgratuit,sefaitsurprésentationdelaconfirmationd’inscription, àeffectuersurlesitedelaCST(www.cst.fr). 14 NOVEMBRE 2012 11 écrantotaln°922 [[[[ACTUALITÉ ]]]] L eFondsd’aideaudéveloppement du scénario (FADS) du Festival international du film d’Amiens a pour objectif de financer le développement de l’écriture des meilleurs longs métrages du Sud et d’aider les auteurs à encore mieux les défendre. “Depuis 1996, pas moins de 67 projets de longs métrages ont été soutenus et 538000 € alloués aux créateurs du Sud”, dévoile Thierry Lenouvel, qui préside aux destinées du fonds. 150projetsproposés Au fil des ans, 35 films ont été tournés, parmi lesquels le Soleil assassiné, d’AbdelkrimBahloul(Algérie),Whisky, de Pablo Stoll et Juan Pablo Rebella (Uruguay), Daratt, de Mahamet Saleh Haroun (Tchad), Bamako, d’Abderrahmane Sissako (Mauritanie), Salamandra, de Pablo Aguero (Argentine), Khamsa,deKarimDridi(France),Surla planche, de Leïla Kilani (Maroc), en compétition à Amiens l’an dernier après être passé par la Quinzaine des réalisateurs… “32 longs métrages qui cumulent sept sélections à Cannes, quatre à Venise, une à Berlin, une à Locarno, une à Sundance et quatre à San Sebastian.” A l’heure actuelle, huit films sont en préparation: Presquetoutsurmonpère, d’Irène Jouannet et Rachida Krim (France), l’Ardeur, de Pablo Fendrik (Argentine), Lucia, de Ruben Sierra Valles (Vénézuela), Mer morte, d’Ihab Jadallah (Palestine), Roi, de Niles Attalah (Chili), Frère, de Teona Grenade Ghvdeladze (Géorgie), Run, de Philippe Lacôte (Côte-d’Ivoire), qui participaitàl’AtelierdelaCinéfondation à Cannes cette année, Quand les chevaux apprendront à pleurer, de Nicolás Pereda (Mexique). Dix-huit autres sont en développement, quand neuf ont été abandonnés. Un très bon coefficient de transformation pour des films résolument d’auteur. Cette année, cinq bourses au développementdel’écritureserontdenouveau décernées : quatre d’un montant de 10 000 € chacune et une de 7 600 € (attribuée à un des quatre projets de la sélection française). “Les projets français doivent avoir une thématique liée aux problèmes d’intégration et d’insertion des étrangers.” 150 projets – contre 130 l’an dernier – ontétéproposésaucomitédeprésélection. “L’Afrique était en forte augmentation, avec un vrai renouveau de la création”, se réjouit Thierry Lenouvel, alors que l’Amérique latine présentait moins de 60 projets. Au final, le FADS a retenu neuf neuf projets d’Amérique latine, huit projets d’Afrique, cinq projets d’Asie – au sens large, l’un étant chinois, un autre indien, deux autres iraniens, le dernier libano-français. “D’unemanièregénérale,touslesprojets traitent de l’histoire en marche, des préoccupations politiques ou sociétales qui agitent les pays. Mais cela reste des propositions de cinéma avant tout.” Seule une petite douzaine de projets français a été proposée. Quatre ont été retenus.Championzéretracel’itinéraire révolté de Battling Silki, qui fut le premier Noir africain à devenir champion du monde de boxe, Faire connaissance avec la France raconte l’histoire d’une jeuneLibanaiseunpeuvoleuseetmenteuse et son parcours jalonné de dangers et de surprises à Paris, Frankaoui, l’histoire d’une jeune Tunisienne qui fuit son pays quelques mois avant la Révolution à cause de son homosexualité, et PrincesseZapi, un documentaire sur le séjour touristique de la bellesœur guinéenne du réalisateur qui a viré au cauchemar. Accompagnementenamont Thierry Lenouvel pointe la vraie spécificité d’Amiens : “Les projets sont sélectionnés sur traitement, synopsis ou note d’intention. Nous sommes une aide à l’écriture ou à la réécriture, pas un concours de scénario !” A Amiens, les organisateursveulentcontribuer,trèsen amont, à la réalisation de projets de qualité, permettre aux auteurs de développeraumieuxleurscénario,leurdonner lesmeilleureschancesavantd’aborderla phase du financement et de la production.“Lesréalisateursetleursproducteurs défendent leur projet au cours d’une discussion avec notre jury de professionnels. C’est beaucoup plus révélateur qu’une simplelecturedescénario…” Le jury comprend Anne Defendini, du CCAS, l’Italienne Rosanna Seregni, de Dreams Films, Gilles Duval, de la Fondation Groupama-Gan pour le cinéma, Georges Goldenstern, de la Cinéfondation, le Britannique Gareth Jones, de ScénarioFilms,leSuisseMartialKnaebel, deVisionsSudEst,etNour-EddineSaïl, duCentrecinématographiquemarocain. Pour Thierry Lenouvel, “Le FADS n’a qu’un but: être utile et servir à quelque chose.” Nul doute qu’il y parvient aisément. Olivier du Jaunet SoutenuparleFADSen2007,“Surlaplanche”,deLeïlaKilani,étaitprésentéàlaQuinzaine desréalisateursl’anpassé.Laréalisatricefaitcetteannéepartiedujury. Amiens aide le scénario Le32e Festivalinternationaldufilmd’Amiens,quisetientdu16au24novembre, organisepourladix-septièmefoissonFondsd’aideaudéveloppementduscénario. “Evita”, de Pablo Agüero (Argentine) “Mon amie, celle du parc”, d’Ana Katz (Argentine) “Tuez-moi s’il vous plaît”, d’Anita Rocha de Silveira (Brésil) “Enfant anonyme”, de Fernando Guzzoni (Chili) “Le Sourcier”, de Jairo Boisier (Chili) “La Chanson d’Eliecer”, de Joan Gomez et Ivan Sierra (Colombie) “Violence”, de Jorge Forero (Colombie) “Gente”, de Laura Astorga (Costa Rica) “L’Escadron de la mort”, de Jayro Bustamente (Guatemala) “Miriam Makeba, Nightingale Flying Home”, de Ramadan Suleiman (Afrique du Sud) “Pakitakali, portrait d’une famille”, d’Adama Sallé (Burkina Faso) “A sept battements d’elles”, de Bientou Diarra (Côte-d’Ivoire/France) “Lamb”, de Yared Zeleke (Ethiopie) “Haïti Ground Zero”, de Michelange Quay (Haïti) “Le chant des Tlous”, de Luck Razanajoana (Madagascar) “Un homme nu”, de Kamal Lazraq (Maroc) “Un soir de pleine lune”, de Fares Naanaa (Tunisie) “Rivière de nuages”, de Haolun Shu (Chine) “Hiver”, d’Aamir Bashir (Inde) “Les Lucioles”, de Bani Koshnoudi (Mexique/Iran) “Les Versets de l’oubli”, d’Alireza Khatami (Iran) “Aïda”, de Maya Abdul-Malak (Liban) SÉLECTIONFRANÇAISE “Championzé”, de Marc Picavez “Faire connaissance avec la France”, de Danielle Arbid “Frankaoui”, de Nadia El Fani “Princesse Zapi”, de Laurent Chevallier LES26PROJETSENLICE Films et hommages Pourcettepremièreéditiondu Festivald’Amienssousladirection deFabienGaffez,quiasuccédé àJean-PierreGarcia,neuflongs métragessontencompétition(dont Yema,deDjamilaSahraoui,aidépar leFADSen2008),ainsique11courts métragesd’animationet11courts européens.Lejury,présidépar MehdiCharef,estcomposédeLeïla Kilani,MichelAbramowicz,Catherine RuelleetLolitaChammah.Un hommageserarenduaucinéaste RaoulPeck(Lumumba,l’Affaire Villemin…),quidonnerauneleçonde cinéma.Amiensrendraégalement hommageàlacomédienneHanna Schygulla,égériedeFassbinder,au réalisateurcroateVatroslavMimica etaudirecteurdelaphotographie argentinRicardoAronovich. Plusieursrétrospectivessontau programme,consacréesàClaude Sautet(avecl’intégraledesesfilms), aucinémacroate(15longsmétrages et40courtsd’animationdel’école deZagreb),à“laFranceTechnicolor”, avecMehdiCharef(Unthéauharem d’Archimède,Cartouchesgauloises), ausangneufducinémad’horreur britannique(Triangle,WakeWood…), aux60ansdePositif(viasixfilms demaîtresaméricains:Onachève bienleschevaux,deSydneyPollack, BrewsterMcCloud,deRobert Altman,l’Hommedeshautesplaines, deClintEastwood,Sangpoursang, desfrèresCoen…).Desdocumentaires italiensetafricains,Lola, deJacquesDemy,Chinatown,de RomanPolanski,descourts d’animationslovaques,descourts mixantsexe,humouretvidéosont encoreauprogramme. écrantotaln°922 12 14 NOVEMBRE 2012 [[[[ACTUALITÉ ]]]] S ous la houlette de Nathanaël Karmitz, le circuit parisien MK2 compte, depuis le 7 novembre, 11 cinémas, soit un total de 61 écrans et 9970 fauteuils. Depuis 1974, le groupe s’est étoffé en s’installant dans des quartiersnaissants(MK2Bibliothèque) ou peu desservis en salle de cinémas (Quai de Seine, Quai de Loire, MK2 Gambetta),conservantetaméliorantle confortdesessalles“historiques”(MK2 Bastille, MK2 Parnasse ou MK2 Beaubourg). Pour ces cinémas de quartier, la programmation est réalisée salle par salle selon la typologie du public par une équipe de deux personnes. Opérasetballets “Le public qui fréquente nos salles est plutôt CSP+ et/ou étudiant”, précise le directeur général. Les animations sont très présentes dans l’ensemble du circuit, près de 350 événements y étant organisés chaque année. Une équipe dédiée (six personnes) s’en charge au sein de MK2 Agency. Afin de guider le spectateur,MK2acréédeslabels(Trois Couleurs, MK2 Aime…). “C’est notre rôle de prescripteur. Ce sont des indicateurs qui guident le spectateur.” L’exploitation salle, qui représente 50 % del’activitédeMK2(leresteseventilant entre la production, la distribution et l’édition vidéo), a toujours été l’objet d’innovation, avec l’ouverture, dès 2003, d’une boutique proposant des DVD. Depuis,l’offreaévoluéavecdeuxconcepts store culturels au sein du MK2 Quai de Loire et du MK2 Bibliothèque. Parmilesautresinnovationsdugroupe, outre les propositions jeune public, MK2 s’est lancé dans l’opéra, avec les retransmissions du Metropolitan Opera de New York aux MK2 Bibliothèque, MK2 Quai de Seine et MK2 Odéon (en direct, le samedi soir), en se frottant également au ballet avec les Nederlands Dans Theater, dans les mêmes salles (le jeudi), alors que les amateurs de ballet du Bolchoï (en différé, le dimanche) se retrouvent au MK2 Nation. “Nous avons eu envie de tenter de proposer de l’opéra, de la danse et de tester l’appétence du public pour ces séances. Ce n’était pas évident, car la capitale est déjà bien fournie en spectacle vivant.” Ilaaussifalluréglerlesproblématiques techniques. “Le public qui vient à ces séances est différent, fidèle. Nous voyons cette offre comme complémentaire, exceptionnelle. MK2 a toujours innové, proposant dès 2003 la captation live du concert de David Bowie. Nous avons aussilancédessériesenpartenariatavec Canal+ettestélesretransmissionsd’événements sportifs. Mais nous n’oublions pas que nous sommes avant tout des diffuseurs de films.” La programmation hors films a été distillée sur quatre des 11 cinémas, selon le potentiel et l’offre concurrentielle des autres circuits. Autrenouveauté:lesséancesBout’chou, destinées aux enfants de 3-5 ans. “Le tarifuniqueestde4,90€pourlesparents et les enfants, et la séance est adaptée: pénombre, volume moins élevé… Les séances Bout’chou se dérouleront tous les mercredis, samedis et dimanches, calés sur les périodes de vacances scolaires. Nous les proposons dans les salles où la demandeexiste[Bibliothèque,Parnasse, Quai de Seine, Nation].” Côté rénovations, la façade des années 1920 du MK2 Gambetta (20e arrondissement), signée Henri Sauvage, s’est refait une beauté. “La salle de 500 fauteuils a été refaite il y a moins de dix ans. Au moment où nous l’avons reprise, en 1997, elle diffusait des films américains en VF. Actuellement, nous diffusons des films du monde entier en VO”, explique NathanaëlKarmitz.Uneséancedumatin, à 10h30 enrichit sa programmation. Nombreuxchantiers Parmi les chantiers, les travaux pour la création de quatre salles dans l’enceinte de la Bibliothèque nationale de France ont débuté cet été. “Ce nouveau site est pensé dans le cadre de la refonte des accès de la BNF et comprend la création d’une entrée monumentale. MK2 élargit ainsi son offre autour de la BNF enajoutantaux16sallesduMK2Bibliothèque quatre salles et 520 fauteuils danslaBNF.Lebudgetestde7,5M€,pris en charge par MK2. Nous pourrons y proposer des films art et essai plus pointus, garder les films plus longtemps et amplifier la programmation en cinéma de patrimoine et jeune public”, reprend le directeur général de MK2. Les MK2 Quai de Loire et Quai de Seine vont être renforcés avec la création d’un autre site : le MK2 Villette. “C’est un chantierfastidieux,avecsixsallesensoussol, bâties à un jet de pierre des deux autres cinémas. Les travaux devraient débuteràlami-2013–pourunbudgetde 13 M€ –, sous la direction de l’architecte Daniel Vaniche, pour une ouverture début 2015.” Avec un fort taux de remplissage, les 12 salles du Quai de Loire et du Quai de Seine arrivaient à saturation. “Nous ne pouvions répondre à la demande des distributeurstouten assurant une politique riche d’animations.” Al’approchede2015,laquestion de l’accessibilité préoccupe MK2. Des actions sont menées en direction des personnes sourdes et malentendantes avec le sous-titrage, ainsi que l’audiodescription pour les spectateurs non-voyants. “Pour ce qui est de l’accès aux personnes à mobilité réduite, nous référençons les besoins site par site. Il est fort probable que certaines salles ne pourront pas, structurellement, être accessibles”, souligne Nathanaël Karmitz, qui espère qu’une carte d’accessibilité parisienne sera imaginée par la ville de Paris. Emma Deleva LeGermainParadisio(24fauteuils),salleprivéedugroupesituéeaucœurduCaféGermain,danslequartierSaint-Germain-des-Prés. LafaçadeArtnouveauduMK2Gambettaaétéentièrementrénovée. [DR] MK2 pousse les murs Entrerénovationsetcréations,legroupeparisienMK2renforcesaprésence danslacapitaleetsonoffreenfilmsd’auteur.Toujoursàlarecherchedenouveaux concepts,ilouvrenotammentunesalleauseinduGrandPalais. [DR]
ECRAN TOTAL n°922 - Page 3
ECRAN TOTAL n°922 - Page 4
viapresse
