PARISCOPE n°2275 - Page 9 - Toutes les adresses sont page 182. Les Comédiens C'est un endroit où l'on peut dîner tard après avoir joué. Charlie nous accueille toujours chaleureusement et le chef cuisine les saint-jacques divinement. Son agneau du Quercy avec un bon verre de bourgogne est une merveille. Rencontre avec Arno Gaillard Cette femme fait des bijoux prodigieux, très simples et extrêmement féminins. J'ai beaucoup de ses créations, j'adore les porter tous les jours. Mon chéri a compris que c'était là qu'il fallait aller quand il veut me gâter. 28 décembre au 3 janvier-Pariscope- 9 j Aurore et Capucine C'est une pâtisserie de rêve, un endroit magique où tout est délicat, joli et très très bon ! Les sablés à la violette, les tartelettes aux pétales de roses, le pain d'épices aux agrumes... N'EST PARFAITIl est plutôt sympathique et attachant ce Léonard. Dans son petit appartement parisien, ce statisticien divorcé élève seul sa fille adolescente et a recueilli son père, vieux cabochard venant de se faire renvoyer de la maison de retraite où il avait été placé... Mais, à trois sur un seul et maigre salaire, les fins de mois sont difficiles. Pour mettre un peu de beurre dans les épinards de la famille, Léonard Inonde les malsons d'édition de ses romans de gare, qu'il signe sous différents pseudonymes. L'acharnement reste vain jusqu'au jour où le téléphone sonne enfin. A l'autre bout du fil, Arielle, qui a sélectionné son manuscrit. Elle désire au plus vite rencontrer l'auteur qui vient de lui taper dans l'œil... Génial... Sauf que, le manuscrit dont il est question a été signé par Léonard d'un pseudonyme féminin. Impossible pour lui d'avouer l'arnaque. Il décide donc de se déguiser en femme et de donner chair à son [comédie] dernier nom d'emprunt. Les choses se compliqueront encore pour Léonard quand il rencontrera enfin Arielle et qu'il en tombera amoureux... Quiproquos, jeux de rôles et de mots sont au programme de cette comédie qui joue aussi la carte romantique. L'intrigue cousue de fil blanc imaginée par Simon Williams est bien trop mince pour en faire le spectacle du siècle, mais il faut reconnaître que le divertissement se laisse regarder et que, dans la salle, le public s'amuse. La mise en scène d'Alain Sachs y est pour beaucoup. Fluide et parfaitement réglée, elle évite les temps morts. Le système des deux roulettes fait toujours son effet pour les changements de décors, au demeurant fort jolis, signés par Stéfanie Jarre. Et puis, bien sûr, il y a les deux têtes d'affiche. Véronique Jannot et Jean-Luc Reichmann bénéficient d'un capital sympathie énorme. Ils apportent tous deux leur sourire et leur bonne humeur. Epaulés par Thierry Heckendorn Bouffes et Delphine Rivière, ils sont tout à leur Parisiens aise dans cette comédie dont le public Renseignements sort enthousiaste. • page 18. Dimitri Denorme [comédie] QUADRILLE François Entrez dans la danse... Laissez Berléand, Sacha Guitry guider vos pas... Avec Florence Pernel, cet auteur, la ronde des sentiments se Pascale Arbillot joue sur une partition de mots savoureux, et François Si la mise en scène de Bernard Murât Vincentelli semble conventionnelle, elle retranscrit en fait admirablement tout le charme de l'univers de Guitry. Nicolas Sire signe un décor très Art déco, qui fait songer à Erté. Les lumières de Laurent Castaingt sont chatoyantes. Carine Sarfati a été fort inspirée pour les costumes. Dans les années 30, les femmes avaient de l'élégance et les hommes de la classe. Voilà pour la forme. Pour le fond, ce texte est moins misogyne que bien d'autres du Maître. Si nous sommes vraiment dans un chassé-croisé amoureux fait de rebondissements, derrière le propos léger se cache une étude des mœurs et de la société finement dessinée. Philippe de Morannes, rédacteur en chef d'un grand quotidien, a des idées bien arrêtées sur l'amour et les femmes. Paulette, sa compagne, est une grande actrice. Une belle femme qui n'a pour tout bagage intellectuel que sa fraîcheur. Le jour où Philippe décide de l'épouser, cette dernière choisit de le tromper avec une star d'Hollywood, du genre Rudolf Valentlno. Le cocu désabusé cherche à se venger en changeant de partenaire, il jette son dévolu sur Claudine, la meilleure amie de Paulette. Or, cette journaliste pertinente représente la femme moderne qui a de l'esprit et de l'indépendance. Finalement, c'est elle qui mène la danse. Jouer du Guitry demande un savoir-faire. C'est une mécanique dans la rythmique du corps et du verbe. Bernard Murât a dirigé ses comédiens dans un délicat dosage entre comédie et émotion. François Berléand, Pascale Arbillot, Florence Pernel et François Vincentelli font une remarquable interprétation de ce ballet amoureux. Berléand s'est approprié le phrasé particulier de Guitry avec humour. Petite mention spéciale pour Julie Farenc, qui incarne une femme de chambre digne d'une Pauline Carton. • Marie-Céline Nlvière Edouard VII Renseignements page 20. D r Fernando Pessoa n'était pas un seul écrivain mais une multitude d'écri- vains à lui seul. On a recensé en tout soixante-douze hétéronymes. Mais, parmi ces différentes personnalités, si certaines se détachent à peine de Pessoa lui-même, d'au- tres ont leur propre vision du monde, leur propre philosophie et bien évidemment leur propre langage poétique. C'est le cas des trois figures que Stanislas Grassian a choisi de convoquer autour de l'auteur portugais : Alberto Caiero, poète bucolique, Ricardo Reis, plus stoïcien, et l'ingénieur Alvaro de Campos, sulfureux sensationniste. Dans une atmosphère très surnaturelle, le spectateur est donc invité à une sorte de ballet philoso- phique et poétique. La belle idée de Stanislas Grassian est de montrer les incessants allers- retours entre Pessoa « créateur » et Pessoa « pantin » manipulé par ses propres créations [comédie mentales. Cet étrange manège fascine, et le . *• 1 metteur en scène le fait tourner avec beau- dramatiquej C 0 U p de tact et d'intelligence. Le travail es précis. La qualité du spectacle tient évidem- Lucernaire ment aussi de l'interprétation de ses comé- Renseignements diens. Lunettes cerclées, moustache, chapeau page 35. melon, petit nœud papillon, Stanislas Gras- sian, dans le rôle de Fernando Pessoa, est étonnant de ressemblance et de justesse. Poète torturé, il dialogue avec ses autres. Raphaël Almosni, Jacques Courtès et Florent Dorin lui donnent la réplique avec un bel aplomb. Quant à la présence féminine du spectacle, elle est assurée par Nitya Fierens, qui campe Ophélia, seule relation amoureuse que l'on prête à Pessoa. Mais soyons hon- nêtes, pour profiter pleinement du spectacle, mieux vaut déjà bien connaître l'œuvre de l'écrivain. Si tel est le cas, alors, sans réserve, vous serez comblésI • D.D. théâtre Elle ne cesse de nous enchanter. Cela a débuté avec « J'aurais voulu dev' nir chanteuse » et s'est poursuivi avec « Non, je ne veux pas chanter ». Par la grâce de sa voix de toute beauté, classiques et modernes s'élèvent pour nous toucher le coeur. Jusqu'à présent, ce petit lutin malicieux avait présenté des tours de chant théâtralisés. En digne fille de son illustre père, Maurice Baquet, on attendait de pied ferme qu'elle attaque enfin la comédie. Eh bien, voilà. On en a rêvé. Elle l'a fait. Et le résultat est des plus réussis, car, comme à chaque fois, elle arrive à nous promener dans son univers rempli de fantaisie, d'humour, de poésie et de tendresse. « Elle était une fois... Anne Baquet » ne raconte pas la vie de l'artiste. Même si l'on se doute que des petits bouts de son existence ont servi de base. C'est un conte. Il est construit comme ceux que l'on écoutait sur le tourne-disque de notre enfance. Il ne manque plus que le petit coup de sonnette pour tourner la page! Mais il y a le narrateur! Anne Baquet, ne s'est pas trompée en demandant à Jacques Frantz de prêter sa voix chaude et puissante, pour raconter l'histoire. Il était une fois... une petite fille qui passe par l'adolescence, cherche sa voie, se perd, se retrouve pour devenir une femme heureuse. C'est une histoire simple, commune à tous : l'initiation à la vie. Nous y croisons la mère, une chanteuse russe alcoolique, un père absent, un renne de Noël, les deux meilleures amies, les professeurs de théâtre, de danse, de chant, et l'homme de sa vie. Anne Baquet passe d'un personnage à l'autre avec une belle aisance. Quant aux chansons, elles sont délicieuses. Il ne faudrait pas oublier le pianiste Damien Nédonchelle, véritable virtuose mais également complice. L'autre excellente idée est d'avoir demandé à l'espiègle Jean-Claude Cottillard de mettre en scène son petit monde. Cela fourmille d'idées. On se régale. • M-C.N. Ranelagh Renseignements page 26. [théâtre musical] IL ETAIT UNE FOIS ANNE BAQUE ¡Le numéro accompagnant le nom de chaque salle correspond à ¡celui qui figure dans la liste alphabétique des théâtres. Norma JeanD'après Joyce Carol Oates. Adaptation et mise en scène John Arnold. Avec Aurélia Arto, Philippe Bérodot, Bruno Boulzaguet, Jean-Claude Bourbault, Samuel Churin, Evelyne Fagnem, Antoine Formica, Jocelyn Lagarrigue, Marion Malenfant, Olivier Peigné, Fabienne Périneau, Maryse Poulhe, John Arnold. L'histoire d'une Blonde-Cendrillon de | la côte Ouest. Si les citrouilles se transforment en carrosses, elles car- burent au whisky et à la vodka et ; laissent dans leurs sillages des traî- i nées de cocaïne. Les rôles des i petites souris sont tenus par des j rats et des porcs, et le prince char- ; mant ne l'est pas du tout. Ivry - Théâtre des Quartiers d'Ivry 152 Clients (reprise) D'après Grisélidis Réal. Mise en scène Clotilde Ramondou. Avec Clotilde Ramondou, Florent Baffi, Florent Cheippe, Antoine David, Victor De Ollveira, Patrick Gufflet, Christophe Gutton, Emilien Hamel, Mehdi Idir, Lionel Mendousse, Pascal Omhovère, Michel Oulmet. Grisélidis Réal inscrit par ordre alphabétique les prénoms de ses clients de 1977 à 1995. A partir des portraits de ces 220 hommes se dessine celui de la sexualité masculine. Paris Villette 92 Richard III n'aura pas lieu (ou scène de la vie de Meyerhold). De Matéi Visniec. Mise en scène David Sztulman. Avec Ludovic Adamcik, Audrey Beaulieu, Natacha Bordaz, Samuel Bousbib ou Raphaël Hadida, Liina Brunelle, Angélique Deheunynck, Pierrick Dupy, André-Xavier Fougerat, Nicolas Hanny, Yves Jégo, Eliott Lerner, Pierre Maurice, Laëtitia Méric, Tchavdar Penchev, Patrick Piard. Shakespeare, c'est gai, c'est beau, ça parle d'amour... Mais le camarade généralissime Staline est en droit de se demander si le personnage de Richard III n'aurait pas échappé à la vigilance révolutionnaire du metteur en scène. Théâtre 13 / Jardin 103 L'équipe théâtre vous souhaite une bonne année théâtre tous les spectacles Le numéro indiqué correspond à celui des salles, dont la liste alphabétique débute page 18. A court de forme explose Shakespeare 72 A toi pour toujours, ta Marie-Lou! L'accusateur public Les acteurs de bonne foi 113 Adopte-moi. com 115 L'affaire Calas 75 Alex Lutz 105 Alexis Macquart 29 Amour et chipolatas 57 L'amour de Phèdre 143 Amoutati 128 André le magnifique Andromaque. fantaisie barock' 107 L'ange de la faute 130 Anne-Sophie Aubin L'année de la pensée magique 2 Antigone L'apprentie sage-femme 47 Arlequin valet de deux maîtres 62 Arnaud Ducret 69 Arrête de pleurer Pénélope 74 Arrête ton cinéma! 74 Les artistes du Popui'Air 144 Ary Abittan 29 47 Au castor laborieux. . 4 Audrey Lamy Audrey Vernon .. 15 Automne et hiver 77 L'avare Béatrice Facquer Cyrano m'était conté 4 Benjamin Verrecchia.... n Benoît Rosemont 110 Bénureau 39 Bérengère Krief 95 76 Bernard Mabille 38 24 Le big show 118 Bistro! 28 66 Blandtne Métayer 69 Blasted 143 Les Bodin's 29 1RQ ® Boire, fumer et conduire vite! 46 La boîte de pandore _ 15 Bonjour ivresse! 98 Les bonobos .. 30 1pjLes bons cons font les bons amis 1,2,3 souvenirs 47 Des quais à la scène Le bourgeois gentilhomme 70 Britannicus, plans rapprochés Le destin non incroyable d'une fille presque ordinaire 109 Les détraquées 1 a o Le destin non incroyable d'une fille presque ordinaire 109 Les détraquées 1 a o C magie 51 116 Cabaret 20 Cabaret baroque 109Le cabaret des Chiche Capon 3 3 Calacas 149 Caligula Camisarderies 137 E Canaille dance 75 Canal - 117 La cantatrice chauve 17 Caroline Vigneaux __ 2 9 L'épreuve — 113 Caubère joue Benedetto: Urqent crier' 98 Eric Antoine L'esclave vieil homme et le molosse - 26 Ce qu'on ne dit pas 74 Eric Antoine L'esclave vieil homme et le molosse Le cercle des joyeux desespérés 7 98 Ces années-là à Saint-Germain-des prés 4 3 Eva Evita Chanson plus bifluoree Chantons dans le placard F Le chant du cygne Chris Esquerre... 95 Faites l'amour avec un Belqe 19 45 Fallait pas me mentir 121 La famille Boutboul 9 8 La fausse suivante , 140 Faux rebonds 9 Les femmes sont des salauds comme les autres 65 Festival magique 105 Feu la mère de Madame 70 Fiasco 8 5 Fille du paradis 71 Florent Peyre 58 Les fourberies de Scapin — 70 Frankenstein junior 68 Frédérick Sigrist 75 French class! 47 Full métal Molière -69 i Q Georges Clooney ot moi 85 Giorgio 65 Goldfingers 112 Goodbye Candide 56 Greg Romano — 85 Gros savon 71 La guerre des sexes 120 Guy Bedos — 96 Guy Carlier, « ici et maintenant » — .40 M Hairspray 11 Hamlet — 72 Happy bad day 1 8 2 L'héritage 99 Histoire d'une âme, Sainte Thérèse de Lisieux 21 Hollywood 1 Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus— 15 L'homosexuel et l'enfant 136 Le Horia * 74 I L'île des esclaves 70 L'importance d'être Wilde 77 Les improbables aventures des Eux - 118 Inconnu à cette adresse 109 L'Indien manchot - 119 L'intrus 8 tJ J'accuse! -93 J'adore l'amour, j'aimerais bien le refaire un jour 45 . J'aime beaucoup ce que vous faites 57 I Jackpot..- — - 2 2 Jamel comedy club « La troupe 2012 » .66 | Jean Piat : « Vous avez quel âge ? » 6 j Jean-François Cayrey 86 Jean-Jacques Vanier « Festof» — — 26 | Jean-Philippe Visini — 124 Jeff Panacloc et Jean-Marc 134 Jérémy Ferrari 98 Le jeu de l'amour et du hasard- - -59, 36 et 124 Le joueur d'échecs — 70 Le jour où Nina Simone a cessé de chanter ;_........71 Journal d'un curé de campagne 18 Le journal d'un fou 143 Le journal d'une femme de chambre 140 Le journal de Brigitte Jaune 45 Julie Victor „...-69 Julien Schmidt 74 Les justes 1 0 1 K Karine Dubernet __ — 95 Kean ou les confessions d'un génie 135 Kheiron 8 9 L Lady Oscar — 36 Les Lascars Gays 76 Laurent Gérard 124 La leçon.... 17 Légères et sans filtre — 126 Lenka Nehanebna 132 La lesbienne invisible- - 15 Les liaisons dangereuses 94 Lire et délire le Coran 101 La loba et autres histoires 137 La loi du marcheur 9 6 Louise aux spectres rouges 101 La louve -85 M Ma femme me prend pour un sextoy 76 Ma sœur est un boulet ...64 Madame Benkrim, voyance amoureuse 108 Madame Marguerite 71 Le magicien d'Angoulême 65 Magicien(s)... Tout est écrit 16 Magicorama 8 3 Les mains sales _...101 Mais n'te promène donc pas toute nue! 112 et J26 La maîtresse en maillot de bain 55 Le malade imaginaire 70 Malik âentalha
66 Mamma i nia !.._ 25 Les mangeurs de lapins 56 Le manipulateur — — l 77 Marc Jolivet fête 41 ans de scène — — 9 7 Le mariage nuit gravement à la santé 15 Maria Ducceschi 124 Marie Tudor — 77 Mars et Vénus- -76 Masques et nez - 2 3 Mathieu Madenian ....105 Le mauvais passant l 71 Max Boublil 7 3 Mellet polémiste 138 Memory 4 9 Meta / Scanning Hamlet 9 9 Michel Boujenah «Enfin libre»— 15 Mission Florimont — 3 9 Mission impossible 112 Mon fils, ma pagaille 5 Mon meilleur copain. 27 Les monologues du pénis 9 8 Les monologues voilés 3 2 La mort de Néron— 101 Mort à crédit 71 Murièle Agherman 47 Mystère Pessoa, mort d'un hétéronyme 77 N N'ayons pas peur des mots 108 La naïve 75 Ne m'envoyez pas de fleurs — 108 Nicole Ferroni 95 La noce 61 Norma Jean 152 La nostalgie de Dieu 58 O Olivier Giraud -78 On choisit pas sa famille 8 On ne magouille pas avec les impôts 63 Les one man show de La Petite Loge 135 Les one man show du Bout 118 Orphéon Celesta 56 L'ours 112 L'ours et La demande en mariage 109 L'ours, La folle nuit et La demande en mariage - — 55 P Panic chez les MC Chips - 65 La papesse américaine -71 Pas nique au FMI, une Farce Moderne Irrésistible 9 Pascal Légitimus 89 Patrice Laffont 45 Paul Séré 15 Paysage 109 Le Peep musical show — 58 t h é â t r e liste des spectacles Le père Pétuel et la mèreTume Personne n'est parfait Les pestes Le petit prince Petites et moyennes entourloupes Petits mensonges entre amis 74 Le pianiste aux 50 doigts Pierre Diot Pierre et Jean Popeck La porte Pour le plaisir Les précieuses ridicules Le presque grand amour Psy La puce à l'oreille Putain de Dieu Quadrille Quand j'étais ch'ti Quand on aime, on ne compte pas... 136 Le Quatuor Rachid Badouri Racine par la racine Range ta tête, l'ascenseur est trop p'tit 111 Raoul Récital emphatique Les reines La religieuse Requiem pour une garce Le retour du grand renard blanc Richard III n'aura pas lieu Roberto d'Olbia Romain Rouveyrollis Roméo et Juliette Les rouquins Sauna, le musical Le script Les Sea Girls fêtent la fin du monde 87 Selected sonqs récital Sexy poésies Seymour Brussel Shéhérazade Si je t'attrape, je te « mort »! Si par une nuit bleue et froide... Simplement complexe Slava's snowshow m e Les soirées magiques Le songe d'une nuit d été Sophie Mounicot Les spectacles de La Cible Steam Stratégie pour deux jambons 116 et 140 La sublime revanche Sugar town Sunderland 107 119 32 Sunshine: le spectacle d'impro explosif 1 5 Sylvie (Mail 1 4 3 Tambour battant Terminus Matsushima Thé à la menthe ou t'es citron?... The sound of music Thierry Garcia Thomas Chambé Tfc ToizéMoi _ Toulouse Lautiec Le tour du monde en 80 jours Train de pluie Les 39 marches .140 — 1 3 53 134 141 La triplette du rire Tzigane imaginaire ... 140 4 3 140 4 139 1 8 129 ..150 Ubu au Café de la Gare Ubu roi Un air de famille. 1 2 6 et 1 4 3 Un amour dans mon genre .133 Un apéro presque partait 1 2 0 Un banc à l'ombre 17 Un conseil très municipal... Un enfant de la Corrèze Un fil à la patte 22 147 59 126 8 2 Un mariage follement gai Un petit jeu sans conséquence Un peu de sexe ? Merci, juste pour vous être agréable ! 117 Une autre vie 18 Une envie de tuer sur le bout de la langue 9 9 Une étoile et moi... .1 Une semaine... pas plusl _16 Van Gogh, et tes soleils Vérino La vérité La vérité ! Toute nue ?.. Le vicaire Victor Hugo et la politique Victor Hugo, mon amour 24 heures de la vie d'une femme.. Voca people Vos 2 vil» 140 98 26 130 . 1 0 2 101 5 71 48 125 W Walter... Y Y'a nos style show... Y a-t-il un bébé pour sauver le président? ZeldaF. Les zexperts : mais qui a tué le cadavre mort? Zo Brel I m fâto^ * * i 0 1 " D u " » a r d i ^ * a u s a m e d i y e W P W - ' 1 2 h 3 0 - 2 0 h , » moKè prî* r l e d i m a n c h e 9 h K ' 1 1 2 H 3 0 - 1 6 H Place de la Madeleine - Place des Ternes Parvis de la gare Montparnasse T U T — L'Année de la pensée magique de HjH Joan Didion Fanny Ardant dans une mise en scène de Thierry Klifa 1 place Charles Dultin j g 75018 Paris - 01 46 06 49 24 www.theatre-atelier.com [ TH. ANTOINE - 01 42 08 77 71 ] DANIEL THIERRY SAMUEL RUSSO FREMONT LE BIHAN HOLLYWOODMoonlight and magnolias comédie de RON HUTCHINSON mise en scène DANIEL COLAS théâtres parisiens associés théâtres membres de l'association pour le soutien du théâtre privé et du syndicat des directeurs et tourneurs du théâtre privé. 1 ANTOINE-SIMONE BERRIAU (875 places) 14, bd de Strasbourg (10'). M°Strasbourg-St-Denis. 01.42.08.7771. www.theatre-antoine.com. Accessible aux handicapés. Salle climatisée. Loc. tous les jours de 11 h à 19h (+2 € par place). Portes fermées dès le début du spectacle. A 21h du Mar au Sam. A 16h Sam. A 15h30 Oim. Relâche le 1" janv. Pl. : 20 à 50€. Le 31 déc. : 22 à 88€. Dernière le 15 janvier. (A partir du 27 janv. le spectacle passe au Gymnase) : Hollywood (Moonlight and magnolias). De Ron Hutchinson. Mise en scène Daniel Colas. Avec Daniel Russo, Thierry Frémont, Samuel Le Bihan, Françoise Pinkwasser. Hollywood 1939. Les péripéties du scénario d'« Autant en emporte le vent ». Comment transformer 7 heures de film en 3 heures ? Pour y parvenir, une seule solution, mimer toutes les scènes du film au scénariste. (Durée 1 h40). A 19h jusqu'au Sam 31 déc. (dernière). Pl.: 14 à 40€. Le 31 déc.: 20à62€: Une étoile et moi... De et par Isabelle Georges et Frederik Steenbrlnk. Mise en scène Eric Métayer. Ce spectacle fait revivre le parcours exceptionnel de celle que l'on sur- nommait la Piaf américaine: Judy Garland. (Durée 1h15). 2 ATELIER (563 places) Place Charles Dullin (18'). M" Anvers. 01.46.06.49.24. www.theatre-atelier.com. Accessible aux handicapés. Loc. ouverte du Lun au Sam de 11h à 19h, Dim de 11h à 18h. A 21h jusqu'au Ven 30 déc. (dernière). Pl. : 15 à 43€: L'année de la pensée magique De Joan Didion. Adaptation Christopher Thompson etThierry Klifa. Mise en scène Thierry Klifa. Avec Fanny Ardant. Un récit intime et fulgurant qui nous renvoie Irrémédiablement à nous- mêmes, à nos peurs les plus insondables et à l'instinct de survie qui est en chacun de nous. (Durée 1h45). A 13h Sam, Dim. A 20h Lun. Relâche jusqu'au 7 janv. et les 9, 21 janv. (Après le 30 janv. d'autres dates à venir). Pl. : 15 à 43€: Fabrice Luchini dit La Fontaine... Fabrice Luchini reprend son spectacle avec quelques nouvelles fables et des textes de Baudelaire, Céline, Nietzsche, Péguy, Rimbaud, Hugo... (Durée 2h). 3 BOUFFES PARISIENS (600 places) 4, rue Monsigny (2"). M°Quatre Septembre. 01.42.96.92.42. et 01.42.96.92.44. (groupes) Résathéâtre 08.92.70.77.05 (0,34€/mn). www.bouffesparislens.com. Loc. tlj de 11h à 19h. + 2€ de frais de loc. A 21 h Jeu, Ven. A 16h et 21 h Sam. A 15h Dim. Suppl. à 21 h Mer 28 d Relâche le 1" janv. Pl. : 10 à 44€. Le 31 déc. : 15 à 67€: Personne n'est parfait De Simon Williams. Adaptation de Cerise Guy. Mise en scène Alain Sachs. Avec Véronique Jannot, Jean-Luc Reichmann, Thierry Heckendorn, Del- phine Rivière. Un statisticien écrit en cachette et sous un pseudonyme féminin des romans de gare. Jusqu'au jour où les événements vont le contraindre à assumer pleinement son identité féminine. (Durée 1h50). 4 CAFE DE LA GARE (300 places) 41, rue du Temple (4'). M°Hôtel-de-Ville. 01.42.78.52.51. www.cdlg.org. Loc. de 11h à 19h. Pl. : 24€.T.R. : 15 et 20€ (sf Sam, fête veilles de fête). -26 ans 106 (du Dim au Jeu, sf veille de fêtes, selon dis- ponibilités). Le 31 déc. tarif unique 24€, 15€ en matinée (de 15h à 19h) aux -12 ans. A 19h du Mer au Dim. Jusqu'au 29 déc. prix unique 12€: Ubu au Café de la Gare De Patrice Minet d'après Alfred Jarry. Mise en scène Philippe Manesse. Avec Carole Massana, Philippe Manesse, Patrice Minet, Timothée Manesse, Laurie Marzougui, Laetitia Vercken, Antoine Chain ou Ange Ruzé, Eric Le Roch ou Saïda Churchill. La comédie du pouvoir passée à la moulinette façon Café de la Gare dan une farce musicale, menée par des bouffons survoltés, provocants, mais tellement gamins. A 20h30 du Mer au Sam. A 17h Sam. A 15h Dim 1»'janv.: Le tour du monde en 80 jours D'après Jules Verne. Adaptation Sébastien Azzopardi et Sacha Danino. Mise en scène Sébastien Azzopardi. Avec Stéphane Roux, Nicolas Tarrin, Rodolphe Sand, Frédéric Imberty, Coralie Coscas. En 1872, un pari insensé I Un road-movie déjanté où se côtoient une prin cesse indienne, Jack le plus grand looser de l'Ouest et l'inspecteur de police le plus nul de toutes les séries allemandes. (Durée 1h30). A 22h du Mer au Sam. A 17h Dim. Relâche du 4 au 10 janv. : Comment l'esprit vient aux femmes De Manon Rony. Adapté librement de l'œuvre de Garson Kanin. Mise en scène de l'auteur. Avec Tiphaine Daviot, Kên Higelin, Richard Leduc, Benoî Tacholres. Washington 1946. «C'est dingue, tu sais ça? La somme de problèmes quand une fille lit un livre ? ». (Durée 1 h40). A 20h30 Lun, Mar. A 15h15 Sam 31 déc. Relâche les 2, 3, 9 et 10 janv. Cyrano m'était conté De Sotha. Mise en scène de l'auteur. Avec Laetitia Vercken, Philippe Manesse ou Nicolas Glraudi, Fred Bonpart, Jean-Romain Krynen, Jérémy Manesse. Eternel amoureux, éternel rebelle, Cyrano de Bergerac a partagé ses frasques, comme tout le monde, avec ses contemporains: les trois Mous- quetaires, Molière, Condé, Pascal... Quelle époque! (Durée 1h30). A 19h Mar. Entrée-apéro: 15€: Au castor laborieux D'Eugène Labiche. Mise en scène Odile Huleux. Avec Agnès Chamak, Pascal Guignard Cordelier, Pierre Henniquant, Jérémy Manesse, Jean Vocat. Une belle boutique, une bonne enseigne tenue par deux messieurs en conflit perpétuel, chacun étant sou-tenu par sa femme. Objet des cha- mailleries : le cachemire X.B.T. Une satire féroce de la bourgeoisie com- merçante. (Durée 50mn).
PARISCOPE n°2275 - Page 9
PARISCOPE n°2275 - Page 10
viapresse