MONDE DU PLEIN AIR ( n°104 - Page 2 - EDITORIAL SOMMAIRE n° 104 Tourisme et camping 4 Courrier 8 Actualités 6 Actualités caravane : le nouveau permis B Auto 3Le Monde du Plein air Sans communication particulière de la part des Pouvoirs Publics, c’est néanmoins une véritable petite bombe qui figure à l’article 6 du décret 2011/1475 paru au Journal Officiel le 9 novembre dernier. On y expose en effet de manière limpide, les modifications apportées au permis B qui deviendront effectives le 19 janvier 2013, c’est-à-dire dans maintenant moins d’un an. Pour faire court, le législateur a relevé de 3500 à 4250 kg, le seuil à partir duquel il convient de posséder le permis E/B (rebaptisé BE) pour tracter. Ainsi, lorsque l’addition des deux PTAC ne dépassera pas les 4,25 t et sous réserve d’une tractrice adaptée à l’exercice, un caravanier pourra dans quelques mois tracter plus lourd – jusqu’à 750 kg de plus pour l’ensemble roulant – avec le simple permis B. Il faudra seulement suivre une formation spécifique de 7 heures donnant lieu à la délivrance d’une mention « B96 » apposée sur le permis. Une formalité peu contraignante – et semble-t-il pas trop onéreuse – qui donnera de la marge à tous ceux qui souhaitent posséder une caravane d’un certain gabarit ou une tractrice plus lourde, adaptée à cet usage. Pour autant, l’intérêt de la mesure n’est pas de voir se multiplier sur les routes des ensembles roulants de plus de quatre tonnes; il s’agit surtout de ne pas devoir renoncer, souvent pour quelques dizaines de kilos seule- ment, aux véhicules que l’on souhaite acquérir. Une fois n’est pas coutume, voilà en tous les cas une mesure positive, sans effet il est vrai sur les limitations de vitesses à 80 et 90 km/h que l’on aurait aimé voir elles aussi effectives à partir de 4250 kg de PTRA et non des 3500 kg actuels. Mais ne boudons pas notre plaisir avec une décision européenne qui, pour une fois, a du bon. Une super bonne nouvelle ! Olivier Lemaire - Directeur de la rédaction 32 Mars-avril 2012 CARAVANE Le Monde du Plein Air Espace Clichy – Immeuble Sirius 9, allée Jean Prouvé – 92587 Clichy Cedex Fax : 01 41 40 34 11 E-mail : mondepleinair@editions-lariviere.fr Pour joindre directement votre correspondant, composez le 01 41 40 suivi du numéro de poste qui figure à la suite de son nom. PRÉSIDENT DIRECTEUR GÉNÉRAL Patrick Casasnovas EDITEUR : Karim Khaldi REDACTION Directeur de la rédaction : Olivier Lemaire Rédacteur en chef adjoint : Guillaume Geneste (33 05), Rédactrice: Annabelle Le Doledec (01 47 56 61 62) Rédacteur en chef (tourisme) : Bernard Colas (33 10) Secrétaire de rédaction: François Bordonneau (32 84) Création artistique : Vincent Riveron Rédacteur graphiste : Serge Debry (33 03), Ont collaboré à ce numéro : Pierre Autef, Jean-Pierre Grelbin, Marc Grenet, Karine Lemaire, Patrick Rivera, Annette Soumillard, Sandrine Moirenc PUBLICITE Directeur commercial : Sébastien Menet (33 12), Directeur de pub. : Patrice Rateau (mobil-homes) (34 23) Chefs de publicité : Anne Rubie (33 13), Guillaume Lemaître (33 16), Alexandre Aubail (41 03), Assistante de publicité : Réjane Fiche (34 22), Fax: (35 16) CARAVANE-CAMPING ANNONCES CLASSEES : Catherine Caulle (34 35) PROMOTION: Linda Pain (32 87) SERVICE DES VENTES : (3499), fax (33 34) COMPTABILITE: (32 37), fax (32 58) ABONNEMENTS ET VENTE PAR CORRESPONDANCE : 01 47 56 54 00 - Fax : 01 47 56 54 01 e-mail : abo@editions-lariviere.fr ou vpc@editions-lariviere.fr Abonnement : 1 an ou 6 numéros : 22,50 euros. Tarif UE et Suisse: 25,90 euros. Autres pays et par avion: nous consulter au : + 33 (1) 1 47 56 54 00. Fax : + 33 (1) 1 47 56 54 01. Correspondance : Editions Lariviere Service Abonnements (ou VPC) 6, rue Olof Palme - 92587 CLICHY CEDEX. Directeur de la publication et responsable de la rédaction : Patrick Casasnovas. Impression IPS-Pacy Diffusion MLP. Le Monde du Plein Air est une publication des EDITIONS LARIVIERE, S. A. S. au capital de 3 200 000 euros. Dépôt légal : 1er trimestre 2012. Commission paritaire : 0 512 K 83688. Numéro de TVA intracommunautaire : FR 96 572 071 884 - CCP 11 5915A Paris RCS Nanterre B572 071 884. 12, rue Mozart 92587 CLICHY CEDEX 01 41 40 32 32, fax : 01 41 40 32 50. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. 50 La Camargue, l’Hérault et l’Aude 61 Zoom camping : autour de Ruoms (Ardèche) 68 Dossier: les quartiers VIP Découvrez notre offre d’abonnement en page 14 et 15. ESSAIS :82 Peugeot 508 2.0HDI163 84 POIDS TRACTABLES Véhicules neufs et d’occasion COMPARATIF 92 QuelScénicchoisir? MOBIL-HOME 76 50 ESSAIS 32 Bürstner Averso480TS Fifty 36 Sterckeman Romance440CP DOSSIER Les caravanes de moins de 1000 kg SPECIAL OCCASION 92 Conseils d’achat et 10 ans de cote de l’occasion 104 RETRO: Airtream “Wee Wind“ de 1948 90 Lesprixduneuf ESSAIS 72 RAPIDHOME Elite90 4 Le Monde du Plein air ACTUALITÉS COURRIER A l’aube de ma retraite, j’envisage d’acquérir un mobil-home dans un camping afin d’y résider à l’année. J’ai récemment vu des reportages à la télévision montrant des gens ravis de ce mode de vie. Mais, un ami très introduit dans le monde du camping, m’a dit que cela était interdit. Qu’en est-il? Jeanne Bigrilperre de Saint-Michel-Chef-Chef (Loire-Atlantique) Votre ami a raison. Votre mobil-home doit être installé sur un terrain de camping ou un PRL. La législation française n’autorise pas ce genre d’installation sur un terrain privé, et encore moins dans votre jardin! Le mobil-home doit rester une résidence secondaire. Vous pouvez y accéder toute la durée d’ouverture du terrain, mais en aucun cas y habiter à l’année! En général, les campings sont ouverts huit à neuf mois sur douze, et les PRL à l’année, avec l’obligation de fermer un mois. Vous trouverez plus d’information dans notre prochain numéro qui prévoit un point sur les droits et devoirs des propriétaires de mobil-homes, mais aussi leurs moyens de défense. Je viens d’acheter une Volkswagen Passat. Je souhaite faire poser un attelage pour pouvoir tracter ma caravane. Mon concessionnaire m’a conseillé de le faire faire chez lui pour plus de sécurité. Qu’en pensez- vous? Béatrice Matthieu de Villedieu-les-Poêles (Manche) Les véhicules actuels sont bardés d’électronique y compris lorsqu’ils ne font pas appel au multiplexage. Il est en effet préférable de faire appel à un professionnel (spécialiste ou représentant du réseau de la marque du constructeur) pour la pose de votre attelage pour éviter de possibles dysfonctionnements futurs liés à une mauvaise connectique. Je suis un ancien camping-cariste reconverti au caravaning. Ayant obtenu mon permis avant le 15 janvier 1975, j’ai obtenu l’équivalence poids lourd me permettant de conduire des camping-cars de plus de 3,5 tonnes. Je souhaite savoir si cette équivalence me permet de tracter au-delà des 3,5 tonnes. M. Bruder par mail Si ce système d’équivalence vous permet de rouler dans n’importe quel camping-car sans aucune limitation de tonnage, il ne permet en aucune façon de tracter un attelage supérieur à 3,5 tonnes. Si votre ensemble dépasse les 3500 kg, il vous faut être titulaire du permis E(B). OUFAIREPOSERMONATTELAGE? EQUIVALENCE DE PERMIS MOBIL-HOME A L’ANNEE Je suis un fidèle lecteur de votre revue et je voudrais vous poser une question. Vous avez souvent parlé des différents permis de conduire nécessaires à la traction d’une caravane, mais il me semble que se profilent à l’horizon des modifications intéressantes, à une date maintenant connue qui est celle du 19 janvier 2013. En effet, sur le site du groupement des auto-écoles de la région Baden Wurtemberg figurent les infos précises des modifications à intervenir en Allemagne à cette date fatidique. Ainsi serait instauré un permis B96 qui après une formation d’un jour, sans examen, permet à un possesseur du permis B de conduire un ensemble voiture-caravane d’un poids allant jusqu’à 4250 kg. J’ai tenté d’obtenir des informations supplémentaires auprès de la préfecture de Strasbourg où on m’a indiqué qu’un changement de la réglementation était bien prévu pour cette même date du 19 janvier 2013. Mais la nature de ces changements n’était pas du tout connue. Par contre une formation du personnel de la préfecture était prévue, mais sa date non encore fixée. Peut-être pouvez-vous nous apporter plus de précisions à ce sujet? Jean-Georges Schneider - 67500 Haguenau Toutes les informations sur ces nouveaux permis entrant en vigueur le 19 janvier prochain sont présentées en pages 6 et 7 de ce numéro. NOUVEAU PERMIS Après les Picasso, Scenic, C5, puis les Coréennes, les Opel et enfin plus récemment la Ford Mondeo, nous allons dans notre prochain numéro nous intéresser aux ludospaces français (Citroën Berlingo, Peugeot Expert et Partner Tepee et Renault Kangoo). Si vous possédez ou avez possédé l’un de ces modèles appréciés pour l’excellence de leur volume habitable, n’hésitez pas à nous envoyer votre bilan (par mail ou par cour- rier) accompagné si possible de photos de votre attelage. Les auteurs des dossiers publiés se verront attribuer un abonnement d’un an au Monde du Plein-air. APPEL LECTEURS Pour conduire un attelage lourd comme celui-ci, le permis E(B) est nécessaire. www.sterckeman.tm.fr Toute neuve 9 990€ WAOUH !!! non ? si ! * * Offre valable du 25/02/12 au 28/04/12 dans la limite des stocks disponibles - Prix rendu concession d’une Easy Board 390CP. Photos non contractuelles Série limitée interval’concept-0475670910-ressourcesimages:isignstock-Photoscaravanes:l’œilécoute 6 ACTUALITÉS CARAVANE Le Monde du Plein air PERMIS B L ’harmonisation des réglementations européennes est souvent contraignante mais elle peut aussi parfois avoir du bon. C’est par exemple le cas de cette nouvelle réglementation adoptée dès 2006 par l’Union Européenne (2005/126/CE) en vue d’harmoniser les règles relatives au permis de conduire. Déjà appliquée dans quelques pays européens, ces nouvelles règles arrivent en France à échéance du 19 janvier 2013. A ceux qui penseraient que les décisions sont bien longues à se concrétiser, on rappellera que dans les 27 pays de la communauté, il n’existe pas moins de 110 permis de conduire différents. Aussi, le législateur a repoussé l’échéance maxi de l’harmonisation à… 2033! Heureusement s’agissant du permis de conduire français, un décret (2011/1475) en date du 9 novembre 2011 et publié au Journal Officiel le lendemain, nous évite de devoir attendre encore plusieurs années en fixant l’entrée en vigueur des nouveaux textes au 19 janvier 2013. UnpermisBassoupli Dans son article 6, le décret du 9 novembre 2011 précise les nouvelles évolu- tions concernant le permis B, notamment sous l’angle du poids total autorisé en charge: « Véhicules automobiles ayant un poids total en charge (PTAC) qui n’excède pas 3,5 tonnes, affectés au transport de personnes et compor- tant, outre le siège du conducteur, huit places assises au maximum ou affec- tés au transport de marchandises ainsi que les véhicules qui peuvent être assimilés aux véhicules précédents et dont la liste est fixée par arrêté du ministre chargé de la sécurité routière. Véhicules mentionnés à l’alinéa précédent attelés d’une remorque lorsque le poids total autorisé en charge (PTAC) de la remorque est inférieur ou égal à 750 kg. Mêmes véhicules attelés d’une remorque lorsque le poids total autorisé en charge de la remorque est supérieur à 750 kg, sous réserve que le poids total roulant autorisé (PTRA) de l’ensemble n’excède pas 4250 kg. » On va pouvoir tracter plus lourd avec le permis B ! Les bonnes nouvelles sont suffisamment rares en ce moment pour les consommateurs que nous sommes pour que l’annonce d’un assouplissement de la réglementation concernant le permis B soit considérée comme une excellente initiative. Tous les caravaniers apprécieront en effet cette possibilité désormais offerte de tracter un ensemble roulant présentant un PTAC jusqu’à 4250 kg avec le simple permis B, à la seule condition de suivre un stage de formation. Explications… Avec un PTAC de 2 860 kg pour la tractrice (VW Touareg) et une caravane de 1 300 kg de PTAC, le nouveau permis B sera suffisant pour conduire cet attelage de 4 160 kg de PTAC. Le Monde du Plein air 7 Ce dernier alinéa est le plus intéressant puisqu’il inscrit désormais la limite supérieure maxi d’un ensemble roulant autorisé avec permis B à 4250 kg de PTAC au lieu des 3500 kg. En clair, cette évolution de code de la route change pas mal de choses: si le PTAC de votre caravane dépasse le poids à vide de la voiture tractrice, il ne sera plus nécessaire de posséder le permis E/B (ex: une Hobby de 1400 kg de PTAC pourra être tractée par un C4 HDI 150 pesant à vide 1395 kg).Autre exemple, si la somme des PTAC (caravane + tractrice) est supérieure à 3500 kg mais reste dans la limite des 4250 kg, le simple permis B suffira (Caravane CaravelairAmbiance 510 de 1300 kg + Renault Espace de 2550 kg, soit un PTAC total de 3850 kg).Attention toutefois, dans ce dernier exemple, si le PTAC de l’ensemble roulant est compris entre 3,5 t et 4,25 t, limite supérieure du nouveau permis B, le PTRAdu véhicule tracteur reste quant à lui à 4600 kg, ce qui implique une limitation de vitesses à 80 km/h sur route et 90 km/h sur autoroute. En effet, si l’assouplissement des règles du permis va permettre à nombre de caravaniers de tracter un peu plus lourd avec le simple permis B – moyennant une formation dont nous allons parler plus bas –, rien ne va malheureusement évoluer en ce qui concerne les limitations de vitesses liées au PTRAdu véhicule tracteur.Avec un permis B ancienne version, un permis B avec extension 4,25 t ou même un permis BE, il faudra toujours se plier aux absurdes limitations qui handicapent désormais les véhicules les plus lourds et les plus puissants, c’est-à-dire justement ceux qui tractent le mieux et en toute sécurité. Rappelons que selon ces textes que nous dénonçons depuis deux ans, une Renault Megane tractant une caravane de 1200 kg pourra rouler partout plus vite qu’un VW Tiguan ou un Peugeot 807 tractant la même caravane! Une formation obligatoire La réglementation du nouveau permis B apporte toutefois une petite contrainte à l’intention de ceux qui auraient à tracter un ensemble routier de plus de 3500 kg de PTAC. En effet, si seuil du permis E/B désormais appelé BE est porté à 4250 kg, il sera nécessaire de suivre une formation de sept heures pour pouvoir circuler avec un attelage dont la somme des PTAC se situera entre 3500 et 4250 kg. Cette formation dispensée par des centres spécialisés de type auto-école donnera droit à l’apposition de la mention B96 sur le permis de conduire. Notons qu’il ne s’agira pas d’un examen mais d’une simple forma- tion, sur le principe des stages de récupération de points auxquels il suffit d’être présent pour en obtenir la validation. Le coût de cette formation de sept heures n’est pas encore connu mais il devrait se situer autour de 150/170 euros. Toujours est-il que l’obtention de cette mention B96 permettant l’extension vers les 4,25 t sera bien plus facile à obtenir qu’un permis E/B, pour lequel une visite médicale est obligatoire et soumise à validation régulière. Quant au permis E/B, transformé dans l’an prochain en permis BE, il concernera la conduite d’attelage de plus de 4250 kg.Autant dire qu’il visera une minorité de caravaniers (ceux qui tractent une double essieux avec un gros 4x4). Il faudra bien entendu être déjà détenteur d’un permis B pour pouvoir passer le permis BE, lequel se composera d’une épreuve pratique et d’un examen portant sur le code de la route. Le BE sera requis pour tracter une remorque d’un PTAC de 3500 kg maxi duquel, un autre permis étant nécessaire au-delà de cette limite. Un nouveau permis B plus avantageux pour les caravaniers! On parle depuis des mois de l’arrivée du nouveau permis E/B. Quand va-t-il entrer en vigueur et quelles en seront les grandes lignes? HG: le nouveau permis E(B) entrera en vigueur au plus tard le 19 janvier 2013, c’est-à-dire dans moins d’un an. Il s’appellera désormais permis BE et concernera moins de caravaniers qu’aujourd’hui car la grande nouveauté au final, c’est en fait le permis B pour lequel le plafond de 3500 kg (somme des PTAC de la caravane et de la tractrice) pourra être porté à 4250 kg, moyennant une formation spécifique. Vous voulez dire que les caravaniers qui souhaiteraient tracter une caravane de 1300 kg avec un Mercedes ML 320 CDI (2830 kg de PTAC) pourraient le faire avec le simple permis B actuel? HG: absolument. A condition d’avoir effectué une formation de 7 heures donnant accès à un code spécifique « B96 » leur autorisant de tracter un ensemble roulant de 4250 kg maxi de PTAC et dans la limite bien entendu du PTRA de l’ensemble. Cette formation (à n’ef- fectuer qu’une fois) permettra aussi d’éviter la visite médicale renouve- lable du E(B). C’est donc une excellente nouvelle pour les caravaniers! Revenons tout de même sur le nouveau permis BE. Qui concernera-t-il? HG: ceux qui tracteront un ensemble roulant de plus de 4250 kg de PTAC, c’est-à-dire, il faut bien l’avouer, une petite minorité de caravaniers possédant un modèle de tourisme. L’ancien E(B), qui s’obtenait jusqu’en 1999 avec une simple visite médicale avant de devenir un vrai permis à part entière avec épreuve théorique et pratique s’appellera désormais BE. On notera que ceux qui possèdent aujourd’hui le permis E(B) disposeront automatiquement du BE, en dehors des échéances de visite médicale. Rappelons enfin qu’il faut déjà posséder le permis B pour pouvoir passer le BE… Hervé Gautier Délégué technique Uni-VDL 3 questions à PierreAutef TEXTE OLIVIER LEMAIRE PHOTOS DR 8 ACTUALITÉS CARAVANE ANIMATION DE PRINTEMPS TRIGANO Comme tous les ans, Caravelair propose ses offres promotionnel- les de printemps composées cet- te année d’une série limitée sur la base de l’Antares Luxe 426 et de l’Antarès 410 ainsi que de deux caravanes « écono- miques », les Blue C 400 et Blue C 476. Les séries spéciales sur base d’Antares sont iden- tiques aux modèles standard 2012 avec un plus équipement composé d’une attache AKS, d’une antenne TV et d’un mât, d’un convecteur électrique, d’un réfrigérateur 81 l sur Antarès Luxe 426 et d’un Avant Oceanic 2,40 m tout détachable. L’Anta- res Luxe 410 offre quatre cou- chages alors que l’Antares Luxe 426 dispose de 6 places de cou- chages. La première est propo- sée à 11 990 euros, soit une économie de 1 490 euros ; la seconde est affichée 12 790 euros ce qui représente une économie de 1 255 euros. Les deux Caravelair Blue C sont facilement reconnaissables à leurs panneaux extérieurs réali- sés en tôle « petit martelé » et leur décoration moderne façon code barre. A l’intérieur, ces caravanes d’entrée de gamme offrent une ambiance réussie avec l’adoption de textile en microfibres. La Blue C 400 est proposée à 9 990 euros ; elle offre l’essentiel avec 4 coucha- ges, un toit anti-grêle, un pré équipement TV, un réfrigéra- teur de 70 litres, un cabinet de toilette avec WC. La Blue C 476 (plus longue et surtout plus large avec 2,30 m contre 2,10 m) offre six places pour la nuit, une soute à vélo, un réfrigérateur de 150 litres. Elle est vendue 12 590 euros. Caravelair Sterckeman Du 25 février au 28 avril, Sterckeman propose ses opérations promo- tionnelles de printemps. La série spéciale Starlett 450 CP Easy se reconnaît extérieurement à sa décoration spécifique, son lit central, la présence d’un convecteur électrique, d’un WC cassette électrique, un pré équipement TV ainsi que l’ambiance intérieure originale qui fait appel à des tissus spécifiques. Elle dispose, bien entendu, d’un toit anti-grêle, d’un attelage avec système anti-lacets et d’une roue de secours. Les Starlett 470 PE Easy et Starlett 470 PE Kid’s proposent, respec- tivement, 6 et 7 places. Elles se caractérisent elles aussi par leur décoration spécifique, la présence d’un convecteur électrique, d’un WV à cassette électrique, d’un pré équipement TV et d’une ambiance intérieure différente puisque faisant appel à un autre tissu. Ces deux modèles familiaux offrent de grands couchages pour les enfants : 110 x 170 x 2 pour la 470 PE Easy et 110x170 x3 pour la 470 PE Kid’s. Elles aussi bénéficient d’un système d’attelage anti-lacets, d’un toit anti-grêle et d’une roue de secours. Pour un euro de plus, il est possible de bénéficier d’un auvent Oceanic de 2,40 m de profondeur. Les prix de ces modèles sont de 13 190 euros pour la Starlett 470 PE Easy, 13 290 euros pour la Starlett 470 PE Kid’s et 13 390 euros pour la Starlett 450 CP Easy. Autre nouveauté de taille, malgré ses petites dimensions : la Sterckeman 390 CP Easy Board. Cette série spéciale quatre places arbore une décoration d’inspiration ethnique. Elle reçoit un WC à cassette électrique, d’un tissus haut de gamme inédit, d’une roue de secours et d’un toit anti-grêle. D’un PTAC de seulement 990 kilos, elle est plus particulière- ment destinée aux campeurs débutants à la recherche d’une caravane compacte et accessible avec un prix de vente très attractif de seulement 9 990 euros. Blue C 400 Starlett 470 PE KID’S Easy Board 370 CP Le Monde du Plein air (01)BALANCARAVANES-782ROUTEDELYON-01360BALAN–WWW.BALAN-CARAVANES.FR-TÉL.:0478973013(02)EQUIPECARAVANES-LECLOS DESCHAMPS,DAMMARD-02470NEUILLYSTFRONT-TÉL.:0323711250–WWW.EQUIPE-CARAVANES.FR(16)VOYAGECARAVANES–ZEDUBOISDES FAYES–16410DIRAC-TÉL.:0545606384–E.MAIL:DIRECTION@VOYCAR.COM(28)TECHNILOISIRS-Z.A.DEMONDÉTOUR-28630NOGENTLEPHAYE WWW.FENDT-TECHNI-LOISIRS.COM-TÉL.:0237316279(30)NIMESLOISIRS-Z.A.TRAJECTOIRE-30540MILHAUD-TÉL.:0466741745-E.MAIL:NIMES-LOISIRS@ WANADOO.FR-WWW.CARAVANE-ACCESSOIRES.FR(31)CARAVANES31-145RN20-31140SAINTALBAN-WWW.CARAVANES31.FR-TÉL.:0561705693(38)38CARAVANES 10RUEDELARÉSISTANCE,RN85-38340VOREPPE-WWW.38CARAVANE.FR-TÉL.:0476567089(43)PATRICECARAVANES–ZONEDELAVÉE–43200 YSSINGEAUX-WWW.PATRICE-CARAVANES.COM-TÉL.0471590678(54)EUROPECARAVANESDIFFUSION-36ROUTEDETOUL-54840VELAINEENHAYE TÉL.:0383232090-E.MAIL:ECD.CARAVANEST@WANADOO.FR(56)BAUDPROCOMLOISIRS-Z.I.DUTYERDOUAR–56150BAUD-WWW.BAUD-PROCOM- LOISIRS-CARAVANES.FR-TÉL.:0297391089(57)WARCARAVANES-ZIRUEDESARREINSMING-57200SARREGUEMINES-WWW.WARCARAVANES.COM TÉL.:0387981061(59)LOISIRONOR–252,RUEGALDEGAULLE-59320HALLENNESLESHAUBOURDIN-TÉL.:0320380680-WWW.LOISIRONOR. NET(71)TOURISMEEVASION–26,ZIDESTEELISABETH–71300MONTCEAULESMINES-TÉL.:0385572307-WWW.TOURISMEEVASION.FR 72)EUROPELOISIRS–41,ROUTEDERUAUDIN–72230ARNAGE-TÉL.:0243218194–E.MAIL:EUROPELOISIRS@ORANGE.FR(76)FRANCECARAVANES-207, RN15-76700GAINNEVILLE-WWW.FRANCECARAVANES.COM-TÉL.:0235204033(83)XAVIERLOISIRS–LESQUATRECHEMINS–ZA–83340FLASSANSS/ ISSOLE-TÉL/FAX0494809968-E.MAIL:XAVIER.LOISIRS@ORANGE.FR(89)STOPLOISIRS-LEBARDEAU-89100MALAYLEGRAND-TÉL.:0386972419 E.MAIL:STOP.LOISIRS.SN@ORANGE.FR(90)CENTRALCARAVANES-14ROUTEDEMONTBÉLIARD-90400ANDELNANS-TÉL.:0384282228–E.MAIL: CENTRALCARAVANES@ORANGE.FR(B)PRINCECARAVANES-9ROUTEDECOUVIN-BELGIQUE5651SOMZEE-WWW.PRINCECARAVANING.BE-TÉL.:003271217150 CONCESSIONNAIRESAGREESFENDT-CARAVAN SAISON2011/2012 POURRECEVOIRLECATALOGUEFENDT-CARAVAN2012, MERCIDENOUSRETOURNERCECOUPON M.MME:................................................................................................................. ADRESSE:............................................................................................................... .............................................................................................................................. CODEPOSTAL:........................................................................................................ VILLE:................................................................................................ LMPA104 www.fendt-caravan.fr JPKM-FENDTCARAVANESFRANCE 80247WOERTH 67892NIEDERBRONNLESBAINSCEDEX TÉL.:0390551006•FAX:0390551007 E.MAIL:JPKM0264@ORANGE.FR WWW.FENDT-CARAVAN.FR CRÉATION:STUDIOPUBLARIVIÈRE 10 Le Monde du Plein air ACTUALITÉS CARAVANE ERIBA TOURING Fin 2010, la production des Eriba Touring a été rapatriée, suite à une restructuration du groupe Hymer, dans l’usine de fabrication de Bad Waldsee en Allemagne. En date du vendredi 27 janvier 2012, la 1000e Eriba Touring nouvelle génération est sortie de la chaîne allemande. « La Touring est une légende à succès dont l’histoire continue après ce transfert » affirme Dr Robert Salsa (49 ans), le direc- teur – Hymer – supervisant la production, la technique et les achats. La gamme 2012 a été élargie avec trois nouveaux modèles portant ainsi l’offre à 13 choix possibles. Les Eriba Touring ont une longueur variant entre 3,70 et 4,70 m et proposent jusqu’à 4 places pour un PTAC maximum de 1300 kg. Le prix de l’entrée de gamme se situe aux alentours de 15600 euros. La1000e caravane nouvellegénération Propreté garantie NAVIGATION Mappy pro- pose deux nouveaux systèmes de navigation: l’Iti 409 et l’Ulti 509. Ils se déclinent en écran 4,3 pouces pour le Iti 409 et 5 pouces pour le Ulti 509. Pour cette génération de GPS dotée de la cartographie Europe (22 pays), Mappy mise avant tout sur le service, avec une mise à jour de la cartographie à vie gratuite. Autre service proposé: Easy Trafic. Il utilise des relevés statistiques de circulation en fonction des vitesses moyennes pour anticiper les problèmes de circulation et contourner les axes tradi- tionnellement chargés selon les jours et les horaires. Par ailleurs ces GPS sont pourvus des fiches pratiques du Guide du routard couvrant 146 pays et 50 villes en France. Prix: Mappy 409: 129,90 euros Mappy 509: 149,90 euros ITi409et Ulti 509 TELECO La diffusion du signal télé en numérique se fait de manière classique en format standard ou en haute définition. Pour être sûr de ne rien rater des émissions en HD TV au camping, Teleco présente son nouveau récepteur Force HD CI+. Il se présente dans un format réduit (23 x 15,5 x 4 cm) et trouvera facilement à se loger à côté de l’écran. Ce récepteur peut recevoir les programmes en haute définition (résolution vidéo 1080i) aussi bien qu’en simple définition SD. Il est doté sur sa face avant d’un port Common Interface permettant de lire les cartes prépayées des chaînes codifiées. Sur cette même face avant se trouve une prise USB 2.0. Elle permet de connecter un Memory Stick pour reproduire et enregistrer des fichiers vidéos. Parmi les différentes fonctions, la Time-Shift permet d’interrompre le visionnage d’un programme et de la reprendre à un autre moment, en repartant de l’instant de l’interruption. Cette fonction peut être activée via la télécommande. Prix: 260 euros RecepteurForce HD CI+ FILTRE A GAZ Truma présente une solution innovante pour les installa- tions au gaz. Au moment de son conditionnement en bouteilles, il arrive parfois que ce dernier contienne des impuretés et des particules huileuses. Ces dernières ont la fâcheuse habitude de se déposer dans les détendeurs, dans les vannes et dans les brûleurs d’appareil domes- tiques. Pour limiter ces risques, Truma a développé et mis au point un filtre à gaz à cartouche. La cartouche du filtre retiendra les particules huileuses nuisibles au circuit que les filtres papier laissent échapper. Le filtre à gaz s’installe en amont de tous les types de détendeurs et convient aux installations comprenant une ou deux bouteilles. Le filtre est pourvu d’un indicateur de saturation indiquant quand la cartouche doit être remplacée. Le filtre à gaz est homologué pour tous les pays de l’Union Européenne. Prix: 112 euros EN BREF FOIRE DE PARIS Sous le signe de la joie En cette période de crise et de morosité ambiante, les organi- sateurs de la Foire de Paris ont décidé de placer cette 108e édition sous le signe de la joie avec, notamment, le Brésil en invité d’hon- neur. La Foire de Paris 2012 se tiendra du 27 avril au 8 mai au Parc des Expositions de la Porte de Versailles. Les résidences et loi- sirs de plein air seront à l’honneur grâce aux milliers de mètres carrés en extérieur permettant de découvrir les nouveautés et activités des exposants du secteur (caravanes, camping-cars, mobil-homes, chalets, campings, auvents…). La Foire de Paris sera ouverte tous les jours de 9 h à 19 h et avec une nocturne « Happy Night Fever » jusqu’à 23 heures le 4 mai. Plein tarif individuel: 12 euros; Pass 2 jours: 18 euros; Enfants (7 à 14 ans): 7 euros. Pour plus d’informations: www.foiredeparis.fr Marché 2011 Une belle année pour la caravane Le marché de la caravane neuve s’est plutôt bien porté en 2011. Avec un peu moins de 10500 cara- vanes vendues, le marché a progressé de 6 % par rapport à 2010. Sur l’année 2011, le Groupe Trigano a confirmé sa position de leader avec une part de marché supérieure à 31 %. Sur cette même période, certaines marques comme Bürstner, Hymer ou Hobby ont vu leurs ventes de caravanes progresser. Cette tendance semble se confirmer avec un début de saison 2012 prometteur à près de + 19 %. REMISE DE PRIX Tombola Top Accessoires/Teleco 2011 Monsieur et Madame Boutineau, de Seine-et-Mar- ne, sont les heureux vainqueurs de la tombola organisée par le réseau Top Accessoires durant le dernier salon du Bourget. Ils ont reçu leur lot, une antenne satellite automatique Teleco, des mains de Monsieur Gilbert Gobé de la concession Expo Camping Sport 95 et 78, membre du réseau Top Accessoires. UN CULTE DÉDIÉ À UNE LÉGENDE : Système AERO construction avec armature en acier Faible hauteur extérieure Mini encombrement pour un maxi confort Toit escamotable avec isolation sandwich de 26mm Un savoir faire exclusif JAMAIS ÉGALÉ 1957 2012 Création:StudioLarivière-Copyright-Shutterstock:MariaSkaldina SON GABARIT : UNE INCITATION AU VOYAGEUNE INCITATION AU VOYAGE • 02 - PICARDIE LOISIRS MOTORS - SOISSONS -Tél.03 23 55 96 02 • 04 - CENTER CARS LOISIRS - MANOSQUE -Tél.04 92 72 03 15 • 14 - HORIZON LAIR -VERSON -Tél.02 31 26 72 06 • 17 - LA ROCHELLE CARAVANES -ANGOULINS SUR MER -Tél.05 46 56 80 80 • 18 - BOURGES CAMPING-CARS - SAINT-DOULCHARD - Tél. 02 48 23 99 40 • 19 - ESPACE LOISIRS TERRE & MER - BRIVE LA GAILLARDE - Tél. 05 55 92 07 80 • 22 - MICHEL CARAVANES - POMMERET - Tél. 02 96 34 32 98 • 28 - SUD LOIRE CARAVANES 28 - FONTENAY-SUR-EURE - Tél. 02 37 28 49 98 • 30 - CEVENNES CARAVANES - CARDET - Tél 04 66 83 00 35 • 31 - MURET CAMPING-CARS - HAUTE GARONNE - Tél 05 61 51 61 79 • 33 - HORIZON BORDEAUX - EYSINES - Tél. 05 56 05 05 05 • 35 - BONJOUR CARAVANING - ORGERES - Tél. 02 99 42 39 39 • 37 - AZUR 37 - PARCAY-MESLAY - Tél. 02 47 29 17 97 • 38 - DAUPHINE CARAVANES - MOIRANS - Tél. 04 76 35 17 85 • 39 - BIDAUT - SAMPANS - Tél. 03 84 82 09 50 • 42 - CARAVANES SERVICES - MONTROND LES BAINS - Tél. 04 77 94 50 05 • 44 - LOIRE CARAVANES - ORVAULT - Tél. 02 40 63 43 29• 45 - CARAVANES 2000 - ST JEAN / BRAYE - Tél. 02 38 55 15 24 • 49 - SUD LOIRE CARAVANES 49 - BEAULIEU-SUR-LAYON - Tél. 02 41 78 31 66 • 50 - ULRICH CAMPING-CARS - ST JOSEPH - Tél. 02 33 40 10 04 • 51 - REIMS LOISIRS - TINQUEUX - Tél. 03 26 08 00 21 • 56 - BONJOUR CARAVANING - GUIDEL - Tél. 02 97 02 70 70 • 60 - OISE CAMPING - FRANCASTEL - Tél. 03 44 46 90 56 • 62 - MULTI LOISIRS DISTRIB - CUINCHY - Tél. 03 21 66 85 52 • 63 - MARTIN CARAVANES - LEMPDES - Tél. 04 73 61 77 87 • 67 - STRASBOURG CARAVANES - OBERSCHAEFFOLSHEIM - Tél. 03 88 78 15 40 • 69 - SUBLET & FILS - ST PRIEST - Tél. 04 78 90 65 22 • 71 - NORD SUD CARAVANING - ST LEGER SUR DHEUNE - Tél. 03 85 45 35 56 • 72 - CARAVANES CARRE - LA BAZOGE / LE MANS - Tél. 02 43 25 42 60 • 74 - ISACAR LOISIRS - CHARVONNEX - Tél. 04 50 60 33 48 • 76 - CARAVANIER NORMAND - BOOS - Tél. 02 35 80 13 33 • 77 - EVASION CARAVANES - CLAYE-SOUILLY - Tél. 01 60 26 28 39 • 81 - CAMPING-CARS 81 - CASTRES - Tél. 05 63 72 38 79 • 83 - CARAVAR SARL - BORMES LES MIMOSAS - Tél. 04 94 71 38 88 • 85 - EVASION CAMPING-CAR - VENANSAULT - Tél. 02 51 40 39 42 • 86 - ANTOINE CARAVANES - BEAUMONT - Tél. 05 49 85 50 79 - 89 - THOUARD S.E. - ROSOY - Tél. 03 86 97 13 99 • VENEZ DÉCOUVRIR L’INTÉGRALITÉ DE LA GAMME ERIBA TOURING CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE LE PLUS PROCHE :VENEZ DÉCOUVRIR L’INTÉGRALITÉ DE LA GAMME ERIBA TOURING CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE LE PLUS PROCHE : HYMER LOISIRS › BP 90183 – 68703 CERNAY CEDEXHYMER LOISIRS › BP 90183 – 68703 CERNAY CEDEX 79 89 THOTH UARUARD SD .E. ROROSOYSOY TélTél. 0. 3 86 97 113 93 999 • WWW.ERIBA.EUWWW.ERIBA.EU 12 Le Monde du Plein air ACTUALITÉS CARAVANE Del’ombre à volonté SUN&VELA- EASY SAIL Sun&Vela, spécialiste de la voile d’om- brage, a développé pour les véhicules de loisirs une série de voiles adaptables à tous les types de carrosseries. Elles sont déclinées en trois figures géomé- triques classiques: triangle, carré et rectangle. Les rectangles sont disponi- bles en 300 x 200 cm et 200 x 150 cm; la voile carrée mesure 300 x 300 cm et les triangles existent en 150 x 150 x 200 cm, 250 x 250 x 300 cm, 400 x 400 x 400 cm et 300 x 300 x 300 cm. Ces voiles peuvent s’associer entre elles pour former une zone d’ombre généreuse et variée. Les voiles d’ombrage sont réalisées dans un tissu extensible 100 % polyester facilitant leur entretien. Par ailleurs elles reçoivent un traitement anti- salissures et imperméabilisant qui filtre les UVA et UVB à hauteur de 90 %. Elles sont lavables en machine et sont proposées en blanc ou taupe. Leur installation est rapide, les points de fixation étant confiés à des ventouses. Il suffit ensuite de tendre la voile à partir d’un point fixe opposé, à l’aide du tendeur. Les tarifs s’échelonnent de 150 à 400 euros selon les modèles. Pour plus d’informations: www.sunandvela.com CLE GAZ IMC-Créations conçoit et fabrique des produits pour campeurs. La nouvelle clé gaz allie aspect pratique et esthétique. La forme parti- culière du col-de-cygne, en aluminium anodisé usiné dans la masse, est étudiée pour passer dans des endroits exigus et peut même se glisser sous le raccord une fois la bouteille en place. Elle offre une très bonne tenue en main, grâce à son manche en acier moleté. Il est ainsi possible de transmettre la puissance nécessaire pour bloquer ou débloquer la lyre ou le détendeur sans forcer. Pour plus d’informations: www.imc-creations.fr Prix: 16,80 euros Alliance du design et de le technique AUTOROUTES Depuis le 1er février dernier, les tarifs des péages des autoroutes françaises ont augmen- té. Les sociétés d’auto- route, comme Vinci, expliquent que la majeure partie de cette hausse est liée à l’infla- tion, répercutée à hau- teur de 70 à 85 %, le solde correspondant au financement des inves- tissements et à la réper- cussion de la hausse de la Taxe d’Aménagement du Territoire. Haussedesprixdes péages HOBBY PREMIUM Malgré l’engouement de la clientèle pour les nouvelles Hobby Premium, l’usine de fabrica- tion a réussi à tenir ses plans de montée en cadence de la production. Il est donc désor- mais possible de commander n’importe quel modèle de la gamme Premium (neuf modèles de 6,68 à 9,49 m et de 3 à 5 couchages) auprès de la quinzaine de concessionnaires français habilités à distribuer ce modèle. Montéeencadencerapide Exemples de tarifs en catégorie 2 : Tarif 2011 Tarif 2012 Paris – Aix-en-Provence : 85,30 € 87,60 € Aix-en-Provence – Cannes : 20,50 € 20,90 € Paris – Angers : 40,30 € 41,30 € Bordeaux – Clermont-Ferrand : 50,10 € 51,10 € Paris – Bordeaux : 82,50 € 83,20 € Calais – Paris : 31,50 € 32,20 € Lille – Reims : 21,50 € 22,00 € Montpellier – Aix-en-Provence : 14,10 € 14,50 € Lyon – Mulhouse : 43,40 € 44,70 € Nantes – Paris : 52,80 € 54,20 € Montpellier – Toulouse : 31,40 € 32,20 € Tunnel du Mont-Blanc (aller) : 48,70 € 51,50 €
MONDE DU PLEIN AIR ( n°104 - Page 2
MONDE DU PLEIN AIR ( n°104 - Page 3
viapresse