AD ARCHITECTURAL DIGEST n°97 - Page 7 - [05 nov 2010, 11H01] 3844_CONTRI_020.TGICTK.pdf 20 / DÉCEMBRE 2010 – JANVIER 2011 ADCONTRIBUTEURS Photos :J.L.(1) ;D.R.(1).TextesOscarDuboÿ. Entre un article pour le GQ Japon, le Vogue Australie, et le GQ Style Chine, Susan Westwood a trouvé le temps d’aller suivre une rapide visite guidée sur mesure de Buenos Aires. Là, de palais en musée, de musée en galerie, elle a ouvert une porte et s’est retrouvée dans un appartement aux pièces colorées, avec coussins en fourrure et autres petits luxes raffinés. Une fois la porte refermée, pour elle, une chose était sûre, il fallait en parler (p. 130) ! En 2010, Mai Linh aura bouclé la boucle. Après une école de photo à Los Angeles, un road trip de jeunesse entre Miami et New York, des collaborations multiples avec Marie Claire Maison, Glamour et Modzik, elle n’a pu résister à une nouvelle escapade américaine : une virée de folie à Las Vegas avec deux acolytes de choc, Marion Bley et Olivier Foltzer. Un reportage haut en couleur, bien loin des thèmes et du noir et blanc de ses photographes cultes, Eugène Atget et Lee Friedlander. Elle restitue le graphisme photogénique, les jeux de lumières et de matières des lobbys 5 étoiles et leur débauche de luxe (p. 88). Retrouvez le numéro anniversaire exceptionnel de Vogue sur iPad En vente sur Apple Store 2,99 € 3844_CONTRIBUTEURS.indd 20 05/11/10 10:35 [02 nov 2010, 10H20] 3807-CONTRI_023.TZDZM6.pdf DÉCEMBRE 2010 – JANVIER 2011 / 23 Photos :ZoeCassavetes(1) ;ClaireIsraël(1) ; ThomasEtchegut(1) ;D.R.(1).TextesOscarDuboÿ. ADCONTRIBUTEURS S H O W R O O M 17, R U E D U M A I L · 75002 PA R I S T E L . 01 42 60 04 46 PA R I S · C A N N E S · M I L A N W W W .S A H C O .C O M TISSUS D‘AMEUBLEMENT Il faut croire que France de Jerphanion n’arrive vraiment pas à se séparer de Condé Nast. Après un stage au Vogue, c’est chez Air France Madame qu’elle a officié pendant huit ans, avant de franchir le seuil de AD. En réalité, la joaillerie est son premier amour et c’est au cours de sa énième tournée de la place Vendôme qu’elle a repéré ces belles pierres (p. 31). De l’extravagant au sobre, il y en a pour tous les goûts. Elle rêve en secret de la bague Boucheron : avis aux prétendants… Tout juste diplômée de Duperré, Abélia Becker est déjà passée par les bureaux de la vénérable Li Edelkoort et par le magazine Elle. Autant dire qu’elle va partout à toute allure ! Journée type de la jeune fille : traversée de Paris à vélo, fouille parmi les tonnes de dossiers de presse du journal, débit de quinze envois de mails par minute, quatre présentations presse, dix coups de fil pour un shopping et deux bonnes heures entre poêles, radiateurs et cheminées (p. 176), puis re-traversée de Paris à vélo – ah oui, elle déjeune aussi ! On dit qu’elle est très efficace… La preuve. Alors qu’elle était hôtesse de l’air, Virginia Del Giudice prenait des cours de dessin, de religion, de philosophie… pour finalement devenir photographe. Un moyen de continuer à voyager et publier ses clichés à travers le monde, aussi bien dans le AD allemand que dans World of Interiors ou Elle Décoration. Pour ce numéro, elle est restée chez elle, à Buenos Aires, mais en contrepartie, elle a pu jouir d’un grand appartement avec pour toute compagnie, pendant qu’elle le photographiait, de Léon et Tigre, les deux boston terriers des propriétaires. Elle a l’air de s’y être bien amusée (p. 130). En plus de faire de la randonnée – avec le vertige –, Jérôme Galland a beaucoup d’autres occupations, comme prendre de belles photos pour Marie Claire Maison, Télérama, Le Monde2. Pour AD, avec qui il collabore régulièrement, il s’est récemment installé pendant quelques jours dans un grand appartement parisien avec une joyeuse petite bande, et y a photographié des meubles et des enceintes hi-fi (p. 56), des vases Art déco (p. 96), des robots culinaires et… une part de flan (p. 31), qu’il a ensuite dégustée en fin connaisseur, sans pour autant renoncer au nougat glacé du restaurant d’à côté. Une question continue de le tarauder : lequel était le meilleur ? 3807-CONTRIBUTEURS.indd 23 02/11/10 09:45 [04 nov 2010, 07H25] 3831_OURSFR_024.KSLAW4.pdf Rédaction Rédactrice en chef Marie Kalt assistant de la rédaction Oscar Duboÿ – 01 53 43 61 72 –oduboy@condenast.fr Directeur artistique Olivier Foltzer ofoltzer@condenast.fr rédactrice en chef adjointe Marion Bley-Cavarretta 01 53 43 68 24 – mbley@condenast.fr Chef de service style Sylvie Thébaud 01 53 43 60 63 – sthebaud@condenast.fr rédactrice Sophie Pinet 01 53 43 60 27 – spinet@condenast.fr secrétaire générale de la rédaction Joëlle Simon jsimon@condenast.fr Rewriter-éditing Renaud Legrand rlegrand@condenast.fr chef de studio Mary D’Andrea 01 53 43 61 64 – mdandrea@condenast.fr rédactrice-graphiste Delhia Dondain 01 53 43 61 68 – ddondain@condenast.fr Responsable photo Shirley Doukhan 01 53 43 61 15 – sdoukhan@condenast.fr hors-séries et projets spéciaux Cédric Saint André Perrin cstandreperrin@condenast.fr Administratricesdelarédaction Anne de LarouzièreetLaurence Marchais-Lecoq 01 53 43 60 38 – lmarchaislecoq@condenast.fr Ont aussi collaboré à ce numéro : A. Armanet, A. Becker, A. Coquelle, Y.-A. Damasiewicz, V. Del Giudice, E. Flogny, S. Frances, J. Galland, N. Guyot, C. Israël, J.-F. Jaussaud, F. de Jerphanion, P. Léonforté, V. Leroux, Maï Linh, J. Michon, C. Morisset, L. Mouillefarine, J. Oppenheim, I. Philips, F.-C. Prodhon, T. Salomon, M. Salvaing, J. Schmidt, S. Westwood CorrespondantànewyorkBertrand Bordenave Bertrand_Bordenave@condenast.com Éditeur Maja de Baecker 01 53 43 61 03 – mdebaecker@condenast.fr Publicité directrice de la publicité Corinne Favre-Gilly 01 53 43 61 04 – cfavregilly@condenast.fr directrice adjointe de la publicité Karima Keriche 01 53 43 61 02 – kkeriche@condenast.fr coordinatrice publicité Marie Miguel 01 53 43 68 82 – mmiguel@condenast.fr Fax : 01 53 43 61 00 Italie Nicoletta Troise – 00 39 2/76 11 00 74 Espagne, portugal et Suisse Laurent Bouaziz 0033/1 44 62 70 38 – lbouaziz@llbcom.com GRANDE-BRETAGNE, ALLEMAGNE, BELGIQUE Agnes Michalska, AdWest Media Ltd 0044/207 371 1890 – agnes@adwestmedia.eu ÉTATS-UNIS Mark Van Amringe, Patricia Carroll 01 45 51 54 42 – cvaforad@aol.com directrice marketing Virginie Mary 01 53 43 60 35 – vmary@condenast.fr AD Rendez-vous Virginie Constans-Gavarry 01 46 05 31 30 – Fax : 01 41 31 24 50 Marché de l’art Corinne Chauvet 01 42 73 27 16 – Fax : 01 43 06 74 48 Pôle image Chef de service Caroline Géraud 01 53 43 60 57 – cgeraud@condenast.fr Responsable du service syndication réutilisation photos Caroline Berton 01 53 43 61 45 – cberton@condenast.fr Fabrication chef de fabrication Sabine France 01 53 43 60 96 – Fax : 01 53 43 68 30 assistante de fabrication Isabelle Cauchois 01 53 43 60 42 Diffusion directeur de la diffusion James Caulkins 01 53 43 60 67 – Fax : 01 53 43 60 66 directrice adjointe des abonnements Brigitte Juncker – 01 53 43 61 18 Directeur adjoint des ventes Fabien Miont 01 53 43 60 68 Responsable export Anne Claisse 01 53 43 68 87 assistante aux abonnements Myriam Viallevielle 01 53 43 69 03 Service Abonnements 01 55 56 71 38. De l’étranger : 33/1 55 56 71 38 abo.AD@condenast.fr directeur de la publication Xavier Romatet attachée de direction Isabelle Duclos 01 53 43 60 06 ou 60 08 – Fax : 01 53 43 60 50 directeur général adjoint Arnaud Gervais de Lafond 01 53 43 60 82 – Fax : 01 53 43 60 80 Directeur financier adjoint Isabelle Léger 01 53 43 61 27 Directrice des ressources humaines et responsable juridique Joëlle Cuvyer 01 53 43 60 00 rédacteur en chef technique Fabrice Bernard 01 53 43 60 93 – Fax : 01 53 43 60 95 directeur informatique Jean-Luc Bernard 01 53 43 60 85 chef comptable groupe Ginette Ching 01 53 43 60 87 Les Publications Condé Nast S.A. Conseil d’administration président directeur général Xavier Romatet 01 53 43 60 06 administrateur Nicholas Coleridge 00 44 1 71 499 90 80 administrateur Giampaolo Grandi 00 39 02 85 611 Condé Nast International Inc. Chairman Jonathan Newhouse 00 44 207 851 1800 Les Publications Condé Nast, Société Anonyme, principal associé : Condé Nast International Ltd 25 Maddox Street, London W1S 2QN – Royaume-Uni éditent AD 26, rue Cambacérès, 75008 Paris – 01 53 43 60 00 – Fax : 01 53 43 61 70 ARCHITECTURAL DIGEST, Architecture, Décoration, Arts, Design N ° 9 7 – D É C E M B R E 2 0 1 0 - J A N V I E R 2 0 1 1 p a r u t i o n m e n s u e l l e 3831_OURS FRANCE.indd 24 04/11/10 07:21 [05 nov 2010, 12H04] 3776_oursin_026.EQCDT2.pdf En France AD,56A,rueduFaubourg-Saint-Honoré,75008Paris Aux États-Unis The Condé Nast Publications Inc. Chairman S.I. Newhouse Jr. CEO Charles H. Townsend President Robert A. Sauerberg Jr. Editorial Director Thomas J. Wallace Autres pays Condé Nast International Ltd Chairman Jonathan Newhouse Vice Presidents Nicholas Coleridge, Giampaolo Grandi et James Woolhouse Director of Planning James Woolhouse President New Markets Carol Cornuau Vice President - Editorial Director New Markets Anna Harvey Director of Licences & New Business Natascha von Laffert Editorial Director New Markets Alexandra Harnden President of Asia Pacific James Woolhouse President Condé Nast International Digital James Bilefield Le groupe CONDÉ NAST INTERNATIONAL LTD comprend : États-Unis Vogue,ArchitecturalDigest,Glamour,Brides,Self,GQ,VanityFair,BonAppétit, CNTraveler,Allure,Wired,Lucky,TeenVogue,TheNewYorker,W,Details,GolfDigest,GolfWorld Grande-BretagneVogue,House&Garden,Brides&SettingupHome,Tatler,TheWorldofInteriors, GQ,VanityFair,CNTraveller,Glamour,CondéNastJohansens,EasyLiving,GQStyle,Love,Wired France Vogue, Vogue Hommes International, AD, Glamour, Vogue Collections, GQ, AD Collector Italie Vogue, L’Uomo Vogue, Vogue Bambini, Glamour, Vogue Gioiello, Vogue Pelle, Vogue Sposa, AD, Sposabella, CN Traveller, GQ, Nozze In, Vanity Fair, GQ Style, Wired Allemagne Vogue, GQ, AD, Glamour, GQ Style, Myself Espagne Vogue, GQ, Vogue Novias, Vogue Niños, Sposabella, CN Traveler, Vogue Colecciones, Vogue Belleza, Glamour, Vogue Joyas, Vogue Complementos, Sposabella Portugal, AD, Vanity Fair Japon Vogue, GQ, Vogue Hommes Taïwan Vogue, GQ Russie Vogue, GQ, AD, Glamour, GQ Style, Tatler Mexique et Amérique latine Vogue Mexico and Latin America, Glamour Mexico and Latin America, AD Mexico, GQ Mexico Inde Vogue, GQ, CN Traveller Publiés sous licence Afrique du Sud Publiés par Condé Nast Independent Magazines (Pty) Ltd : House & Garden, GQ, Glamour Australie Publiés par News Magazines : Vogue, Vogue Living, Vogue Entertaining + Travel, GQ Bulgarie Publié par Liberis Media Group S.A. : Glamour Chine Publié en coopération sous copyright par China Pictorial : Vogue. Publié sous copyright par IDG : Modern Bride. Publié en coopération sous copyright par Women of China : Self. Publié sous copyright par China News Service : GQ Corée Publiés par Doosan Magazine : Vogue, GQ, Vogue Girl, Allure, W Grèce PubliésparLiberisPublicationsS.A. :Vogue,Glamour,Lucky,House&Garden,CNTraveller Hongrie Publié par Axel Springer-Budapest Kiadói Kft. : Glamour Pays-Bas Publié par G + J Nederland : Glamour Pologne Publié par G + J Media Sp. z o. o. : Glamour Portugal Publiés par Edirevistas Sociedade Editorial S.A. : Vogue, GQ Roumanie Publiés par Liberis Publications : Glamour, GQ Suède Publié par Bonnier Tidskrifter AB : Glamour Turquie Publié par Doğuş Media Group : Vogue Publiés en joint-venture Brésil PubliéparEdiçõesGloboCondéNastS.A. :Vogue,CasaVogue,VoguePassarelas,VogueNoivas Bureaux principaux : France 56 A, rue du Faubourg-Saint-Honoré, 75008 Paris États-Unis 4 Times Square, New York, NY 10036 Grande-Bretagne Vogue House, Hanover Square, Londres W1R OAD Italie Piazza Castello 27, 20121 Milan Allemagne Unter den Linden 10, 10117 Berlin Espagne Paseo de la Castellana 9, 28046 Madrid Australie 170 Pacific Highway, Greenwich NSW 2065 Tarif abonnement France métropolitaine 1 an, 8 numéros, 31,70 €. Pour tout renseignement, écrire à Service Abonnements de AD, 22, rue René-Boulanger, 75010 Paris ou téléphoner au 01 55 56 71 38. De l’étranger : 33/1 55 56 71 38 Pour la Suisse, Dynapresse, 38, avenue Vibert, CH - 1227 Carouge - 022 308 08 08 - www.dynapresse.ch 1 an, 8 numéros, 74 CHF - abonnements@dynapresse.ch À nos abonnés Pour toute correspondance, merci de joindre l’étiquette d’acheminement de votre abonnement. Les noms, prénoms et adresses de nos abonnés sont communiqués à nos services internes et aux organismes liés contractuellement aux Publications Condé Nast S.A. sauf opposition motivée. Dans ce cas, la communication sera limitée au seul service de l’abonnement. Les informations pourront faire l’objet d’un droit d’accès ou de rectification dans le cadre légal. Directeur de la publication Xavier Romatet Imprimé en France par Imaye Graphic, 96, boulevard Henri-Becquerel, 53000 Laval. Dépôt légal décembre 2010-janvier 2011, n° 307 582 Commission paritaire : n° 0408 K 79499 Diffusion NMPP – I.S.S.N. 0990-977X Notre publication contrôle les publicités commerciales avant insertion pour qu’elles soient parfaitement loyales. Elle suit les recommandations du Bureau de Vérification de la Publicité. Si, malgré ces précautions, vous aviez une remarque à faire, vous nous rendriez service en écrivant au BVP, BP 116, 75722 Paris Cedex 15. ARCHITECTURAL DIGEST, Architecture, Décoration, Arts, Design PhotoJLLaloux-LayoutMédiane+3226441431 info@stuv.com | www.stuv.com Tous les foyers Stûv sont éligibles au crédit d’impôt! UN ETAT D’ESPRIT 3776_ours inter.indd 26 05/11/10 12:01 li_ADFra_212x275_0903t.indd 1 09/03/10 11:14 DÉCEMBRE 2010 – JANVIER 2011 / 31 Les tendances à suivre, les styles à adopter, les expos à voir, les objets à avoir… Voici, dans les pages qui suivent, tout ce qu’il faut savoir pour bien commencer l’année. Par Abélia Becker, Marion Bley, Yan-Alexandre Damasiewicz, Oscar Duboÿ, Olivier Foltzer, Renaud Legrand, Cédric Morisset, Laurence Mouillefarine, Sophie Pinet, Cédric Saint André Perrin, Sylvie Thébaud V e n t e s On achète son mobilier en total look LES CATALOGUES DE SALLES des ventes nous font toujours rêver, alors 2011 sera l’année du passage à l’acte. Par exemple, avec les ventes Set up d’Artcurial, qui présentent des compositions de meubles permettant de se les approprier plus facilement. Pour la première édition de ce nouveau concept, au printemps, ce seront des ensembles composés d’une table, d’une chaise et d’une lampe à poser qui seront mis aux enchères. M.B. Quelques mois après les festivités organisées autour de son centenaire à São Paulo, sa ville natale, et Rio de Janeiro, la Cité de l’architecture rend, elle aussi, hommage à cet architecte paysagiste de génie, qui a inscrit Copacabana dans le patrimoine par sa promenade de pavés noirs et blancs au bord de la plage. Les pierres, mais surtout les plantes vertes, furent la palette de cet artiste qui voulut être peintre avant de donner naissance à de nombreux jardins, de Buenos Aires à Miami, en passant par Caracas, Kuala Lumpur et Brasília. S.P. ROBERTO BURLE MARX, LE PAYSAGISME TROPICAL, de mars à juillet à la Cité de l’architecture et du patrimoine. www.citechaillot.fr On admire Roberto Burle Marx E x p o s i t i o n Photos :Artcurial2010(1);D.R.(1). Bureau, ESU, 1952, de George Nelson. Chaise Hamlet Machine, 1987, de Robert Wilson. Lampe industrielle. Tout sur 2011 Le jardin, du toit terrasse du Palacio Capanema, à Rio. ATTITUDES MB-OF JM_ok.indd 31 04/11/10 15:13 ADLE MEILLEUR DE 2011 32 / DÉCEMBRE 2010 – JANVIER 2011 R é é d i t i o n On redécouvre Le Corbusier On connaissait ses meubles en tubes métalliques, Cassina réédite aujourd’hui ses pièces en bois que l’on retrouve dans nombre de ses architectures comme la Maison du Brésil à Paris, l’Unité d’Habitation à Nantes-Rezé, l’Unité de Camping et le Cabanon à Roquebrune-Cap-Martin. Et, pour en savoir plus, on s’instruit avec le très bel ouvrage Le Corbusier, Pierre Jeanneret: l’aventure indienne, Design et Architecture, par Éric Touchaleaume et Gérald Moreau qui vient de paraître aux éditions Gourcuff Gradenigo. C.M. 7 nouveaux modèles de meubles et de lampes, collection I maestri Cassina, prix sur demande. On surenchérit sur l’Art Déco Ve n t e LC 14 02, tabourets, Maison du Brésil, 1959. LC 16, table de travail avec rayonnage, 1957. LC 17, portemanteau, 1957. LC 15, table de conférence, 1958. La vente du Madam, alias le musée des Arts décoratifs et de l’Art moderne, va faire un sacré tamtam, puisqu’il s’agit de l’ensemble le plus spectaculaire de meubles et d’objets des années 1920 et 1930, notamment les créations mythiques des artistes de l’UAM. Cette collection, constituée avec passion par un amateur privé, Laurent Negro, était exposée au château de Gourdon dans les Alpes-Maritimes. Elle sera présentée au Palais de Tokyo du 28 au 31 mars, avant la vente chez Christie’s. L.M. Photos :JérômeGalland(2);D.R.(5). Paravent de Dunand, sculptures de Hagenauer et de Leyritz, et bar en aluminium attribué à Mallet-Stevens. RIEN DE TIÈDE dans le flan, sauf à sa sortie du four, bien sûr. Ce gâteau un chouïa régressif mais pleinement rassurant, à la croûte tendre et au cœur doucement vanillé sous sa fine pellicule de peau dorée, sera décidément celui de 2011 – pour ses qualités apaisantes sans doute. Nous avons flanché pour le challengeur, celui de Jacques Genin (3,60 € la part), sans pourtant oublier le classique, chez Poilâne (2,15 € la part). M.B. On aime LE FLANpassionnément P â t i s s e r i e ATTITUDES MB-OF JM_ok.indd 32 04/11/10 15:14 ADLE MEILLEUR DE 2011 34 / DÉCEMBRE 2010 – JANVIER 2011 L’art de revisiter les classiques, au-delà d’une tendance, est un état d’esprit, à la fois insolent et respectueux… Et les Anglais sont maîtres en la matière. Cette année, ils s’attaquent – en douceur et avec humour toujours – à une de leurs plus précieuses institutions: le tailor, celui qui est rich. Le voici donc qui habille la maison avec des tissus en laine imprimé tweed, pied-de-poule, rayure ou prince-de-galles. Sans oublier une nouvelle eau de toilette évoquant elle aussi un atelier de tailleur puisqu’elle marie – autour de la cire d’abeille dans laquelle le tailleur fait passer chaque fil – la mousse de chêne, la fève tonka, la lavande, le cuir et la violette. S.T. Tweed, de 130 € à 215 € le m, HOLLAND & SHERRY. Sartorial, eau de toilette 50 ml, 70 €, PENHALIGON’S. Hudson Street, fauteuil en chrome et tissu imprimé chevrons, à partir de 3 125 €, RALPH LAUREN CHEZ JGS DÉCORATION. On adore la British tailor toucH J o a i l l e r i e On se laisse hypnotiser par le serpent Boucheron Animal emblématique de la prestigieuse maison, le serpent fait partie de ces classiques dont on ne se lasse pas, d’autant qu’il ne cesse, tout or tout diamant, d’être remis au goût du jour. F.J. Serpent, bracelet en or jaune pavé de diamants, 12 600 €, BOUCHERON. S t y l e E x p o s i t i o n On trouve Richard Prince charmant Lors de la dernière édition de la FIAC, il trônait avec l’une de ses nurses sur le stand d’un Larry Gagosian fraîchement installé dans la capitale. Un signe qui ne trompe pas sur l’importance de cet artiste américain sur le marché de l’art, mais aussi une mise en bouche avant la première rétrospective française pour ce peintre et photographe, collaborateur de Louis Vuitton pour la maroquinerie, au même titre que Murakami. Récemment accusé de plagiat, il a jadis été poursuivi par la mère de Brooke Shields scandalisée par l’une de ses œuvres dévoilant sa fille « plus nue que jamais ». Son passage dans la capitale en bousculera peut-être certains mais ne pas laisser indifférent est une quête louable pour un artiste… S.P. RICHARD PRINCE, AMERICAN PRAYER, du 28 mars au 21 juin à la Bibliothèque François-Mitterrand. www.bnf.fr Photos :D.R.(7). On voyage dans le temps L’ACCESSOIRE qui trace sa route cette année, c’est le sac besace que l’on jette sur son épaule. Pour cela, il faut qu’il soit en cuir bien patiné, façon loup de mer, et bardé d’écussons alpins, comme celui d’un randon- neur. Sport et rétro à la fois, pour inviter à des voyages dans l’espace-temps.C.S.A.P. Avventura, 1 840 €, BERLUTI. L u x e Photo :RichardPrince–courtesyGagosainGallery,PhotographybyRobertMcKeever(1) ATTITUDES MB-OF JM_ok.indd 34 04/11/10 15:14 ADLE MEILLEUR DE 2011 36 / DÉCEMBRE 2010 – JANVIER 2011 Les Amoureux, tête de lit sortie de l’imaginaire de Vincent Darré, MAISON DARRÉ. (©BrunoWerzinski) FrédéricLebain Après la version monumentale, géométrique ou fleurie, imposée par Diane von Furstenberg dans le très chic hôtel Claridge’s de Londres, la version plus Arts déco du Soho House de Berlin, nul doute que la tête de lit est l’invitée d’honneur de l’hiver, pour que les nuits soient définitivement plus belles que les jours. S.P. On rêve d’une tête de lit T e n d a n c e L o n g u e - v u e On a la tête dans les étoiles PARCE QU’IL Y A d’autres stars que les people et parce que cela fait rêver, cette année, on s’initie à l’astronomie. S.T. TÉLESCOPE GALILÉE EN BOIS, INSPIRÉ AU DESIGNER ODOARDO FIORAVANTI PAR CELUI DU CÉLÈBRE PHYSICIEN ITALIEN. 1 M, LENTILLE Ø 6 CM, GROSSISSEMENT × 67, × 80 ET × 100 PAR 3 OCULAIRES, 330 €, PERSONA GRATA. Les arts de la table s’affichent, brillant de tous leurs feux vermeils avec des couverts aux décors variés : minimal, ouvragé et fleuri, en fine résille, doré avec gravure estampée… S.T. Et les amateurs ne manqueront pas d’aller s’émerveiller au musée Mandet, spécialiste des arts de la table et de l’orfèvrerie, d’autant que, le 22 janvier, s’y ouvre un nouveau département Design et arts décoratifs contemporains. L.M. Musée Mandet, 14, rue de l’Hôtel-de-Ville, 63200 Riom. www.riom-communaute.fr Jardin d’Eden, cuillère à soupe, design Marcel Wanders, à partir de 200 €, CHRISTOFLE. Calypso, set de couverts, création Olivier Maillefer à partir de 255 €, ERCUIS- RAYNAUD. On ressort le vermeil A r g e n t e r i e E x p o s i t i o n On relie Paris à Delhi et Bombay LE CENTRE POMPIDOU renoue avec ses premières grandes expositions intitulées Paris-Moscou, Paris-Berlin, ou encore Paris-New York, nées sous l’égide du premier conservateur, le Suédois Pontus Hulten, et devenues mythiques sur les bancs des facultés d’histoire de l’art. L’exposition Paris-Delhi- Bombay s’annonce comme un des temps forts de l’année avec 60 % des œuvres d’artistes français et indiens produites pour l’occasion. En photo, Devi and the Sink, 2004 par Atul Dodiya. S.P. PARIS-DELHI-BOMBAY, DU 25 MAI AU 21 SEPTEMBRE, AU CENTRE GEORGES POMPIDOU, 19, RUE BEAUBOURG, 75003 PARIS. Ja cu de W Photos :©BrunoWerzinski(1) ;FrédéricLebain(1) ;VadehraArtGallery(1) ;D.R.(3). ATTITUDES MB-OF JM_ok.indd 36 04/11/10 15:15 ADLE MEILLEUR DE 2011 38 / DÉCEMBRE 2010 – JANVIER 2011 On la retrouve sur tous les supports, version luxe avec placages de bois précieux ou laquages sophistiqués ou simplement en imitation sur les sublimes papiers peints de la marque britannique Fromental. C.M. ON REGARDE LA CÔTE AUTREMENT Le photographe Olivier Amsellem rassemble dans cet ouvrage une série de «portraits» du littoral. Une ligne de 180 km, de La Ciotat aux Saintes-Maries-de-la- Mer, loin des clichés habituels. Il n’est pas question de contemplation ni de nostalgie ici, mais d’un constat plutôt acerbe sur la diversité de ces paysages, que leurs attraits commerciaux ont mis à vif, laissant derrière eux une multitude de stigmates. S.P. La Poétique du bord, Olivier Amsellem, 45€, Funny Bones Éditions. P h o t o On voit tout en mini La marque allemande Minox, spécialiste de très longue date des appareils « subminiatures » utilisés dans l’espionnage, sort son dernier modèle qui intègre un écran numérique et un emplacement pour carte mémoire SD dans moins de 7 cm de long… Tout sauf un gadget. C.M DIGITAL CLASSIC CAMERA, RÉPLIQUE À L’ÉCHELLE 1:3 DU MYTHIQUE LEICA M3 DE 1954, 229 €, MINOX, LE BON MARCHÉ RIVE GAUCHE. Ponti, papier peint aux variantes de couleurs peintes à la main, 300 € le m2, FROMENTAL chez Brunschwig & Fils. Phase, secrétaire en chêne, cèdre et placage de bois coloré, prix sur demande, PATTERNITY. On réinvente la marqueterie L i v r e Narnia, armoire, 48 920 €, sur commande, VERSACE HOME. Photos :OlivierAmsellem(1);D.R.(4). D é c o ATTITUDES MB-OF JM_ok.indd 38 04/11/10 15:16
AD ARCHITECTURAL DIGEST n°97 - Page 7
AD ARCHITECTURAL DIGEST n°97 - Page 8
viapresse
