ALPES MAGAZINE n°162 - Page 2 - Exposition Le château, la Savoie, dix siècles d'histoire Château des ducs de Savoie Salles de la Chambre des comptes du mardi au vendredi 13h30 - 18h samedi, dimanche et jours fériés 10h30 - 18h vacances scolaires (zone A] : du mardi au dimanche 10h30 - 18h Fermetures exceptionnelles : 25 décembre et 1°’ janvier Entrée gratuite uénno PAR OLIVIER THEVENET Rédacteur en chef ZEN, SOYONS ZEN epuis quelques années, c’est la question que tout le monde, ou tout au moins une D bonne partie des Alpins, se pose à Fapproche de la fin du mois d’octobre. La neige, la fameuse, la tant attendue, sera-t—elle au rendez-vous cet hiver? Plus qu’une question, c’est aussi, pour un bon nombre, une véritable angoisse, tant l’écononiie et même la société alpine sont devenues accros à la poudre blanche. Cette poudre que le ciel ne nous délivre plus que par parcimonie, de façon parfois brutale, de plus en plus souvent là où on l’attend le moins. N’en déplaise à certains, petit à petit et même de plus en plus rapidement, _ l le changement climatique fait son œuvre dans les Alpes comme partout et encore plus _ l qu’ailleurs. Il va falloir nous habituer, nous adapter. Et, comme d’autres, c’est ce que nous COUVERTURE tentons de faire: prendre un peu de recul et explorer nos Alpes autrement. Et cet hiver, nous ufifääîkfävis) avions envie de vous surprendre, vous emmener là où vous ne pensiez même pas mettre (E) Pascal Lebeau une botte de neige ou une chaussure de ski, un peu à l’écart des grandes destinations touristiques. Les Cosmiques, vous connaissez? Quel beau nom pour ce refuge du massif du Mont-Blanc perché à A Alpes m îîïîïïïd;îîî‘:îîîifîlîî "N ABRL LE CIEL (BLEU) d‘ alpiniste Chevronné, LA ORZEN A g l vous vivrez la belle SEUL DANS LE5 A|_pE5_ expérience de la haute I-I101-ltagl-1e,j-Llste m, peu EN FIN SE RETROUVER... plus près des étoiles. Un petit effort et vous vous offrirez une nuit inoubliable, un coucher ou un lever de soleil sur tout le massif du Mont-Blanc. À couper le souffle, au propre comme au figuré ! Et Chamois? Non, pas l’animal... mais le petit et très charmant village de la vallée d’Aoste auquel vous accéderez par un téléphérique, pour le prix d’un modeste ticket de bus (ou de métro...) Là-haut, c’est l’esprit alpin presque originel qui souffle encore. Partez à la rencontre d’une véritable communauté montagnarde comme — presque seule — la vallée d’Aoste a su en COUVERTURE , , . \ \ . A . . LOCALE , conserver. Ce n est pas du folklore, c est la vie a la montagne! Et Buffere? Bien sur, fidele Jacques/ lecteur d’Alpes Magazine, on ne vous la fait pas... La vallée de la Clarée, le superbe hameau hemjgfr et ce refuge où nos amis Nadette et Claude vous accueillent avec un sourire grand comme Ça! Oui... mais Buffère en hiver, c’est encore autre chose. Un petit cocon, si proche, si loin, où il fait juste bon s’isoler un peu, beaucoup, passionnément! Se retrouver seul à la montagne. C’est l’invitation que nous lance l’éciivain Maxence Fermine, parti, presque sous nos ordres, poser ses raquettes à neige, son stylo et son carnet pour une semaine de cabane dans les Alpes-de-Haute-Provence. Aucun luxe déguisé en simplicité, Pessentiel et c’est tout. Un abri, le ciel (bleu) et la neige. Seul au monde, seul dans les Alpes. «Entretenir un feu comme on entretient un souffle de vie. Puiser de l’eau à la source du ciel. Lire. Écrire. Réfléchir. >> N’est-ce pas finalement un beau programme pour passer un hiver zen et magique à la montagne? Et enfin se retrouver... Bel hiver à tous! — ALPESMAGAZINE 3 SOMMAIRE N°162 DÉCEMBRE 2016/JANVIER 2017 03. L‘ÉDITO O6. LES ALPES EN IMAGES 12. ALPES D'ICI MORZIN E-AVORIAZ Deux stations de sports d'hiver aux identités bien marquées pour une même commune. 26. LÀ-HAUT ARAVIS, UN COCKTAIL GIVRE Escalade hivemale au cœur d'un relief de neige, de glace et de rocher. 34. GRAND FORMAT UN HIVER MAGIQUE S'isoler dans des lieux hors du commun et hors du temps pour vivre l'enchantement d'un lever ou d'un coucher du soleil face au mont Blanc ou en Clarée. 58. DESSUS, DESSOUS ON A UN PROBLÈME Par Martin Vanier. 62. GRANDEUR NATURE LA N EIGE Par Christian Couloumy. 64. QUELLE HISTOIRE! L'INVENTION DU REFUGE Par Antoine de Baecque. 68. UNE HISTOIRE DE GOÛT LE CARDON Par Delphine Pontet et Alain Perrillat-Mercerot. CREDÜS PHD 7U P\eH(=V‘.1‘n~ 4 ALPESMAGAZIN E 70. ALPES SAUVAGES UNE CABANE A 1692 M La cabane est partout... indéniablement à la mode. Mais ici, pas de luxe déguisé en simplicité. Retour à l'essentiel, un point c'est tout ! 78. RAN DOS BEAU FO RTAIN L'hiver s'installe... les doux reliefs du Beaufortain scintillent sous le soleil. Il est temps de se plonger dans cette nature vierge et réjouissante. 92. ACTUS 96. LA RENCONTRE MADEMOISELLE CAROLINE RETROUVEZ ALPES MAGAZINE [3 ‘;;;;;g;c;','e _-.» L 5l. | . I . I ärruizlcâaäglaennzn I ..A PEFC" 10-31-2323 PEFC racycll Co produit est Iuu d: sources recyclée: e! contrbloeu, ps1c~franoa,org LE CLUB DES PARTENAIRES - ILS SOUTIENNENT ALPES MAGAZINE «\_ LES ALPES EN IMAGES | © BENJAMIN ORGOGOZO l www.soL1\/enirsdaltitudefr 6 ALPESMAGAZINE LE MONTAIGUILLE SEUL. CRÈVE LA NEIGE ET LE CIEL. PRINCE DU TRIÈVES. QUAND UNE PHOTO PRISE DEPUIS LE ROCHER DU BACONNET NOUS SOUFFLE UN PETIT HAIKU... cLIN D'ŒIL À NOTRE AMI MAXENCE FERMINE ETÀSON CHEF-D'ŒUVRE NEIGE. Mont Aiguille. Vercors. AIGUILLE «/ S HAUTESALPES z ALPESMAGAZINE 7 LES Al 3E8 -N IMAGES I © PIERRE WITT I wwwpierrewitt-photographeoom IL ÉTAIT UNE FOIS. DANS LAVALLÉE D'ABONDANCE. UN FROMAGE ou: ALLAIT DISPARAÎTRE... HEUREUSEMENT. oUELoUEs BONNES FÉES ACCEPTÈRENT DE PARTAGER LEUR SAVOIR-FAIRE AvEc DE NOUVEAUX PRoDUcTEURs. DEPUIS, CHAQUE HIVER, QUAND LES FLOCONS sE DÉCIDENTÀTOMBER, LA PRODUCTION DU VACHERIN DE LAVALLÉE D'ABONDANCE PEUT COMMENCER. Vatlée d'Abondance, Chablais. 8 ALPESMAGAZINE ALPESMAGAZINE 9 LE STADE DE SLALOM DE TIGNES OFFRE SES "s" PARFAITS AU SKIEUR. AU DÉPART, DAVID MACHET sun LA COUPE DU MONDE DE SKI DE BOSSES. MAIS L'AMBIANCE ANNÉES 1980 DE LA PISTE VOISINE. SES PORTES FLUO ET SES SLALOMS GRAPHIQUES, ATTIRENT L'ŒIL DU PHOTOGRAPHE, OUI ATTEND LE cOUREUR LE PLUS «RACCORD» POUR DÉCLENCHER... Tignes. Massif de la Tarentaise. HAUTESAVOIE du Bnurgar ALPESMAGAZINE ‘ÏALEES D'ICI t HAUTE-SAVO «-Mm: m ‘ ":. 45 _ v-w-n 1“: un: g mnun m. ‘snuüw E , , J nu‘ J L.
ALPES MAGAZINE n°162 - Page 2
ALPES MAGAZINE n°162 - Page 3
viapresse
