PECHE MOUCHE n°119 - Page 4 - |’App Store V, APPLI ANDROID SUR p» Google play www.jmc?|yfishingE.com RETROUVEZ LE CATALOGUE JMC 2017 GRATUITEMENT CHEZ VOTRE ÜETAILLANÏ »— A ~ A SUR VÜTRE TABLETTE DANS LES SÏÛRES APPLE ET GÜÜGLE ET EN TELECHARGEMENT SUR JMÜFLYFISHTNGIËÛM l 4 DOSSIER O 3 8 TECHNIQUE ‘ PECHE EN NYMPHE ‘ A LALFRANÇAISE ou A LA TCHEQUE 7 8 HOTSPOTS EN E UN COURS D’E LE nouns FRANCO; 84 CARNET DE VOYAGE SAUMON IRLANDAIS HERL HAIMoN V HERVLE HAMON 2 o :I: u :> o a < o E > < c. Sommahe 5 Éditorial 6 Courrier 8 Concours 9 Actualités 1D Invertébrés: LARVES D’ÉPHÉMÈRES 12 Casting: LE LANCER VERTICAL 14 Dossier ouverture: A CHACUN SA TECHNIQUE 24 Truite: UNE OUVERTURE EN SÈCHE COÛTE QUE COÛTE 3D Truite: LA PÊCHE EN NOYÉE INTEMPORELLE ET REDOUTABLE 34 Truite: UNE BELLE OUVERTURE ÇA SE MÉRITE 38 Technique: PÊCHE EN NYMPHE A LA FRANÇAISE OU A LA TCHÈQUE 44 Technique: AU FIL DU TEMPS LES ÉVOLUTIONS DE LA NYMPHE 48 Arrêt sur image: TROPHÉE 50 Lacs et réservoirs LE LAC DE MALAGUET 54 Banc d’essai: COMPARATIF CANNES LONGUES 5 MODÈLES EN TEST 6D Fly Tying : CORPS DE MOUCHES 64 Montage: LES SPECIALES DE L’OUVERTURE 70 Matériel 70 SHOPPING 72 TESTS 78 Hotspots en France UN COURS D'EAU DE LÉGENDE, LE DOUBS FRANCO-SUISSE 84 Carnet de voyage SAUMON IRLANDAIS, UN PETIT TOUR DES MEILLEURS SPOTS 90 La p’tite histoire LE MUDDLER MINNow Crédit photo de la une: Herlé Hamon PÊCHE MOUCHE - n° 119 o 3 SIMPLE TRACTION OU DOUBLE TRACTION, NE PARTEZ PAS SANS ELLE... La Demon Smuggler bénéficie des avantages de la technologie SlNTRlX® 330 dans une canne voyage en 6 brins ! ‘ FPŒNTNÆNT n’ EPHINCE LJFACTURE ‘ îÏ-PNNG ÏACK _ HARDY ALNWICK I ENGLAND D www.hardyfishing.com l L’ E D ITO eve eauxeævr çweeemrrv esuistcommevous. Je piétine, je range mes cannes, je démonte mes moulinets pour le etto” "e monte des mouches, je les range encore et encore dans mes boîtes jG=ÎBI8phDl1BaUX copains. comment sera « ma rivière » ?Basse, haute, juste t je n’en sais rien car la météo n’est pas une science exacte tout comme la he Wailleurs. La date de l’ouverture approche avec sa cohorte de sempiternelles _ quihantent notre sommeil I Chaque saison qui recommence nous porte tout naturellement vers nos rivières. Un magnifique mélange de souvenirs d'enfance et de passion pour la péche. Je partage I’a vis d ’Aristote qui écrivait que « le spectacle de la nature est toujours beau ». Quel plaisir de retrouverles bons copains et de deviner ce sourire de gosse sur leurs visages ! Mais ce sourire semble aussi collera cette nouvelle saison qui s’annonce. Due ce soit dans les Salons spécialisés, chez les fabricants, parmi les acteurs du monde de la mouche, mais aussi chez tous les simples pécheurs que je rencontre et dans les diverses conversations passionnantes que nous avons. Un nouvel élan commence à montrer le bout de son nez... L’insatisfaction récurrente qui faisait foi il y a encore quelques années laisse doucement place à une en vie de relever un défi. Parfois ce sont de petites actions locales comme la remise en valeur d ’un ruisseau pépinière, ou la revitalisation d'une rivière à truites, en d ’autres cas les projets sont plus conséquents, soutenus par des acteurs dynamiques et visionnaires. [important n’est-il pas de prendre le « taureau par les cornes » et d’avoir envie I E S 0 I l de faire changer Ies choses en allant dans le bon sens ? Il n’est pas une semaine sans que I ’on ne m’informe de la création de parcours « no-kill » dans tout I ’hexagone ou de changement de réglementation comme une maille à 30 cm sur quelques rivières d’/Iuvergne ou à 28 cm dans le Haut-Doubs. Sur « ma rivière » un parcours « no-kill » de 5 560 m vient de voir Ie jour sous I impulsion d ’une société de pèche. Alors bien sûr d ’autres me diront que tout n’est pas parfait, que certaines rivières vont mal, ce que je concède et constate aussi. Mais cet espoir et ce sourire sur le visage de ceux qui entreprennent et qui ont des projets pour que nos enfants aient la chance de « taquiner» des truitessauvages dans nos rivières françaises me ravit! Un ami me racontait il y a peu de a a tempsjqlle sutîtln cours d ’eau que de nombreux pêcheurs pensaient mort au vu de leurs commentaires abondants suites réseaux sociaux, il a observé plusieurs belles truites sauvages actives sur les frayères commeun signe d’espoir. .. Enfin, lorsque je jette un coup d ’œil sur la plaquette de la fédération de I’Ardèche avec ses images absolument magnifiques et sa mise en page avant-gardiste, je me réjouis de cette dynamique. Je ne sais pas vous, mais moi je vais faire I ’ouverture de la truite avec le sourire. .. I.guil|ermin@lapeche.com PêcheMouche, 137, quai de Valmy — 75010 Paris —"l'él,: 01 40 0523 23 - Éditeur: Arnaud Milliet - E-mail: a.milliet@lapeche.com - RÉDACTION - Rédacteur en chef: Pascal Bacoux - E-mail: p.bacoux@lapeche.com — Éditeur délégué adjoint: Laurent Guillermin - E-mail: I.guil|ermin@lapeche.com - Secrétariat de rédaction, rédaction graphique et photogravure : Pixel Image - Assistante A 1 ‘\ de rédaction; Élisabetlt Marlgauit - E-mail: e.marlgault@lapeche.com — PUBLICITÉ -;Chet de publicité: Jean—Didiér Haby -Tél.: 06745907 87 - E-mail:jd.raby@lapeche.com - Publicité horscaptive: Com to be — ‘_ l Vlhlliam Moris:0686039122 — Email: wil|iam.moris@oom1obe.com - Olivier Duohalard: 0670 35 40 99 - E—mail: odc@0omtobe.com ~ Maquettiste multimédia : Sophie Leroux — E—mai|:s.|eroux@|apeche.com — MARKETING _Amélie Kries: 0387691817; E-mail: a._k_ries@groupe—atc.com - ABONNEMENT - Claire Anselmo: 0387691818 - E—mail z abonnements@gr0upe-atc.c0m — Prix de vente au numéro : 6_eur_oS.-. ABONNEMENTSLETVENTE EAR CORRESPONDANCE :Té|.: 0387691818 - ATC, Service abonnement Pêche Mouche, BP 90146 - 57004 Metz Cedex , E—maii: abonnements@groupe—atc.c0m — e ' ‘ nt; 1 an Stfeuroseîaril‘ étranger: nous consulter ADMINISTRATlON - FINANCES - Pierre-Emmannuel Blaess: 03 87 698820 - E»mail: pe.blaess@groupe—atc.com - Diffusion: MLP » ffuseursrAjuste Titres — Manon Castel : 04 88 15 12 47 - Les manuscrits non insérés né sont pas rendus. - Tous droits de reproduction réservés. — Impression: Léoncé Deprez - Mouchèest édité par Médias & Nature Active, - SARL au capital de 5000 euros — ROS de Metz 791 060 809 - 23 rue Dupont des Loges, 57000 Metz. - Actionnaire unique: — Z V y Terroir Çomrnunioation - Gérant et directeur de la publication: — François Grandidier - N°lSSN: 1282-5220 - Commission paritaire: » 0918 K 88853 — Dépôt légal: à parution 1 “ ‘ K je numérogcomporteun encart jeté Pacific Pêche ainsi qu’un encart abonnement Pêche Mouche de 4 pages (B g), piqué, sur la diffusion en kiosque. PÊCHE MOUCHE - n° 119 - 5 PAROLES DE LECTEURS SuR LA BONNE voua! Je me permets de vous écrire ce mail concernant le tournant que prend Pêche Mouche depuis votre arrivée aux commandes du magazine. Non pas que votre prédécesseur effectuait un mauvais travail, simplement vous /mpu/sez une nouvelle dynamique qui me semble juste sur de nombreux points et à mon sens rend le magazine de plus en plus appréciable et de qualité. Je serais tenté de dire que tout y est, de la technique pointue et issue des dernières observations de ceux qui innovent dans la palm, des portraits qui inspirent, du voyage pour rêver mais aussi une belle valorisation de nos territoires. Il semble que vous essayez également de dynamiser les consciences sur le volet écologique, je crois que c’est de plus en plus présent dans vos articles, et je salue cette volonté de votre part. En effet sans changement de notre part, nous pêcheurs mais surtout consommateurs, il est fort probable que nos lieux de pêches seront de moins en moins riches en poissons. L’action pour la protection de notre environnement passe par plusieurs axes. Exprimer notre point de vue sur la place publique et agir auprès des élus et des corps intermédiaires en se fédérant. Agir sur notre consommation qui impacte notre portefeuille mais aussi notre environnement, mais j ’imagine qu’i/ sera difficile d’agir sur ce plan du fait de l importance des annonceurs pour le magazine. Unautre axe d’action que j’entrevois est l ’exemplarité. A quand un reportage sur un pêcheur qui fait des choix pour /imiter son impact ? C’est peut-être une piste pour vous, il y a déjà eu un dossier sur le recyclage il me semble. Encore une fois je vous remercie pour la qualité du nouveau Pêche Mouche et félicitations à vous et a‘ toute votre équipe. Vincent Le Meur (par mail) RÉPONSE Monsieur, je vous remercie sincèrement pour ce message qui laisse transparaître que tout le travail effectué depuis mon arrivée à la tête de Pêche Mouche commence à porter ses fruits. Sachez que je ne suis pas du genre à m’arrêter en chemin et que toute |’équipe de nos journalistes va continuer dans ce sens. Il est bien évident que les actions visant à protéger nos rivières et nos milieux aquatiques au sens le plus large sont une préoccupation première du magazine. De nombreux travaux sont mis en œuvre en France par des fédérations motivées et des AAPPMA volontaires afin d’améliorer la qualité de nos cours d’eau et leur gestion piscicole. Bien sûr tout n'est pas parfait mais ces actions vont dans le bon sens. Votre proposition de sujet sur la réduction de nos impacts sur l‘environnement est une très bonne idée qui n’est pas forcément en opposition avec nos annonceurs dont la plupart sont fortement impliqués dans la protection et la sauvegarde de notre nature. Nous allons donc nous pencher sur cette piste... 6 - PÊCHE MOUCHE o n°119 Lu ,4 ‘s Lu O a 2 ë O I lDANS LES COULISSES... Je tiens à vous remercier pour la qualité et la beauté de votre magazine! En effet à chaque lecture de celui-ci, nous dévorons les articles tout aussi intéressants les uns que les autres, et contemplons ces magnifiques images d ’une qualité irréprochable! Mais justement, la question est bien là ? Comment se passent les coulisses du Pêche Mouche tant aimé des moucheurs français ? Comment se déroulent vos immersions pêche ? Je suis certains que vous avez quelques histoires amusantes a‘ dévoiler, comme la photo ratée d’une belle fario prenant la pose afin d’immortaliser ce moment inoui; et qui brusquement s’échappe par la plus grande des surprises, vous laissant planté à genoux dans l’eau, sans vraiment comprendre ce qui venait de se passer... Ou la chute à l’eau d’un coéquipier qui va gentiment vous prendre en photo... Nous, fidèles lecteurs de péche mouche, nous doutons que la réalisation d’un tel magazine ne soit pas une chose simple, et les mésaventures parfois éprouvantes peuvent finalement être de belles histoires! _ Thomas Hennequin (par mail) RÉPONSE : Bonjour Thomas et merci pour vos compliments et cette demande très originale. Vous avez raison Pêche Mouche s’efforce de vous proposer des images de qualité et cela demande un très gros travail de la part de nos pêcheurs photographes ou de nos photographes. Comme vous vous en doutez, nous sommes avant tout une équipe de passionnés, capables d’attendre plusieurs heures et parfois même des jours que les meilleures conditions soient réunies pour réaliser de beaux clichés. Pêche Mouche est une aventure ! Comme tous ceux qui travaillent en extérieur, nous sommes dépendants des conditions climatiques. Personnellement je ne compte plus les heures passées à attendre que le soleil pointe son nez ou qu’une belle truite prenne enfin un insecte en surface dans ce petit courant ou l’apparei| photo a été placé sur un pied. Peut—être ferons-nous un jour une rétrospective de tous ces décrochages, ces chutes dans les eaux glacées, et ces poissons qui nous ont glissés des mains à la dernière seconde... C'est une idée l Vous VOULEZ NOUS Ecmne. .. PAR COURRIER: PÊCHE MOUCHE MÉDIAS NATURE ACTIVE 23 nus DUPONTDES-LOGES - 57000 METZ PAR MAIL! L.GU|LLERMlN@LAPEOHE.00M AMERICAN MADE P_@OWER Moulinet de conception technologiquement supérieure offrant la fluidité de fonctionnement d’une montre suisse, bâti autour d’un carter de frein étanche ne nécessitant aucun entretien. Pensé et intégralement fabriqué en Nouvelle Angleterre par des concepteurs américains, le nouveau MIRAGE USA est fait pour combattre les poissons les plus puissants et se moquer des environnements les plus hostiles et corrosifs. Il concentre à lui seul les 160 années d’innovation et d'expertise ORVIS dans la conception de moulinets de pêche à la mouche. Distributeur exclusif et les magasins Pacific Pêche #ORVlS'PECHEMOUC}-EE LA PHOTO DU MOIS Envoyez vos photos numériques à: l.guillermin@lapeche.com , Les pêcheurs photographes sont de sacrés veinards! r r" Pour eux, nous organisons ce concours des meilleures photos du mois. r’ 0 Le premier a droit à un magnifique LE5\ \ moulinet JMC Snake d’une valeur de 134 euros. O Le deuxième, quant à lui, reçoit ÿvAl une soie Monic GSP WF5F d’une valeur de 69 euros. ,/ O Le troisième pourra ranger ses mouches * dans deux boîtes Tacky, une petite et une grande d'un montant de 50 euros. PREMIER PRIX Un très beau faire-part de naissance sous la forme d’une couverture de Pêche Mouche qui permet à Cyril Freppel de Corbarieu (82) de remporter le premier prix. Une création très originale. Bravo! DEUXIEME PRIX Une belle photo prise en torrent de montagne avec ralentisseur par Marc Charry de Gap (05) qui lui fait gagner le deuxième prix. TROISIEME PRIX Prise d'un saumon de fontaine au Tenkara en juin sur un plateau du Champsaur, par Arnaud Bizart de La Faurie (05), qui lui permet de remporter le troisième prix. A noter: nous recevons de très nombreuses photos. II est indispensable que vous notiez, dans le mail accompagnant la photo en haute définition, vos coordonnées complètes et votre numéro de téléphone. Avec la quantité de mails que nous recevons, il nous est impossible de demander systématiquement votre adresse et nous sommes contraints de sélectionner les prévoyants qui y ont songé. Pour ceux qui ont oublié, tout n'est pas perdu! lis peuvent toujours nous renvoyer leurs photos... avec leurs coordonnées, cette fois i Le gagnant de tannée sera sélectionné parmi les trois vainqueurs du mois et son nom sera donné dans le numéro 120 de mai/juin 2017. Le premier gagnera une " Pour concourir, envoyez vos images à: splendide canne Thomas & Thomas (759 €), «‘ r Pêche Mouche, Photos des lecteurs, le deuxième un bagage JMC Voyageur (1 ,90 €), , Médias et Nature Active - le troisième une sélection Orvis : casquette, tour de cou t q g 23, rue Dupont des Loges Buff et étui canne moulinet (120 €). . a 57000 Metz. 8 o PÈCHEMOUCHE - n° 119 14E PRIX CHARLES RITZ L’association de pêche et de protection du milieu aquatique des Monédières a reçu, le mercredi 9 novembre, le Prix Charles C. Ritz pour ses multiples actions en faveur de la promotion et de Ia préservation de sa rivière, la Corrèze. Décerné par un jury composé de membres de l’lnternational Fario Club, de personnalités de la société civile, du lauréat de l’année précédente et d’experts du milieu halieutique, ce prix récompense une action en faveur de la protection des rivières et de leur biodiversité. L'auteur Charles Gaidy, corrézien et membre d’honneur lFC, a remis le prix en compagnie du président du jury, Jean-Marc Vervelle, une sculpture de Joachim Beimas et un chèque d’un montant de trois mille euros à M. Bouvard, président de l'AAPPMA lors d'une cérémonie dans les salons du Travellers Club a Paris. www.prixcharlesritz.org. Pour plus d’infos sur Ie Iauréat : http://aappmacorreze.jimdo.com Gérard Piquard LIVRES GAVE D’OLORON: LES MEILLEURS POOLS POUR LA PÊCHE À LA MOUCHE Hervé Thomas a encore fait le bon choix avec cet ouvrage, une mine d’informations vous permettant de vous concentrer sur une seule chose: la pêche à la mouche du poisson roi! Editions Fii de péche -16, ancien chemin de Villefranche 66820 Fuilla — France +33 (0)610 78 37 02 www.fildepeche.fr. Prix de vente 30€ LA RICHESSE D’UNE DIFFERENCE Cet ouvrage autobiographique est signé Ludovic Delacour. Déficient visuel de naissance, il a dû apprendre à vivre avec sa différence et surtout persévérer pour pratiquer la pêche à la mouche qui le passionne. Prix : 20 euros. Contact : Ludovic Delacour — 92 Chemin de St—Claude 01320 Chalamont. Mail : ludovic.delacour@sfr.fr PLAQUETTES ET CATALOGUES La magnifique plaquette 2017 de la fédération de |’Ardèche est arrivée. Une présentation très moderne illustrée par de somptueuses photos de Bruno Calendini qui évoquent toutes les richesses halieutiques du Emu” département. www.peche-ardeche.com. Prix de vente conseillé 6 € Voici le catalogue « spécial mouches » du Moulin de Gémages. 30 pages avec des mouches pour toutes les pêches au fouet! Le Moulin de Gémages Le Moulin 61130 — Gémages Tél. 0033 (0)2 33 25 15 72 Fax 0033 (0)2 33 25 18 88. Email: contact@ lm2g-flyfishing.com Site Internet http://www.|m2g—fIyfishing.com LES GUIDES STAGES ET SÉJOURS AVEC THIERRY MILLOT De mars à décembre, Thierry vous propose stages et séjours en Auvergne, Pays de Galles, Suède et les Balkans. Perfectionnement ou initiation toutes techniques mouche. Stages spécifiques ombre commun. Contact : 06 08 91 04 46 — www.guidepechemouche.com STAGES ET SÉJOURS AVEC JEAN-BAPTISTE VIDAL Stages de pêche du saumon à la mouche sur les meilleures rivières bretonnes une de ses spécialités. De mars à fin octobre. Stage de pêche de l’alose de mi-avril à mi-juillet (Blavet, Aulne, Ellé, Elorn...) Stage de pêche de la truite en rivière de mai à septembre et en lac jusqu’à fin décembre. www.jeanbaptistevidalguidepeche.com Contact : 06 87 30 34 56 ou enjoy.fishing@hotmail.fr COMPÉTITION I FINALE DU CHAMPIONNAT DE FRANCE DE MONTAGE DE MOUCHES Il] u; r: Z < z L: Lu u. LLI c: ix E u. Cette belle épreuve avait lieu au 28° Carrefour national de la pêche et des loisirs grande halle d’Auvergne à Clermont-Ferrand le samedi 14 janvier 2017. 28 compétiteurs se sont affrontés dans une magnifique ambiance et les montages gagnants étaient de très grande qualité. Voici le classement des 5 premiers : 01°’ prix: Henri Calvia 0 2° prix: Didier Chetaud 0 3° prix: Didier Diego 0 4° prix: Stéphane Poncet 0 5° prix: Eric Giampretri Pour connaître tous les résultats : www.ffpml.fr I INTERNATIONAUX DE FRANCE DE «FLY» La 32° édition des Internationaux de France de « Fly >> se déroulera dimanche 12 mars prochain sur le Lac « Générale » de Saint-Germain—sur— Avre (27 — France). Les inscriptions sont dès à présent ouvertes. Règlement et modalités d’inscription : http://fly.countryclub.free.fr/idf.htm I LE MOULIN DE LA CHAISE DiEu DU THEIL I COMPETITIONS EN 2017 0 Dimanche 5 mars, 12° Troutmasters Fish Off. 0 Dimanche 23 avril, 11° Mouche imposée. 0 Dimanche 15 octobre, 17° Trophée Pêche-Golf. Tous les renseignements pour vous inscrire : www.peche—a-la—mouche.fr/animationhtml Contact : Léa et Jean Pucci Le Moulin 27580 Chaise Dieu du Theil Portable: +33 (0)6 07 60 72 67 email: pucci.jean@wanadoo.fr LE GAGNANT DE NOTRE CONCOURS Voici le gagnant du jeu Pêche Mouche n° 117 : Grolet François, 10 rue Fournet 69006 Lyon. Il gagne un moulinet Scierra Traxion 3 et une canne Scierra Surge d’une valeur de 718 €. PÊCHE MOUCHE 0 n°119 ° 9 INVERTÉBRÉS LARVES ITÉPHÉMÈRES Les six grands types de morphologie Avec plus de 2800 espèces représentées à travers le monde, les éphémères peuplent une multitude de milieux. Des eaux chaudes et stagnantes de certaines régions tropicales aux torrents des hautes montagnes des Alpes, la vie de ces insectes aquatiques serait impossible sans une parfaite adaptation des larves à leur habitat. es larves d’éphémères présentent une grande diversité que ce soit au niveau de leur taille, de leurs formes, de leurs couleurs, etc. Les différences des stades imago sont d’ailleurs le parfait reflet de toutes les déclinaisons entre chacune des espèces. Mais il existe tout de même six grands types de morphologie et de comportement qui émergent de tout ce petit monde. Les nageuses rapides, grâce àleur corps élancé, sont taillées pour la nage. Cette forme est typique de la famille des Baétidés en particulier. Ce type de larve affectionne les postes à ombres comme les gravières aux courants modérés. Les nageuses lentes sont des larves discrètes et adaptées aux zones calmes. Elles 10 » PÊCHE MOUCHE - n° 119 Texte et photo : Jean-Baptiste Nurenberg se déplacent par ondulation. Elles se cantonnent principalement sur les bordures, au milieu des débris végétaux, des bois ou encore dans les racines. Les rampantes appartiennent le plus souvent à des représentants de’ petite taille comme chez les Caénidae. LES GRANDES LARVES. .. Les fouisseuses sont les plus grandes de toutes les larves d’éphémères. Celles de notre mythique mouche de mai en font par exemple partie (genre j’ Ephemera). Leur mode de déplarcement et d’alimentation se fait principalement en creusant des galeries dans les fonds meubles des cours d’eau intermédiaires et avals. Le développement larvaire de ces grandes espèces est en général assez long et peut durer plus d’un an. Les grimpeuses, représentées principalement par les Epbemerellidae, occupent quant à elles les végétaux aquatiques et les algues où elles _s’accrochent pour s’y développer. On ' les retrouve sur les parties avals des rivières et parfois même dans les eaux stagnantes. Les larves pétricoles, reines des courants à l’allure très caractéristique, ont une forme très aplatie et parfai-_ tement adaptée pour lutter dans les eaux tumultueuses des secteurs amont et intermédiaires. Ce type de morphologie se retrouve chez les Hepmgeniidae comme la fameuse « march brown » par exemple. Leur développement se fait principalement sous les pierres à l’abri des regards. p.a.c voyages 9L P~'M~ DESTINATIONS PÊCHE ET AVENTURE AUTOUR DU MONDE LANEEZ VÜTRE Mllll r . BHEVERS ARTISAN IIREATEUR DE:VflYAGE§DEPEBHED Exception‘ ~P.A.C VOYAGES& PIAM ’ ÏÉL; +33 [|]]4 73 433E _ ‘. fl 22 ROUTE DE MÂCON Email zconta Vpacvoyagesfr 01310 POLLIAT (FRANCE) Lia a h Lvxww-2:9v°va9es~fr î d: ‘TRUITEETDMBRE E "sAuu PËEEHEAL EsEJnuRsEEnEPEËïEHE "rnRMuLEsrËcHEE EN EUROPE ATLANTIQUE Mnucms EN MER EN MIINGIJLIE DEBBRE www.youtube.com/user/pacvoyages www.facebook.com/péu < Qyîàlges fi
PECHE MOUCHE n°119 - Page 4
PECHE MOUCHE n°119 - Page 5
viapresse
