PARISCOPE n°2478 - Page 16 - Olll’ son nouveau one-man, l'artiste rêvait d'une entrée en scène tonitruante... Quelques pas de danse magistralement exécutés auraient pu être du meilleur effet. Mais il faut savoir reconnaître ses limites : Baptiste Lecaplain n'a rien d'un danseur étoile... Et comme après tout « Ies danseurs, eux, n’ouvrent pas leur spectacle avec des vannes l », autant entrer directement dans le vif du sujet et faire ce que l'on maîtrise à la perfection... En une fraction de seconde et sans autre forme de procès, voilà donc la salle qui bascule dans l'univers de l'humoriste. Il s'en est passé dans la vie du jeune homme depuis le précédent spectacle dans lequel il u se tapait l'affiche n. Baptiste est devenu papa... Et ça, ça change pas mal de choses. L'heureux chamboulement semble avoir été surtout propice à un petit bilan. Ceci expliquant cela, « Origines » affiche clairement une tonalrte plus personnelle. Pendant près d'une heure trente, Lecaplain retrouve donc l'enfant et l'adolescent qu'il a été. L'occasion d’évoquersa timidité maladive, les copains d'école, les profs, les confrontations avec un père du genre taiseux ou encore les premières histoires d'amour foireuses... Les confessions hilarantes s'enchaînent et une galerie de personnages loufoques se dessine progressivement. Derrière les rires, l y a au fond beaucoup de tendresse A l de générosité dans tout cela. Mis en; scène parAslem Smlda, fhumorlste nfaren tout cas ‘ , rien perdu de l'énergie débordante ul succès. Véritable trublion. Lecaplai ’ totalement quand il lui revien ' une conversation avec descré \(un chat, qui râle comme u qui cause comme une pi Denver, don ur SEUL-EN-SCENE par llimilii llennrme et limnlnë Euillulin ll siècle de l'esprit, la jolie Silvia aime l'intrépide Arlequin et en est aimée en retour. Mais la jeune ille fait aussi battre le cœur du prince qui entend user de tous les stratagèmes et de toutes les tentations pour séduire celle dont il veut faire son épouse. Ralliés à la cause de leur maître, domestiques et courtisans intriguent alors pour que, sans violence apparente, la belle tombe dans ses filets. En agents zélés, les voilà sur le point de travestir Iesj x de l'amour en jeux de pouvoir... Si Marivaux se délecte des variations amoureuses qu'il convoque, il est aussi et surtout un fin observateur de la société très hiérarchisée de son temps. « La double.inconstance » fustige les calculs froids et les manipulations des tout-puissants, mais dénonce aussi férocement les aspirations de leurs sujets qui, à l'instar d'Arlequin et de Silvia, sont prêts à trahir leur idéal et à renier leur classe sociale pour s'assurer eux aussi une place au soleil et monter dans la hiérarchie quand on leur en offre l'opportunité. Une lecture plus politique de la pièce, donc, qui semble avoir guidé le travail d'Adel Hakim. Sans occulter l'intrigue amoureuse à laquelle il confère une tonalité que Choderlos de Laclos n'aurait pas reniée, le metteur en scène transpose cesjeux de pouvoir à notre époque. Silvia et Arlequin sont ici des jeunes de banlieue, le prince, un dirigeant démocrate, et l'action prend place à New York, du côté de Wall Street, histoire de s'attaquer à la société de consommation et à ses dérives et de figurer l'appât du gain. On peut discuter certains partis pris ou regretter quelques facilités, l'essentiel reste ici_préservé et Adel Hakim a le mérite d'aller au bout de son idée. Jade Herbulot, lrina Solano, Etienne Coquereau, Malik Faraoun et Mounir Margoum défendent avec aplomb leurs partitions respectives. On applaudira un peu plus fort Frédéric Cherbœuf, impeccable dans le rôle du prince, et la jeune Lou Chauvain, intense et surprenante Lisette... o B ïhéâtre des Quartiers d'lvry Renseignements page 53. semaine du 18 au 24 novembre -Pariscope -11 THÉÂTRE MUSICAL E epuls plus de soixante ans, on résume le destin de Billie Holiday en récitant la litanie des maux dont elle a été une victime plus ou moins consentante. Son parcours de vie, mis en relief par l'histoire de I'Amérique noire de son temps, dévoile un caractère plus complexe qu'on ne l'imaginait, souvent drôle, toujours combatif et jamais résigné. C'est cet aspect de la personnalité de la chanteuse au gardénia qui semble avoir inspiré le travail de Christine Pouquet. Nourri des faits et fables tirés des mémoires de Billie, « Lady sings the blues », le spectacle qu'elle a choisi de présenter se révèle au final plus un hymne à la femme libre qu'à l'artiste. Pas de reproche ni de critique dans cette observation... Bien au a contraire. Pour nous retracer l'existence de celle qu'on sumommera Lady Day, Christine —Pouquet n'a pas opté pour le traditionnel r récit chronologique. Et c'est tant mieux. loi les tableaux se succèdent, accrochant chacun un thème ou un moment clé de latence de la diva. Une construction à laquellefait joliment écho le décor figurant un immense mur de valises... Des malles - empilées les unes sur les autres, s'ouvrant ‘ à’ et ià et libérant chaque fois un souvenir f rs immédiatement corps sous istoire de Billie Holiday n'a fie ye tranquille. Trop belle, trop libretrop imprévisible, celle 4 it si bien le malheur du monde ‘ ‘ t utl siens. Sans pour ‘ silence, Christine 4 s sur les démons alternance avec Rérni iènt d'incarner l'ensemble Ses partitions, souvent l our, offrent de p spectacle. o Ml. Il |)fE|I0|'fl et un nom. Sur la forme, rien de foncièrement innovant ou compliqué... Et pourtant, le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il interpelle, le titre de la pièce de Jean-Loup Horwitz. « Adolf Cohen » : le juif et son prédateur réunis en un parfait oxymore... Le souci avec pareille trouvaille, c'est qu'il faut ensuite savoir se montrer à la hauteur de l'intérêt éveillé chez le potentiel spectateur. Ça, Horwitz en a pleinement conscience car, de la première à la dernière ligne, c'est toute sa partition qu'il a soignée. Avant de se révéler un hymne à l'humain et à la tolérance, « Adolf Cohen » est surtout un véritable récit de vie. Un récit de vie à rebours, car c'est sur la mort de notre narrateur que s'ouvre le spectacle. Celui qui toute sa vie aura cherché à connaître, à comprendre l'autre, périt sous les coups de ceux qui s'en montrent au quotidien incapables... Retour donc sur un drôle de parcours... Une petite enfance passée dans un ghetto de l'Europe de I'Est, où ses parents, juifs non religieux, font ce qu'ils peuvent pour s'en sortir. Puis très vite, c'est la fuite vers la France pour échapper aux pogroms, la Seconde Guerre mondiale qui éclate... Les lois de Vichy FABLE HUMANISTE édictées, voilà Adolf placé à la campagne, chez Marcelle, une catholique antisémite qui, ignorant les origines du garçonnet qu'elle a recueilli, le convertit à sa religion. Déboussolé, mais pas fermé, le gamin se découvre alors une vocation. Ce n'est qu'une fois devenu séminariste que le passé viendra se rappeler à son bon souvenir, déclenchant une véritable quête d'identité qui nourrira l'idée d'un départ pour lsraël, «où d'autres aventures, d'autres rencontres l'attendent encore... Aucune mièvrerie, aucun manichéisme dans le texte d’Hon~itz, qui à sa manière - et elle est belle — dénonce l'absurdité des dogmes religieux. Mis en scène par Nicole et Jacques Rosner, l'auteur insuffle une infinie tendresse et une réjouissante naïveté au personnage d'Adolf. A ses côtés, Isabelle de Botton prête sa douceur, sa tristesse mais aussi son énergie à l'ensemble des figures féminines convoquées par l'histoire : la mère juive, la paysanne catholique et la Palestinienne revendicative. En leur compagnie, vous allez sourire, parfois vous émouvoir, souvent, vous questionner, immanquablement, vous indigner aussi. Nécessairement. o semaine du 18 au 24 novembre-Parlscope -13 ‘B Comédie Bastille Renseignements page 21. LE NUMÉRO ACCOMPANANT LE NOM DE CHAQUE CORRESPONDÀ CEl.Ul Ul FIGURE NS LA UALPHABËllQUE DESTHÊÂTRES. * Anquetil tout seul . De Paul Foumel. Mise en scène Roland Guenoun. Avec Matila Malliarakis, Clementine Lebooey, Stéphane Olivié-Bisson. Comment Jacques Anquetil, champion admiré et mal aimé, s'affranchit des lois du sport etdes liens de l'amour. L'Archipel 54 ‘ Bella Figura De ‘Yasmim Reza. Mise enscèneThomas Mermeier. Avec Nina Hoss, Mark Waschke, Stephanie Edt, Renato Schieh, lore Stetanek. Un homme et une femme se tiennent sur le parking d'un restaurant de province. Elle, est encore dans la voiture. Son amant, Boris, essaie de la convaincre d’en sortir, en dépit de l'erreur qu'il vient de commettre : mentionner que le restaurant lui a été conseillé par sa femme... sceaux - les Gémeaux 175 l Desperate women g ; De céclle lamy. Mlse en scène Nathalie Nardouin. Avec en alternance Alexandre Furon, Perrlne Demartres, Nathalie . Portal; Eugenie Gaudel, Caroline Mathieu, Delphine ledoux. Trois drôles de Dames vont mener une enquête palpitante lors d'une hallucinante cérémonie d'enterrement. Guichet Montparnasse 143 Et tu danses, Lou Texte, miseenscèneetinterprétalionmnfiessotüfliilippelefait Un hasard génétique a mis au premierjour sur le chemin de leur vie commune un invité surprise. Une singularité qui fait que l'enfant Lou présente « des troubles sévères du langage et quelques difficultés associées ». Déchargeurs (Les) 79 ' Les hommes \ De Charlotte Delbo. Mise en scène Florence Cabaret et Jeanne Signe.'Avec Sabrina Bus, Florence cabaret, Séverine Coiannot, Pauline Devinat, Isabel de Francesco, Christine lietot, Florence Tosi. Comment continuer à vivre et résister quand on est détenues ? Et si on montait une pièce ? C'est le pari tenu par un groupe de femmes résistantes internées au Fort de Romainville en 1942... . ' Cartoucherie - 'l'héâtre de l'Epée de Bois 6o . Il n'est pas encore minuit... De et par la compagnie XY. Quelques agrès expérimentaux et une confiance mutuelle indéfectible affranchissent porteurs et Voltigeurs de la pesanteur quotidienne et de l'individualisme ambiant. Parc de la Villette Espace chapiteaux 97 14 -Pariscope -semaine du 18 au 24 novembre lliade D'après llomère. Mise en scène Pauline Bayle. Avec Florent Dorin, Alex Fondja, Jade Herbulot, Yan Tassin, Charlotte Van Bervesselès. D'un côté les Grecs, de l'autre les Troyens et au milieu une guerre qui durera dix ans... Belleville 5 Le maniement des armes . Texte et mise en scène Nicolas Lambert. Avec Nicolas Lambert, Erwan Temple ou Frédéric Evrard, llélène Billard ou Eric chalan. Nicolas Lambert dresse un portrait de la politique de l'armement en France. Sur scène, ce qui nous arrive et ceux par qui nous arrivent ces événements : personnalités politiques, intermédiaires et hommes de l'ombre, mais aussi journalistes et agents du renseignement. le grand parquet 85 S1 ou le bal au Carlton D'après Hélène Bessette. Adaptation et mise en scène A Régis Hebette. Avec laure Wolf. — Pour échapper à l'emprise des hommes et à la comédie sociale qui l'accompagne, Désira, 30 ans, échafaude avec jubilation les scénarios tragi-comiques du « crime parfait» dont elle sera à la fois l'auteure et la victime. Bagnolet - Théâtre l'Echangeur 161 Stupeur et tremblements D'Amélie Nothomb. Adaptation, mise en scène et jeu Layla Metssitane. Le texte d'Amélie Nothomb n'est pas une attaque, ni un jugement de valeur des us et coutumes ou de la manière de vivre des Japonais. Saint-Maur - Théâtre de Saint-Maur 174 Les 3 Mousquetaires D'après AlexandreVDumas. Par la Cie la Rieuse. Les comédiens de la Compagnie La Rieuse vous embarquent dans l'aventure de d'Artagnan, Athos, Porthos et Aramis. Bois-Colombes - Salle Jean Renoir 162 Ubu and the thruth commission D'après Alfred Jarry par la Handspring Puppet Compagny et William Kentridge. - Une version d’Ubu, nourrie de l’histoire de l'Afrique du Sud, dans laquelle s'entremêlent acteurs, marionnettes, et création graphique sur vidéo. ‘ Parc de la Villette - Grande Halle 96 A A ee projet personne ne s'opposait . Alexandre Le Grand tous les s ecôacles Le numéro indiqué correspond à celui des salles, dont la li te alphabétique débute page 19. ADN Alexandra David Neel. Adolf Cohen Adopte un boulet. com Adultère mode d'emploi __... Les chaires sont les affaires Ahmed syua Ailena ....... .. Alaln Choquette _. Alex Ramirès Aller-retour... Alors, ça a été ? Anquetil tout Apollinalre, mes amours. L'appartement du jeune homme L'appel des abeilles. Amaud cosson Artaud ou a le cri d'un corps » Au nom du père et du fils et de J.M.Weston. Au secours ll! On simplifle rorlografe Audrey David L'autre Galil ' Les aventuners de l'improvisation Axelle Laiton! ................................ .. Banque centrale... Baptiste Lecaplai Barber Shop Quartet Le bavard“... Beaucoup de bruit pour rie La beauté, recherche et développe Bella Figura. Ben......... Bientôt cuits Les Bimômes......... Blondie et Brunette. La boîte de pandore Bon anniversaire mon amour. Bonjour ivresse !. Bouc de là ! ..... .. Le bourgeois gentilhomme Le bourgeon..... Les bouts de vaisselle Braquage de branques Britannicus.................. C'est la vie _ C'est dur d’être ime p ne conne. Ça ira (1) Fin de Louis Ça n'arrive pas qu'aux autres Cahier de textes Calvin et moi.......... Camille Claudel, 1 Camille Olivier. Les cancans Candiie .... .. La cantatrice chauve... Ce que pensent les femmes Céline Groussard..... Le cercle des illusionnistes Ceux qui avaient choisi Charlotte Nom-land. Chat en poche...“ Les Chiche Capon — La 432. Chill man show“... Chinois marrant - un Hay Mea christophe Guybet chrlstelle Meyer Bosse La chute............,. Chute d'une nation. Le Cid ................. .. Clnq jours en Ma Le Cirque du Sole Le cirque de Lilliput Le clan des divorcées. ~Colors:lespectacl Comédiens ..... .. conseil de famille ..... __ Considering. Constance... Couple mode d'emploi couscous aux lardons Culture et confiture _. La dame blanche .... .. Danser à la Lughnasa. Dany Mauro. David Stidler De l'autre côte’ de la route Démons ....... .. Demier coup de ciseaux Des souris et des hommes Desperate women Desperate houseme Deux amoureux à Pari Deux bras, deux jambes. Dexterkult .................. .. Dialogue avec l'Esprit ou le roiseme Faus . Didier Bénureau et des cochons semaine du 18 au 24 novembre -Pariscope -15 Les DivalaIa..... Dix ans de mariage Dom Juan La double noons nee. Double assassinat dans la rue Morgue.. Le droit des hommes courbes. Du Rififi au pays des nougats .. Ecoe Deus, le génie selon Victor Hugo l.’école des femmes Eliane - Cabaret antidépresseur i Elie Semoun Elodie Poux En attendant Claire Chaza Enorme i.. Entre adui es consen n Espace vital Esteban.... Et Dieu créa Rimbaud Et pendant ce temps S mone er e Et pendant ce temps, Simone veille Et tu danses, Lou Familles (re)compose'es _ Les faux British. Les femmes sont folles...... Festival de théâtre iranien en exIl Festival Don 0ui]ole.. Feydeau et Cie.... Le FIEALD La fille de son pere Fin de l'histoire...’ La fin de l'homme rouge Fin de partie Finissons-en... C est mieux pour vou Flaubert, lettres à Louise Coief Fleur de cactus Florian Lex Foi, amour, espérance La folle histoire de Michel Montana La folle histoire de France .La Fontaine en dix leçons Forever young Fouad‘....... Foudil Kaibou. Les fourberies Fragments La française Frank Truong Frédéric From Frédérlck Sigrist. Full metal Moli‘ere Gamier contre Sentou ...... ._ ‘ Gauthier Fourcade : Le secret du tempsplie. Gauthier Fourcade. George Dandin Georges Brassens : lettres àToussenoL George Kaplan.... George Sand, me vie, son œuvre. Glorgio mental expert"... Le Gouion-Follchon I cabaret de maison close. 16 -Pariscope -semaine du 18 au 24 «novembre La grande évasion Le grand Showtime. La grande histoire du musrc-hal Grec cherche grecque Le grenier d’Ellse. Gros-Câlin ......... .. La guerre des sexes La gueule de l’emplo Hamiet (c'est un ouf i). Haute-Autriche.._._._ I.’hisloire du solda Hold up comedy Home....... l.‘homme qui monte sur scène Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus z Les hommes .... .. Les hommes preferent les emmerdeuses. Il n'est pas encore minuit Il ne faut iurer de rien L'île des esclaves. ils ne e core ous a. L’impassE.. irrésistible. ivre d'infini J'ai de la chanoe......... J'aime beaucoup oe que vous faites. Jackpot ’ Jamais de la vre Jamie Adkins Je suis sexologue mars ye me soigne Je suis Je'sus...... Je t'aime... moi non plus. Jean-Laurent Cachet Jean Marie Bigard. Jean-Yves Lafesse vs Gennaine Ledoux .. Jean-François cayrey ' Jean-Lue : La comédie deiantee. Jean-Lue Lemoine "Jekyll â Hyde...... Jeux de planches. Joffrey Verbruggen John et Hadrl. Jones"... Jouer Iuste Le joueur d e ec Le joumal de Brigitte Jaune Joumal de ma nouvelle oreille Julie Vlctor Julien Courbe Les lustes... Le juste milie Kamel le magicien Kandldator - Saison Karim Duval.... Karine Dubemet : m'importe quoi. La Double lnconstance MARIVAUX - ADEL HAKIM 2 < 29 NOVEMBRE THEATRE O'IVRY ANTOINE VITEZ M°MAlRIE D'IVRY O1 43 90 ‘l1 11 Kevin Razy... Kevin etTom Kiki de Montpamasse. Kyoto Forever L Les lapins sont toujours en retard Laura Domeng Laura Laune LaurentTelsa Lettres aimées .... .. Lettres de non-motivatio Licencié l Motif : se prend pour Matière La Locandlara M M‘appelle Mohamed Ma belle-mère, mon ex et mol Ma lemme me trompe, son amant aussi Madame ....... .. Madame Bovary Mademoiselle Frankenstein Mademoiselle Chambon. Maestro impro..........._.._ Mats n‘te promène pas toute nue l Mais n‘te promène donc pas toute nue La maison de Bemarda Allia. Maka...... Le malade imaginaire. Mamans .................. .. Les mangeurs de lapin Le maniement des arme Marc-Antoine Le BreL. Mariage à I I Marié à tout prix l Marine est là !.. Mars e1 Vénus - La guerre des sexes. Le Masque et l'oubli Le médecin maigre’ lui La mégère apprivoisée Meilleurs vœux Le mensong Le méridien. Mes nuits à t’attendre. Mes parents sont des enfants comme les autres. Messmer................_............ Le Metope del Partenone Meurtres à Cripple Creek Michaël Hirsch 1914-1918, les trois demlers |OUl'S d un facteur poil Les mloches..... Le misanthrope Miselaine. ï 2o 72 et 155 N Nad ....... .. O Océanerosemarie Les mlséreuses Mlss Carpenter Mistinguett, reine des Années folles .. M'rthrlda1e...... Mohamed Ie Suédois........... _. Moi, mon mari, mes emmerdes .. Moins 2 Momo .. 36 Mon Gainsbourg à mo ....51 Monsieur Fraize ....... .. .. 84 Monsieur Vagabond 155 Montand... Edith, Marylin, Slmone. Le monbe-platsm. Nadia Roz Naissance d'un chef-d'œuvre Ne me regardez pas comme ça l Neige noire...l.... Le neveu de Ramea New ...... .. Le New lyrique boys ban New settings #5 ............ .. Nicolas Koretzky.. Nicolas Meyrieux. Nobody ......... .. Noom Diawara. Le Noshow Nue......... Odah et Dako... Odipus der Tyran Ollvier Sauton .. Le paradis du parasite Paradoxe(s) ......... .. __ Les parents viennent de Mars, les entant: du Mc Do l. ..... 56 Paris Barbes Tel Avlv Partie en Grèce Les pas perdus Pascal Bolantin Patrick Le Chinoi .. Patrick Timsit Patson ..... .. .. Péguy Lonsdale, entre ciel et terre. .. 40 Père”. . 2 semaine du 18 au 24 novembreoPariscope-17 Personne n'est partaitle Le petlt poilu illustre’. Petit bébé entre amis Phèdre...... Phil Darwln. Phone tag, vous avez un nouveau messag Pique-nique en Les plaideurs.. Le poisson belge Les ponctuelles du Vingtième. Le porteur d'histoire....... Le portrait de Dorian Gray.-. Pourquoi les innocents avouent-ils ‘.7 Presque le gros lot Procès à domicile .. Le prochain train Le professeur Rollrn se rebrlfe. Leprojet....... Q Ouand soultle le vent du nord.. Quand la viande parle......... 14/19 : la mémoire nous ioue des tours.. 4 Que que pa au mr reu e a nur Quelques conseils utiles aux élèves huissiers. R Racine par la racine... Recherche pigeon désespérem . Les règles du savoir-vivre dans la socrete modeme. La reine de Césarée Re'mi Marceau Rencontres en.c _ute I re Reservoir dolls Réveillon or no Rien ne se perd .. Robert le diable. Hodolphe Sand Le rol Lear Romeo et Juliette La ronde de nuit. Rosebud, sept jours pour sauver l'humanité. Ruines, ou du vide où circulent les forces. Ruy Blas ..... .. S Saint-Simon : mémoires Samia Orosemane. sans tlltre Sarah Doraghi Sauvons les dinosaures...” Scènes pour une conversation Sébastlen Les swt planches de la ruse Si ou le bal au carlton Siddhartha .. Skalp ... Soixante degrés. Sony Chan... Sophia Aram La souriclere... Les spectacles de La Cibl Les spectacles du Ze Artist's........ Les spectacles de la Nouvelle Sein Les spectacles du Bout... Les spectacles du B0 Saint-Martin Les spectacles de la Comédie des Trois Bornes La star et son gorille Stupeur et tremblements .. Super premium soft double vanilla rich. Superstichieuses T T.I.M.E : le spectacle d’improvisation l Tabou... 18 -Pariscope ésemaine du 18 au 24 novembre Sur les traces d’Arsene Lupr entre magie et mentalrsmem 21 -< Teahouse ...... .. La tentation du rêve. Terriblement Molière The figurants. The FantastiX , The improlesslonals show The marabout show .... .. The nature and purpose of the universe The valley of astonishment. Théâtre ‘sans spectateurs Tiers-couill Le tombeur Touit-touit clu Le tour du monde en 80 jours. Le Trempolnt 30/40 L ngstone.. Trlnida La triplette du nre.. Trissotin ou Les lemmes savantes. Triwap : Et si on s'en mêlait ?l Trois jours sous la couette .. Les 3 Mousquetaires... _ _ .. La troupe à Palmade, « Cousins comme cochons » Ubu and the thruth commission. Un avenir radieux Un certain Charles Spencer Chapli Un couple presque parfait Un deux trois... soleil Un demier pour la route Un mardi en novembre... Un mariage est si vite arrive Un monde épatant... Un poète à NewYork .... .. Un tango en bord de mer. Un vertige ..... .. Un week-end sur deux et la moitie des vacances scolaires. 48 une aventure en cabane... Une heure avec Jean Tardie Une joyeuse et délirante villégiatureUne Iaborleuse entreprise...“ Une vie sur mesure... L‘univers démasqué... ou presque. Venise sous la neige Le vent des oublié Vérino...... 24h de la vie d'une lemme Les Violette Virginia Wooll’s Melody Les virtuoses Visage de leu Les vœux du cœur Les voisins... Les voisins du dessus. La volupté de l’honneu Vous les femmes ! Vu du pont .... .. Waly Dia .... .. Yiddish follies Yohann Métay Younes et Bambi... Youssoupha Dlaby Yvette Leglaire Zaïdé....... A r! i s ti c Athévains . (r; (Chaten poche de Georges Feydeau mes. Anne-Marie Lazarrnr Après un passionnant RAvEL, A.-M. Lazarini orchestre ce vaudeville décapant L'Express. On goûte ici avec délice la première illustration du ‘nie de Feydeau. Le Figaro Magazine c'est parfaite jubilation dertendre œs hallucinantes répliques d'une drôlerie et d'une insondable poésie. eléiama LabèsbellemiseenscèredÀ-ll/l.LazaririsotügneoerbrrlphedeiabsurdeLecanadenchaùiéECabaretaoonçuunmagnifiquedéoon A-M.Laza’nimeneoebaliet corrimemeniérechattecrgaiiseses polis Malienne Un florilège de répliques inco rues. Le JDD Ce CHAT vigoureux. élégmt et bien proportionné est un excellent moment de plaisir théâtral. La Terrasse Champagne! La oix UN SPECTACLE POUR LES JOURS DE FÊTES: théâtres parisiens associes - théâtres membres de l'association pour le soutien du théâtre privé. 1 ANTOINE-SIMONE BERRIAU ._ (875 places) 14, bd de Strasbourg (109). M” Strasbourgvst-Denis. 01.42.08.77.71. www.theatre—antoine.com. Accessible aux handicapés. Salle climatisée. Loc. du Mar au Sam de 11h à 19h, Dim, Lun de 11h à 18h (+2 € par place). Portes fermées dès le début du spectacle. A 19h du Mar au Ven, Dim. Pl. : 16 ‘a 51 €. Jusqu’au 20 décembre: L’être ou pas (Pour en finir avec la question juive). De Jean-Claude Grumberg. Mise en scène Charles Tordjman. Avec Pierre Arditi et Daniel Russo. Deux voisins se croisent avec une seule obsession pour I’un, question» ner l'autre sur ses origines. Un ping—pong verbal qui va surtout nous permettre d'en finir avec, les préjugés. (Durée 1h). A 21h du Mar au Sam. A 16h Sam, Dim. PI. :21 à 69 €: Fleur de cactus De Barillet et Grédy. Mise en scène Michel Fau, Avec Catherine Frot, Michel Fau, Cyrille Eldin, Mathilde Bisson, Wallerand Denormandie, Marie-Héléne Lentini, Frédéric lmberty, Audrey Langle. _ Mentir à sa maîtresse n'est pas toujours une bonne idée. Surtout quand elle décide de rencontrer votre ex-femme imaginaire pour mettre les choses au clair. Heureusement Julien a une assistante dentaire dévouée... (Durée 2h). 2 ARTISTlc-ATHEVAINS (220 places) 45bis, rue Richard Lenoir (119). M° Voltaire. 01 .43.56.38.32. www.artistic-athevains.com. Salle climatisée, adaptée aux malentendants et aux malvoyants. Loc. de 11h à 18h. ' A 20h Mar. A 19h Mer. Jeu. A 20h30 Ven. A 16h et 20h30 Sam. A 15h Dim. A 17h Ven 25. A 20h30 Jeu 31 déc. Relâche du 24 nov. au 9 déc., les 24 déc., 1°'janv., 10 et 17 janv. Jeu 19 nov., rencontre avec l’équipe à l'issue de la représentation. Pl. :30 €. T.R. : 15 et 20 €. -26 ans: 10€. Les 25 et 31 déc. : 50 €. T.R. :(—26 ans) : 20 €. Jusqu’au 23 nov. : -50% sur le plein tarif. Jusqu’au 23 janvier : chat en poche r De Georges Feydeau. Mise en scène AnneMane Lazarini. Avec Jacques Bondoux, Cédric Colas, Giulia Deline, David Femandez, Frédérique Lazarini, Sylvie Pascaud, Dimitri Radochévitch. Ce a Chat en poche» est la deuxième longue pièce d'un Feydeau de 26 ans et l’on y sent toute sa jubilation à tirer les ficelles d'un vaudeville atypique, sans mari trompé, sans jupon retrousse... Le tableau corrosif et cocasse d’une société joliment aliénée, piquée de prétentions sociales, de pulsions délictueuses et d’aspirations artistiques. (Durée 1h40). 3 ATELIER (563 places) Place Charles Dullin (18°). M" Anvers. 01.46.06.49.24. www.theatre-ate|ier.com. Accessible aux handicapés. Loc. du Lun au Sam de 11h à 19h, Dim de 11h à 18h. l A 19h du Mar au Sam. A 17h Sam. Pl.: 16,10 à36,10€. —26 ans: 10€ (selon disponibilités). Jusqu’au 11 décembre: Hyacinthe et Rose Texte et mise en scène François Morel. Avec François Morel et ' Antoine Sahler (piano). . Hyacinthe est un communiste bouffeur de curés et Rose une fière bigote... Presque tout les oppose sauf leur passion pour les fleurs. (Durée 1h). LE 25 DÉCEMBRE A1714 ET LE 31 DÉCEMBRE A 20H30 A 21h du Mar au Sam. A 15h Dim. PI.: 16,10 à 42,10€. Jusqu’au 21 novembre: Danser à la Lughnasa De Brian Friel. Traduction Alain Delahaye. Mise en scène Didier Long. Avec Léna Bréban, Lou de Laage, Claire Nebout, Florence Thomassin, Lola Naymark, Philippe Nahon, Bruno Wolkovitch, Alexandre Zambeaux. Un voyage dans les tréfonds de l'âme humaine à travers Phistoire d'une famille qu'on accompagne avec joie, émotion et avec la furieuse envie d’emrer dans la (Durée 2h). A 18h Dim. A20h Lun. Pl. : 15 à 35 €. —26 ans: 10€: Dino fait son crooner (Et Shirley sa crâneuse). Mise en scène Corinne Benizio. Dino des Achille Tonic vous transporte dans son univers de crooner, de « Come prima » a u Buona sera Signorina n. .. Tout en chantant, plaisantant, il vous mitonne sa recette de pâtes à la sauce tomate qu'il partage avec le public à la fin du spectacle. Bien sûr Shiney est de la partie et rejoindra son cousin pour deux chansons. (Durée 1h50). 4 BELIERS PARISIENS . (194 places) 14bis, rue Ste-lsaure (18°). M° Jules Joffrin ou Simplon. 01.42.62.35.00. www.theatredesbeliersparisiens.com. Salle climatisée. Loc. du Lun au Ven de 14h à 18h, au guichet tlj à partir de 19h. A 20h45 Mer, Jeu. A 21h Ven, Sam. A 15h Dim. Pl.: 32 €. - 26 ans: 10 €. : Les lapins sont toujours en retard D’Ariane Mourier. Mise en scène David Fioussel. Avec Cyril Garnier, Yannik Mazzilli, Ariane Mourier, Aude Roman, Ldic Legendre. Alice et Sandra sont des sœurs jumelles que tout oppose. L'une est amoureuse et rêve d'adopter un dauphin, l’autre est agent secret et collectionne les amants. Si la vie a un sens, elles n'ont pas choisi le même l A 19h Ven, Sam, Dim. Relâche les 20, 21, 22, et 27 nov. Pl. :26 €. T.R. : 18 €. —26 ans : 10 €. Jusqu’au 3 janvier : ' . Phone tag, vous avez un nouveau message D‘lsraël Horovitz. Mise en scène Adrienne Ollé. Avec en alternance Pierre-Edouard Bellanca, Laura Chétrit, Aurélien Gouas, Pierre Khorsand, Léa MarieSaint Germain, Amaud Perron. Donald et Christy s'aiment. Elle vit à Londres, lui à New York. Pour la surprendre, il décide de s'envoler pour l’Angleterre. Malheureusement, elle a choisi le même moment pour le rejoindre... (Durée 1h15). A 14h30 Mar. A 17h Dim. Pl. : 16 6. T.R. : 11 €. Jusqu’au 20 décembre: Roméo et Juliette De Shakespeare. Adaptation et mise en scène Manon Montel. Avec Claire Faurot, Nathan Metral, Manon Montel, Léo Paget, François Pérache, Charlotte Rudy, Thomas Willaime. comédiens, musiciens, et danseurs, racontent cet extraordinaire voyage de la découverte amoureuse. 5 BELLEVILLE ‘ (100 places) 94, rue du Fbg-du-Temple (119). M" Goncourt ou Believille. 01 .48.06.72.34. www.theatredebelleville.com. Loc. du Lun au Ven de 14h a 19h, Sam, Dim de 18h à 21h. Pl. : 10 à25 €. ,A 19h15 du Mer au Sam. A 20h30 Dim. A 21h15 Mar. Jusqu'au 22 novembre: Démons De Lars Norén. Adaptation et mise en scène Lorraine de Sagazan. Avec Lucrèce Carmignac, Antonin Meyer Esquerré, Jeanne Favre, Benjamin Tholozan. Au fond, c’.est une banale histoire entre un homme et une femme. Entre jouissantes invectives, humour noir et désespoir, un couple frappe et se débat pour se sentir vivant. (Durée 1h20). semaine ‘du 18 au 24 novembre oPariscofpe -19
PARISCOPE n°2478 - Page 16
PARISCOPE n°2478 - Page 17
viapresse
