SANTE MAGAZINE numéro 416 de Août 2010 - Page 2 - SANTÉ MAGAZINE, le mensuel le plus lu par les femmes ! Le fÉmiNiN qui fAit du bieN Août 2010 - N°416 2,80 € - ISSN 0397-0329 sante-magazine.fr Série d’été Q sudokus, Q mots fléchés, Q mots codés, Q slam… vouloIr un enfant 1 taIll en 2 perDre e J Eu X FIV, doNS d’oVocytES, mèrES portEuSES… perts tÉmoigNAges et coNseiLs d’ex Mon regIMe Détoxifier EnquêtE s semaine jambes légères… ventre plat, Vive les soupes froides! Les parabens dans les crèmes, Détox Beauté ANti-rÉteNtioN d’eAu Drainer s s Dégonfler faut-il vraiment s’en méfier ou pas ? IntervIew Pourquoi les implants dentaires coûtent si cher ? TéMoignage Dr Jean-Michel cohen Ma vÉrItÉ sur les alIMents antIcancer T 01114 - 416 - F: 2,80 E EllE tEStE dES mÉdIcamENtS édito ujourd’hui, Louise Brown est une jeune femme. Sa naissance le 25 juillet 1978 en Angleterre a été un grand événement, qui a couronné de succès quinze ans de recherche sur la fécondation in vitro. Depuis,plus de trois millions d’enfants ont été conçus grâce aux techniques d’assistance médicale à la procréation (AMP). En France, un Insémination artificielle, fécondation in couple sur sept vitro, dons de sperme ou d’ovocytes, gestation pour autrui, les possibilités sont a des difficultés nombreuses pour venir en aide aux couples infertiles. Dans notre dossier médecine, pour avoir un p. 42 à p. 53, des femmes et des couples témoignent de leur désir d’enfant et de leur enfant. Quelles sont alors parcours – souvent semé d’embûches – avant de connaître le bonheur d’être parents. les possibilités ? Mais, au-delà de combler un désir d’enfant, les techniques d’AMP bousculent les Notre dossier ordres établis et peuvent entraîner des configurations familiales inédites. Il n’y a plus fait le point. seulement le couple qui joue un rôle dans la concepDOSSIER tion d’un enfant. C’est particulièrement vrai dans le cas des mères porteuses, interdites en France, mais déjà autorisées déjà dans de nombreux États comme la Grande-Bretagne,la Grèce,la Californie,la Floride… ES Dans cette situation, comme le souligne si bien le TOUTES LES AID LA PROCRÉATION À sociologue Bertrand Pulman, auteur de Mille et une façons de faire des enfants*, il y a une mère d’intenA tion – celle qui désire l’enfant – une gestatrice – celle qui porte l’enfant – et on peut même imaginer une mère génétique, celle qui a fait un don d’ovocyte… Ces révolutions médicales interrogent sur la parentalité, sur les limites à poser dans l’aide à la procréation. Cependant, la question du choix d’avoir un enfant reste la même. Pourquoi voulons-nous un enfant? Pour concrétiser un amour, pour couronner un épanouissement personnel ou conjugal,pour satisfaire un instinct de survie? Venant du plus secret et du plus profond de nous, le désir d’enfant a sa part d’inconscient, toujours mystérieuse et imprévisible. Ce qui en fait, comme le souligne le philosophe Michel Eltchaninoff,un acte libre. Qu’il soit soutenu médicalement ou non. C’est le choix d’une vie… WILLIAM BEAUCARDET A LE CHOIX D’UNE VIE 42 NOS CONSULTANTS Les chances de grossesse en chiffres 25% par cycle, c’est vrai à 25 ans et quand tout va bien 12% à 35 ans 6% à 40 ans Dr Richard Dr Joëlle Pr Pierre Balet Belaisch-Allart Jouannet responsable du chef du service hôpital Cochin, centre d’AMP , médecine de Paris, membre hôpital Les la reproduction, de l’Académie Bluets, Paris CHI Sèvres nationale de médecine Pr Patrice Pr François Lopes Olivennes médecine de coordinateur la reproduction de l'unité hôpital Mère d’AMP clinique , enfant, Nantes de la Muette, Paris Pr Bruno Salle chef du service de biologie de la reproduction hôpital Edouard Herriot, Lyon HEIDE BENSER / CORBIS - B. BOISSONNET / BSIP - DR La médecine de la reproduction est la seule réponse au désir d’enfants des couples infertiles. Mais jusqu’où peut-elle aller? Doit-elle répondre à toutes les demandes? Témoignages et explications. Patricia Chairopoulos et Nathalie Courret Vouloir un enfant in vitro 1Masson. 42 Santé magazine août 2010 août 2010 Santé magazine 43 ▲ * Éd. Calmann-Levy. Retrouvez mon blog sur www.tendance-sante.fr Aline Perraudin Rédactrice en chef août 2010 Santé magazine 3 Une journée avec le Dr Navarro, urgentiste à l’aéroport de Nice Côte d’Azur 56 42 Vouloir un enfant DOSSIER 34 Un couple sur sept consulte parce qu’il a des difficultés pour avoir un enfant. Fécondation in vitro, don d’ovocytes, mère porteuse... les techniques d’assistance médicale à la procréation sont de plus en plus perfectionnées. Oh la belle bouche ! Ce qu’il faut savoir avant de se lancer dans les injections. 1 10 Perdre une taille en deux semaines avec ce régime antirétention d’eau et quelques exercices. 60 Pharmacie La chasse anti-moustiques a commencé : sus aux petites bêtes qui piquent ! 4 Santé magazine août 2010 SOMMAIRE août 8 La question du mois Faut-il SYLVAIN RENAULT - H. BENSER / CORBIS - SABINE VILLIARD / SIC - B. MONACO / PLAINPICTURE - C. MAILLARD / OREDIA - PHILIPPE ASSET - I. ROZENBAUM / PHOTO ALTO dépister le cannabis ? 10 Actusanté 15 16 20 28 30 32 33 34 38 & esthétique beauté 83 Zoom sur... les insectes butineurs 84 Rencontre avec Léa Drucker, 88 90 94 99 « Aujourd’hui, je me sens bien dans ma peau » C’est écolo Où l’air est-il le plus pur ? Coaching Je ne veux plus avoir peur du vide Évasion Immersion dans les Alpes Entraînement cérébral Cahier spécial jeux “Boostez vos neurones” & nature bien-être Zoom sur... un décolleté de sensualité News Les indispensables du mois Soins Belle à croquer À quoi ça sert ? Le menthol, sensation igloo Enquête Les parabens: doit-on vraiment s’en méfier? Beauté test Des ongles impeccables Humeur Moi et mon… sèche-cheveux Esthétique Je veux une jolie bouche Courrier Nos experts vous répondent 109 & gourmandise équilibre 41 Zoom sur... 42 54 56 60 62 64 68 70 & recherche médecine le danger des portables Dossier Vouloir un enfant Au quotidien Et si c’était une entorse ? Une journée avec... un médecin urgentiste à l’aéroport Dans ma pharmacie Quel produit anti-moustiques choisir? Phlébologie J’améliore mon retour veineux Paroles de femmes Reconstruire ou pas son sein? Dentaire Pourquoi les implants coûtent-ils si cher? Dermato SOS bouton de fièvre ! Comme moi Je teste des médicaments Prévention Que faire après un rapport à risque? Consultation privée Le Dr Sylvain Mimoun, sexologue, raconte Courrier Nos experts vous répondent 110 122 124 130 134 136 138 139 Salées ou sucrées, pleines de vitamines et préparées en un quart d’heure, vive les soupes de l’été ! 124 Zoom sur... Le matin, c’est thé ou café ? Minceur Mon régime anti-rétention d’eau avec la micronutrition Interview Dr Cohen, nutritionniste : à quel régime anticancer se vouer ? C’est la saison Vive les soupes froides ! Nutrition enfant À chaque âge sa portion Mieux consommer Je fonds pour les sorbets Courrier Nos experts vous répondent Solution des jeux des pages 99 à 106 Fiches recettes Anti-déshydratation ABONNEZ-VOUS à Santé Magazine sur www.abo.santemagazine.fr ou écrivez à Uni-éditions Santé Magazine BP 40211 41103 Vendôme Cedex Série d’été 72 76 78 80 99 Ce numéro comprend : un encart Fiches cuisine de 4 pages non foliotées entre les pages 138 et 143 (uniquement sur le grand format) ; un supplément offert sur une partie de la diffusion kiosque et qui ne peut être vendu séparément. Il peut être obtenu gratuitement par nos abonnés s’ils écrivent au service abonnements en indiquant leurs coordonnées complètes ainsi que leur numéro d’abonné ; un encart Chridami broché de 2 pages entre les pages 138 et 139 sur une partie de la vente au numéro et des abonnés. août 2010 Santé magazine 5 JUICY IMAGES / ORÉDIA ✱ Sudokus, ✱ Mots fléchés, ✱ Mots codés, ✱ Slam… JEU X Fondateur : André Giovanni. Internet: www.sante-magazine.fr Une publication du groupe Président : Bruno de Laage. Directrice générale, directrice de la publication : Véronique Faujour. Conseiller de la Direction générale : Jacques Brière. Assistante : Marine Lalire. Le comité scientifique de Santé magazine Il a pour vocation de garantir la qualité et la validité scientifique des informations du magazine. Pour toutes questions à propos de votre abonnement : N Cristal 09 69 32 34 40 De 8 h 30 à 17 h 30, du lundi au vendredi (appel non surtaxé) Les manuscrits, insérés ou non, ne sont pas rendus. Toute reproduction est interdite. Printed in Italy Certifié PEFC Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées chirurgien cardiovasculaire à l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière (Paris) président de l'Institut européen d'écologie PEFC/18-31-73 www.pefc-france.org Promotion réseau NMPP/TP : Groupe SORDIAP-PROMAP directeur de recherche à l’École des hautes études en sciences sociales B. RADVANER - DR RÉDACTION Directeur de la rédaction : Yves George. Rédactrice en chef : Aline Perraudin. Secrétaire général de la rédaction : Yannick Bodic. Première secrétaire de rédaction : Agnès Lerbré. Chefs de rubrique : Véronique Bertrand, Nathalie Courret, Clara Ousset-Masquelier, Éliane Vauchelle. Reporter : Sylvie Dellus. Rédactrice : Pascale Guyader. Conseiller médical : Dr Myriam Lainé-Régnié. MAQUETTE Directrice artistique : Isabelle Eveillard. Chef de studio : Marie-Laure Resnais. Iconographie : Florence Charpentier, Julie Garcia. RÉGIE PUBLICITAIRE Le Liseur Media, 44, rue Notre-Dame-des-Victoires, 75002 Paris. Tél. : 01 44 88 97 70. Fax : 01 44 88 97 79. Tél. : 01 44 88 suivi des 4 chiffres indiqués. Email : pnom@le-liseur-media.com Directeur général : Corinne Rougé (93 70). Directrice de publicité : Valérie Boiteux-Levret (93 78). Directrices de clientèle : Julie Bonhomme (89 13), Barbara Heurtaux (89 06). Assistante commerciale : Angela Pearson (01 70 37 39 73). Administration des ventes : Caroline Hahn (97 58). Studio/maquette/techniques : Isabelle Macaire (89 17). DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL ET MARKETING Directeur : Pascal Roulleau. Directeur stratégie clients multi-canal : Jean-Jacques Desroches. Adjoint : David Canonge. Directeur commercial : Jean-Luc Samani. Responsable commerciale : Isabelle Moya. Responsable marketing : Fabienne Vidal. Responsable coordination des métiers spécialisés : Patricia Morvan. Responsable relation clients : Delphine Lerochereuil. VENTE AU NUMÉRO : Directeur : Xavier Costes. INTERNET : Directeur : Farid Adou. Rédacteur en chef - web éditeur : Ignacio Morales.. Secrétaire de rédaction : Sylvie Gotlibowicz. FABRICATION : Directeur : Éric Thirion. RESSOURCES HUMAINES Directrice : Christelle Yung. ADMINISTRATION, FINANCES ET MOYENS GÉNÉRAUX Directeur : Jean-Luc Bourgeas. Responsable comptabilité : Nacer Aït-Mokhtar. Responsable contrôle de gestion : Christian Garnier. Responsable informatique et moyens généraux : Nicolas Pigeaud. Abonnements pour la Belgique : EDIGROUP Belgique Sprl Tél. : 070/233 304 - Fax : 070/233 414 abobelgique@edigroup.org / www.edigroup.be Abonnements pour la Suisse : EDIGROUP SA Tél. : 022/860 84 01 - Fax : 022/348 44 82. abonne@edigroup.ch / www.edigroup.ch EDITEUR Uni-Editions SAS Siège social : 22, rue Letellier, 75739 Paris Cedex 15. Actionnaire : Crédit Agricole S.A. Standard : 01 43 23 45 72. Fax : 01 43 23 04 95. Imprimerie : N.I.I.A.G. / Arvato, Via Zanica, 92 - 24126 Bergame (Italie). Copyright © 2010. Santé Magazine/Guérir. Dépôt légal juillet 2010. CPPAP. n° 0712 K 82004. Photogravure : Key Graphic. t Par courriel : abonnements@uni-editions.com Par courrier : BP40211 - 41103 Vendôme Cedex Dr François Baumann médecin généraliste, fondateur et viceprésident de la Société de formation thérapeutique du généraliste Dr Jean-Michel Cohen médecin nutritionniste Pr Brigitte Dreno dermatologue (CHU de Nantes), directrice de recherche en thérapie génique Dr Marc Espié oncologue médical, spécialiste du sein à l’hôpital Saint-Louis (Paris) Pr Marc Gentilini membre de l’Académie de médecine Dr Etienne Hirsch directeur adjoint du Centre de recherche de l’Institut du cerveau et de la moelle épinière Pr Philippe Jeammet psychiatre et psychanalyste Pr Henri Joyeux chirurgien digestif et cancérologue (CHU de Montpellier) Dr Sylvain Mimoun gynécologue, sexologue, directeur du Centre d’andrologie de l’hôpital Cochin (Paris) Pr Alain Pavie Jean-Marie Pelt Georges Vigarello LA QUESTION DU mois Faut-il dépister LE CANNABIS? Des tests simples et rapides sont accessibles à tous pour déceler une consommation de cannabis. Un outil à utiliser avec précaution pour ne pas prendre le risque de gâcher une relation de confiance. NOTRE CONSULTANTE Carole Gayet juriste à l’Institut national de recherche et de sécurité (INRS) Dr Olivier Phan, la bonne stratégie consisterait plutôt à renouer les liens familiaux. Les premiers résultats d’une étude européenne en démontrent d’ailleurs l’efficacité: « Une thérapie familiale permet de réduire de 60 % la consommation de cannabis chez les gros consommateurs », assure-t-il. EN FAMILLE La polémique est née du lancement sur Internet d’un test de dépistage urinaire, NarcoCheck® THC PréDosage, au prix de 8,90 €. Frédéric Rodzynek, fondateur du site www.testdrogue.fr, envisage même de vendre son produit en pharmacie dans les prochains mois : « Notre clientèle se compose pour moitié de parents qui veulent l’utiliser comme un outil de prévention, l’autre moitié étant des consommateurs confrontés à un risque grandissant de subir un test anti-drogue. » Le résultat du test indique trois paliers: faible, moyen ou fort. Le palier le plus élevé témoigne d’une consommation régulière de cannabis, à condition d’être confirmé à plusieurs reprises. Dans leur ensemble, les spécialistes de la toxicomanie dénoncent le côté intrusif de ce test et prônent plutôt le dialogue. « C’est l’exemple flagrant d’un manque de confiance entre les parents et leurs enfants, constate le Dr Olivier Phan, pédopsychiatre. Le test ne peut être fait que pour rétablir cette confiance, pas pour aggraver la défiance des uns envers les autres. » Pour le 8 Santé magazine août 2010 AU VOLANT Au total, 63 500 dépistages de stupéfiants auraient été effectués sur les routes par la police et la gendarmerie en 2009, dont 34,6 % étaient positifs. Le Comité interministériel de la sécurité routière (CISR) a annoncé un objectif de 100 000 contrôles par an. Ceux-ci ne sont obligatoires qu’en cas d’accident mortel, et facultatifs dans d’autres situations (les accidents corporels par exemple). Néanmoins, si la loi sur la sécurité intérieure dite Loppsi 2 était définitivement adoptée dans les mois qui viennent, ces contrôles pourraient se multiplier à la moindre infraction. Des dépistages aléatoires, comme pour l’alcool, pourraient même être autorisés. Conduire sous l’emprise du cannabis multiplierait par 1,8 le risque d’accident mortel, ce risque étant multiplié par 15 en cas de consommation conjointe d’alcool. Une étude de 2006 a montré que 29% des conducteurs de moins de 30ans, décédés dans un accident de la route, étaient sous l’influence du cannabis. Pour leurs dépistages, les forces de l’ordre utilisent un test salivaire, le Rapid Stat®,dont le résultat,s’il est positif,doit Drogue au volant : le dépistage salivaire Les contrôles anti-stupéfiants vont se multiplier au bord des routes. 1. Un peu de salive est prélevée dans la bouche à l’aide d’un bâtonnet muni d’un coton. 2. Le bâtonnet est plongé dans un réactif. Le résultat s’affiche en quelques minutes. 3. Si le résultat est positif, la consommation de stupéfiants doit être confirmée par une prise de sang. Conduire sous l’emprise de stupéfiants est puni d’une amende de 4 500 € ainsi que d’une peine de deux ans de prison maximum. L’AVIS du Dr Patrick Mura* Le test urinaire « Aucun test n’est fiable à 100 % » être confirmé par une prise million de Français plus, se basent sur une anade sang. Le problème: il n’est lyse comportementale de consomment pas très fiable. « Il y a des er- régulièrement du l’automobiliste (dilatation cannabis (dix reurs tous les jours, constate des pupilles,équilibre…) pour joints par mois), le Dr Patrick Mura, chef du mieux cibler le test. Rappedont 550 000 service de toxicologie du lons que la conduite sous chaque jour. CHU de Poitiers. Beaucoup l’emprise de stupéfiants peut d’analyses de sang faites après le contrôle coûter cher: six points retirés sur le perroutier s’avèrent négatives. » Un groupe mis de conduire, 4 500 € d’amende et d’experts en toxicologie est en train de jusqu’à deux ans de prison. réaliser une étude pour valider scientifiquement ce test – ce qui n’a pas été fait EN ENTREPRISE jusqu’à présent – et proposer éventuel- Pour l’instant,seuls les tests urinaires de lement des alternatives. Ce n’est pas une dépistage sont autorisés,et uniquement raison pour afficher sa mauvaise volonté sur des postes à risque (transport, sécuface aux forces de l’ordre qui,de plus en rité…). Très encadrés,ils doivent être mentionnés dans le règlement intérieur de la société et ne peuvent être pratiqués que par le médecin du travail. C’est lui Dépistage urinaire qui se prononcera sur l’aptitude au poste. Bien qu’il soit mal évalué, le problème 1. Le test est plongé du cannabis en entreprise est un sujet dans un gobelet d’urine. de préoccupation émergent. Selon Il détecte les principes actifs du cannabis. la Mission interministérielle de lutte 2. Le résultat indique contre la drogue et la toxicomanie trois paliers de (MiLDT),15 à 20 % des accidents du traconsommation : vail et de l’absentéisme seraient dus à faible, moyen, fort. l’usage de psychotropes. 3. Pour s’assurer que la personne est en Certains chefs d’entreprise se procurent cours de sevrage, des tests salivaires, plus simples à utiliil faut faire le test ser que les tests urinaires. Mais, pour plusieurs fois. l’instant,leur usage n’est pas prévu dans le Code du travail. « Il y a un réel intérêt 1,2 « Une consommation occasionnelle (un joint par semaine) est détectable durant trois-quatre jours dans les urines, une consommation quotidienne pendant six semaines. Cependant si la personne boit beaucoup, les substances seront peu concentrées dans les urines, et vice versa. Quantifier une consommation par le test urinaire n’est donc pas fiable. » Le test salivaire « Il met en évidence un usage récent du cannabis : depuis deux ou trois heures. En fait, c’est la fumée restée en bouche qui est décelée. Mais si la personne s’est lavé la bouche et brossé les dents avant, le test pourra être négatif. » * Chef du service de toxicologie du CHU de Poitiers (Vienne). pour ces tests salivaires car les employeurs se sentent très démunis face à ce type de consommation, confirme Carole Gayet, juriste à l’Institut national de recherche et de sécurité (INRS). Le problème, c’est qu’ils ne sont pas fiables et qu’il faut ensuite une confirmation médicale par un test biologique. » L’INRS, comme d’autres organismes, prône une meilleure prévention du cannabis en entreprise. « Ce n’est pas seulement l’affaire du salarié qui met en danger sa vie et celle d’autrui, c’est l’affaire de tous, insiste Carole Gayet. On n’est pas dans le jugement moral. Il s’agit de tendre la main à une personne qui a un problème. » Pour elle, les mentalités ont évolué, les dépistages de drogues étant aujourd’hui mieux compris, au même titre que les éthylotests. Mais pour que les droits et la liberté de chacun soient respectés, il manque un cadre juridique clair. ■ Sylvie Dellus août 2010 Santé magazine 9 HEKIMIAN / JBV NEWS / JEAN-LUC GUÉRIN – COMILLUS.COM – DR ACTU santé OBEA-INFRAFORCES POUR SANTÉ MAGAZINE SONDAGE EXCLUSIF Les Français et les essais cliniques Notre pays recherche des personnes pour tester des traitements avant leur mise sur le marché. Les Français sont-ils prêts à s’impliquer et dans quel but? Les résultats de notre sondage. PEU DE VOLONTAIRES 76,3 % refusent de partici- per aux essais cliniques,quel que soit leur état de santé. 21,2 % seraient partants, majoritairement pour faire avancer la recherche. 51,7 % des volontaires accepteraient pour bénéficier d’un nouveau traitement. UN INTÉRÊT FINANCIER Les essais cliniques sont indispensables pour faire avancer la recherche. si c’est un traitement de dernière chance. 33,4 % des volontaires s’engageraient dans un essai clinique pour une raison lucrative. TROP DE RISQUES CHEZ LES ENFANTS 59,8 % estiment ces essais 54,4 % des répondants estiment une rémunération légitime,surtout s’ils sont en bonne santé. 27,6 % sont pour la gratuité dangereux chez les enfants. 26,5 % les jugent utiles. 13,7 % les estiment indispensables. Enquête réalisée par téléphone du 13 au 18 mai 2010 auprès de 1 009 personnes en France métropolitaine, âgées de 18 ans et plus. Voir aussi Je teste les médicaments, p. 70. PRÉVENTION Questions de cœur Deuxième cause de mortalité en France, bon nombre de maladies cardiovasculaires pourraient être évitées par une meilleure prévention. C’est pourquoi la Caisse nationale d’Assurance-maladie va contacter 2,3 millions de Français. Les hommes de 35 à 45 ans et les femmes de 45 à 55 ans recevront, à leurs dates anniversaires, tous les cinq ans, un courrier les invitant à surveiller leurs facteurs de risque (tabac, hypertension, cholestérol, sédentarité…). De même, les hommes de 50 à 65 ans et les femmes de 60 à 75 ans qui effectuent un bilan lipidique (recherche de cholestérol dans le sang) recevront une information. Pour en savoir plus: www.ameli.fr Fresh ! Fresh ! Avant, les patchs nous aidaient à arrêter de fumer en nous délivrant la bonne dose de nicotine… Ils nous servaient aussi à atténuer les vilains capitons sur nos cuisses ! Et désormais, ils règlent nos problèmes de transpiration ! Pour être “Fresh” toute la journée et éviter l’indésirable effet auréoles dû à la transpiration, il suffit de “patcher” les aisselles d’un chemisier ou d’une robe. En coton hypoallergénique, discrets, ils nous sauvent la mise à l’heure de pointe dans le métro, pendant un pic de stress au boulot, et même lors d’une soirée agitée. DRY Stop Auréoles : 14 patchs taille Médium 3,79 €, Large 3,99 € chez Monoprix, en pharmacies et parapharmacies. 10 Santé magazine août 2010 JC MOSCHETTI / REA - JUICY IMAGES / OREDIA - DR Je veux une eau minérale d’une pureté absolue. Une eau avec zéro nitrate et très peu de sodium*. Idéale pour les bébés, idéale pour moi. Une eau bienfaisante qui jaillit au cœur du Parc naturel des Ballons des Vosges. Je veux Wattwiller et je sais pourquoi. Informez-vous sur les bienfaits uniques de Wattwiller sur www.wattwiller.com * Wattwiller est par tenaire de la Fondation de Recherche sur l’Hyper tension Ar térielle (FRHTA) - © Sylvie Benoit ACTU santé NOUVEAUTÉ UNE GOURDE D’EAU PURE En randonnée, pour une balade en vélo… munissezvous cet été de la toute nouvelle gourde MyBottle. Elle a la particularité d’intégrer un système de filtration éliminant instantanément tous les micro-organismes dangereux pour la santé. De quoi désaltérer sa soif sans appréhension au détour d’un torrent ou d’un ruisseau. Un produit intelligent et design : on l’adopte, même au bureau ! 50 € TTC (filtre + gourde). Distribué dans le réseau sport (Vieux Campeur), pharmacies et sur www.katadyn.fr SIDA Éliminer la transmission mère enfant L’an dernier, 4 enfants sont nés avec le VIH en France. 60 000 en Afrique du Sud, 400 000 dans le monde. “Cette situation est injuste et insupportable”, déclare Carla Bruni-Sarkozy, ambassadrice auprès du Fonds mondial de lutte contre le sida. Des médicaments existent, mais ces femmes n’y ont pas accès. Comment les aider? Pas d’argent, mais une signature afin de montrer aux États donateurs, le 5 octobre 2010 aux Nations unies, le soutien de l’opinion publique à la campagne BORN HIV FREE. Cliquez sur www.bornhivfree.org UN NOUVEAU SOUFFLE Pour traiter leur difficulté respiratoire liée à l’inflammation des bronches, les asthmatiques optent pour des inhalateurs (type Ventoline). Afin de réduire leur consommation de médicaments, et mieux maîtriser leur souffle, on a découvert un outil de musculation très particulier : le Powerbreathe. Un appareil buccal qui renforce le diaphragme et les muscles de la poitrine. Il n’y a plus qu’à choisir l’option – sport, bienêtre ou forme – pour déployer ses capacités pulmonaires ! ASTHME Collection Yatra by Adidas, entre 33 et 56 €. TENUE ZEN ELLE SE PLIE À VOS ENVIES On a souvent tendance à se dire qu’un vieux teeshirt et un jogging suffisent pour nos activités. Cependant, le yoga ne permet pas de porter n’importe quoi. Discipline hautement rigoureuse où notre corps “s’élastifie”, nos vêtements doivent suivre la souplesse de nos mouvements… C’est pour cela qu’Adidas a créé la collection Yatra qui se plie à toutes ses exigences, et est taillée dans un tissu ClimaLite qui régule la transpiration, parfait ! Belle rencontre Un jeune carrossier romain, Angelo, et un scénariste en vogue, Alberto, se rencontrent en salle de réanimation alors qu’ils viennent d’être victimes d’un infarctus. Tout les sépare et pourtant ils vont devenir amis, et à l’écoute du battement de leurs cœurs, leurs destins seront scellés… Question de cœur, un film de Francesca Archibughi. Avec Kim Rossi Stuart, Antonio Albanese, Michaela Ramazzotti, Francesca Inaudi. Sortie le 7 juillet. Powerbreathe, à partir de 49,99 € le modèle BienEtre (plus d’infos au 04 50 05 85 91) 12 Santé magazine août 2010 MC CONNELL / PHOTOMASI / OREDIA - DR - VINCENT PEREZ CINÉMA
SANTE MAGAZINE numéro 416 de Août 2010 - Page 2
SANTE MAGAZINE numéro 416 de Août 2010 - Page 3
wobook
ViaPresse