MICRO HEBDO n°666 - Page 1 - 28à33 Cenumérocomporteuncourrierderéabonnementsurunediffusionpartielled’abonnés,unencartabonnementjetésurunediffusionpartielleexport Photodecouverture:Motorola,Archos,JulienTromeur/Fotolia,SharonDay/istockphoto,Dinostock/Fotolia,DR Jeudi 20 janvier 2011»3»www.microhebdo.com »ÉDITO Abonnez-vous en ligne »www.abo-microhebdo.com Cenumérocomporteuncourrierderéabonnementsurunediffusionpartielled’abonnés,unencartabonnementjetésurunediffusionpartielleexport Motorola,Archos,JulienTromeur/Fotolia,SharonDay/istockphoto,Dinostock/Fotolia,DR J.TROMEUR/FOTOLIA,DR L’informatiquemarchesurlatête!Non,ce n’estpaslebouclagedenotrenuméro666 quiajetéunsortsurlamicro,maisl’annonce deSteveBallmer:Windows8nefonctionnera plusuniquementaveclesprocesseursx86,mais aussiaveclespucesARM.Ohmondieu!Quelle horreur!Windowshabitépardescomposants conçuspourlesmobiles,lestablettesetles consolesdejeuportables?Maispourquoifaire unetelleinfidélitéàIntel?Ehbien,Microsoft veuttoutsimplementpouvoirintégrersonOS pharedanstouslesappareilsdumarchéetcela, sansêtrepiedsetpoingsliésàunpartenaire quin’arrivetoujourspasàconcevoirunepuce mobilex86réellementcompétitivemalgréun savoir-faireetdesbudgetsdedéveloppement horsnormes.Lesnouveauxchampions s’appellentQualcomm,nVidia,Samsung,Marvell etj’enpasse!Ilsfabriquentdespucestout- en-unpasplusgrandesquel’ongledemonpetit doigtetquipeuventtoutfaire,commeafficher dela3DcomplexeoudesfilmsenFullHD. Bref,quandlesacteursdelamobilité débarquentdansWindows,c’estbonpour toutlemonde.Windowssurunetablette aussibienfinieetperformantequel’iPad? Jesigneavecmonsang… Nicolas Guyot Rédacteur en chef Excité comme une puce ! 6 FORUM DocteurMicrovousrépond..................................6à8 10 ACTUALITÉ EvénementSpécialCES2011: L’électroniquefaitsonshow.....................................10à12 LesnewsdeMicroHebdo..............................................13 14 À LA UNE RevitalisezWindows...........................................14à23 24 TECHNO High-techd’intérieur............................................24à26 28 MATÉRIELS LECOMPARATIFDULABORATOIRE Huitdisquesexternesde2To..................................28à33 TESTS.........................................................................34à36 Tablettetactile70InternetTabletd’Archos PasserellemultimédiaNeoTV550deNetgear EnceintesGoStereoSpeakerBardeSweex StockageexterneExternalFlashSSDDrivedeIomega ImprimantelaserMagiColor3730DNdeKonicaMinolta PCdebureauTouchSmart310-110FRdeHP PRATIQUE StockageSurveillezl’étatdevotredisquedur avecDriveMonitor ........................................................... 37 38 LOGICIELS EXPLICATION Commentl’ordinateurdesbarbouzes identifielesvoix .........................................................38à40 PRATIQUE PhotoModifiezlescouleursd’unobjet avecPaint.NET.....................................................................41 MusiqueGérezvotreiPhonesansiTunes..........42à43 48 INTERNET LASÉLECTION Huitsitespourgérersontestamentnumérique...48à49 LESNOUVEAUTÉS Placeauxjeunesetseptautressites.....................50à51 PRATIQUE NavigationConsultezunsiteWebhorsconnexion avecHTTrack................................................................52à53 54 LOISIRS LESTESTSDELASEMAINE RockBand3etquatreautresjeux.........................54à55 56 CONSO Quecachentleslabelsdessites?............................56à57 58 CLIN D’ŒIL..............................................................58 14à23»À LA UNE Le comparatif du laboratoire Voiciunesélectionde nosmeilleuresastuces pourdécrasseret optimisezvotrePC, qu’ilfonctionneavec WindowsXP,Vistaou7. Ettoutça,sansdébourser uncentime! Revitalisez Windows B.MARTINEZ O.CADOUINHIINTERIORSSRL Quand nos designers d’intérieur s’emparent du high-tech Numéro 666 Jeudi 20 janvier 2011 SOMMAIRE Cette année, les technologies mobiles ont été à l’honneur. 24à26 mobiles ont été à l’honneur. SPÉCIAL DR 10à12 Envoyez-nousvosquestions techniquessoitenlespostant surnotreforum(mode d’emploici-dessous),soit parcourriel,àl’adresse redaction@microhebdo. com.Nousferonsnotre possiblepourvousrépondre dansnoscolonnes. »POSER UNE QUESTION Rendez-voussurhttp://forum. microhebdo.com.Pourcréer votrecompte,cliquezsurlelien S’inscrire,remplissez leformulaire.Unefoisinscrit, faites-vousreconnaître, sibesoin,encliquantsur S’identifiersurlapage d’accueilduforum.Pour effectuerunerecherche,cliquez surlelibelléRecherche. Vousnetrouvezpasvotre bonheur?Cliquezsurune thématique,puissurNouveau sujet,remplissezlechamp Sujetdumessage,exposez votreproblèmeetcliquez surPostercemessage. Nosintervenants essaierontd’yrépondre. »FORUM MODE D’EMPLOI VousnetrouvezpasvotreVousnetrouvezpasvotreV Suiveznotreactualité quotidienne,échangez avecnosjournalistes, ouavecd’autreslecteurssur www.facebook.com/ microhebdoouviatwitter: @microhebdo.Atoutdesuite! »SUIVRE LA RÉDACTION Les Xeon sont les processeurs d’Intel conçus pour les serveurs. Ils disposent d’une énorme quantité de mémoire cache intégrée. Aujourd’hui, les nouveaux Corei7960,965,970,980Xet995affichentdes performances très proches, voire supérieures à cellesdesXeon,pourdesprixnotablementinfé- rieurs. En théorie, à vitesse d’horloge égale, les Xeon seront plus rapides que les Core i7 sur des travaux de PAO. Mais, en pratique, il est fort probable que vous trouviez des Core i7 à fré- quence plus élevée pour moins cher, offrant un confortidéal.Enréalité,laquantitédemémoire viveDDR3utiliséeetcertainesmanœuvresd’op- timisation,commel’installationdusystèmed’ex- ploitationsurundisqueSSD,aurontprobablement davantage d’impact sur la vélocité de la station quelechoixd’unprocesseurXeonouCorei7.● Ces panneaux de protectionsont,en général,spécifiques aux cartes mères et livrés avec. Trouver cette pièce détachée est difficile, mais néanmoins possible sur les sites de fabricants de cartes mères.Sinon,ilrestelasolu- tiond’unerecherchesureBay ousurGoogle.Vousnetrou- verez probablement pas ça sur les sites français. Nous vous invitons donc à effec- tuervotrerechercheavecles mots-clés«shieldplate»sui- vis du nom du fabricant et dumodèledelacartemère.● Je recherche un PC pour faire de la publication assistée par ordinateur. J’ai vu que les stations de travail sont équipées de processeur Xeon, alors que les PC de gamers ont des Core I7. Pour la PAO, que vaut-il mieux choisir? magimages Un ami m’a donné sa carte mère après avoir changé la sienne. Malheureusement, il a oublié de me passer le panneau arrière métallique qui protège les composants contre les perturbations électromagnétiques et la poussière. Où puis-je en trouver? Aslim97 Un processeur pour la mise en page Comment tomber dans le panneau? cache intégrée. Aujourd’hui, les nouveaux NOTRE RÉPONSE MATÉRIELS PROCESSEURS MATÉRIELS PROCESSEURS 6»Micro Hebdo»N˚666 aux cartes mères et livrés NOTRE RÉPONSE DOCTEUR MICRO VOUS RÉPOND FORUM DOCTEUR MICRO VOUS RÉPOND FORUM techniquessoitenlespostant POSER UNE QUESTION MATÉRIELS »MICRO-ORDINATEURS MH>666 »www.microhebdo.com LOGICIELS BUREAUTIQUE Jeudi 20 janvier 2011»7»www.microhebdo.com Une offre essentielle ? Microsoft utilise l’ad- jectif«Essentials»pour sesoffreslogiciellesgra- tuites,nonintégréesàWindows mais indispensables à tout utili- sateur. C’est le cas du package Windows Live Essentials, qui regroupeWindowsLiveMessenger, Windows Live Mail, la Galerie dephotosWindowsLive,Windows Live Movie Maker, Windows LiveWriter,WindowsLiveContrôle ParentaletWindowsLiveMesh. C’est aussi le cas de l’antivirus gratuit de Microsoft (Microsoft Security Essentials). Microsoft PC Essentials est, en fait, une combinaison de logiciels que Microsoftencouragelesconstruc- teurs à préinstaller sur leurs PC. Ce package comporte non seu- lementWindowsLiveEssentials etMicrosoftSecurityEssentials, maisaussil’éditionStarterd’Of- fice 2010 et la préconfiguration d’Internet Explorer pour qu’il affiche MSN en page d’accueil etBingcommemoteurderecherche pardéfaut.MicrosoftPCEssentials estnormalementuneoption,mais lesconstructeursleproposentde plus en plus souvent par défaut. Ceci dit, l’utilisateur est plutôt gagnant,puisquecepackluidonne accèsàWordetExcel(enversion Starter), avec un mode «Office ToGo»quipermetdelancerces applicationsdepuisunecléUSB, chose impossible avec Office Standard ou Pro.● pour»Essentials«jectif Windowsàintégréesnontuites, NOTRE RÉPONSE J’ai remarqué que sur certaines publicités et offres Internet pour les PC, les constructeurs affichaient la mention «Offre logicielle Microsoft PC Essentials». Mais je n’ai rien trouvé sur le site Microsoft à ce sujet. Pourriez-vous m’éclairer? Michael Leproblèmenevientpasdudisque dur lui-même, mais de son for- matage,plusexactementdusys- tèmedefichiersadoptépourceformatage (FAT32ouNTFS).Lesdernièresversions de Mac OS X savent lire les disques PC formatés en NTFS, mais ne savent pas écriresurcesdisques.Leseulformatdirec- tementcompatibleaveclesdeuxsystèmes est le format FAT32. Le mieux est de for- mater le disque en FAT32, à l’aide de l’Utilitaire disque du Mac (Windows ne saitpasformaterdesdisquesdursFAT32 deplusde32Go).LeproblèmedeFAT32, c’estquelesfichiersnepeuventpasdépas- ser la taille de 4 Go. Mais il existe d’autres solutions. A com- mencer par le NTFS pour Mac OSX de ParagonSoftware(www.paragon-software. com). Pour moins de 30 euros, ce logiciel fait tomber toutes les barrières entre les deux systèmes et permet l’accès en écri- ture et en lecture aux disques PC depuis l’univers Apple. Toujours chez Paragon, HFS+ For Windows permet d’utiliser une partitionformatéepourMacdirectement depuis Windows! Autre solution, moins pratiquemaisgratuite:HFSExplorer(www. catacombae.org/hfsx.html). Ce logiciel per- met de récupérer les fichiers de disques Mac OS X depuis Windows.● PV formatagecepouradoptéfichiersdetème NOTRE RÉPONSE Disques pour Mac et PC: je t’aime, moi non plus… GAGNANT! L’auteurdecettequestionextraite ducourrierdeslecteursgagne unesourissansfilSweex PrixTTC: 14,95€Est-il possible d’avoir un disque dur externe qui serve de plate-forme d’échanges entre un PC de bureau et un MacBook Pro? Ma fille a un disque dur Western Digital qu’elle voudrait utiliser pour sauvegarder son travail quotidien sur le Mac avant de le transférer sur le PC. Mais quand le disque dur est formaté pour le Mac, il ne fonctionne plus sur le PC et inversement. Existe-t-il un disque dur compatible avec les deux formats? Odile93 FORUM i h bd »LES LOGICIELS LES PLUS TÉLÉCHARGÉS Semaine du 10 au 16/01 1 Avast!Antivirus Sécurité 418806 2 VLCMediaPlayer Lecteurmultimédia 230322 3 WLM2011 Messagerieinstantanée 196541 4 CCleaner Utilitaire 126232 5 AdobeReader LecteurdePDF 113133 6 AviraAntiVirPersonal Sécurité 111913 7 InternetDownload ManagerTéléchargement 103283 8 MozillaFirefox Navigateur 102841 9 eMule Téléchargement 97110 10 RealPlayerSP Lecteurmultimédia 77198 MICRO HEBDO estéditépar Président-directeur général AlainWeill Directeurgénéral VincentBuffin DirectricedéléguéePrint SylvieGuichot Directeurdesrédactions ThierryDerouet Groupe01,sociétéanonyme aucapitalde199272euros. Siègesocial:12,rued’Oradour-sur-Glane 75504ParisCedex15 311 243 794 RCS Paris Code APE: 5814Z — Siret: 311 243 794 00139 — TVA intracommunautaire: 82311243794 Principal actionnaire: NextRadioTV Toute reproduction, représentation, traduction ou adaptation, qu’elle soit intégrale ou partielle, quels qu’en soient le procédé, le support ou le média, est strictement interdite sans l’autorisation de Groupe 01, sauf dans les cas prévus par l’article L.122-5 du code de la propriété intellectuelle ©2011 Groupe 01 – tous droits réservés. Commission paritaire 0613 K 78311 ISSN 1276-549-X Dépôt légal: à parution 12,rued’Oradour-sur-Glane 75504 ParisCEDEX15 DIRECTEURDELA PUBLICATION AlainWeill ABONNEMENTS Tél.:0344625252(dulundi auvendredide9hà18h). Fax:0344125767 Abonnement: abonnement-microhebdo-pi@ team-partners.com www.abo-microhebdo.com 1an,soit48numéros France: 69eurosTTC (TVA2,10%incluse) FranceEtudiant: 59eurosTTC (TVA2,10%incluse)sur justificatifd’unecarte d’étudiantencoursdevalidité Franceavec6hors-séries enplus: 79eurosTTC(TVA2,10% incluse) Etranger: www.abo-microhebdo.com RÉDACTION Pourjoindrevotre correspondant,faites précéderlesquatrechiffres entreparenthèsesde017118 Assistanteetcoordinatrice desconcours SandrineRafaitin redaction@microhebdo.com Tél.:0171185488 Fax:0171185260 Rédacteur en chef NicolasGuyot(5439) Rédacteurs en chef adjoints FrédéricBoutier(5374) Jean-MariePortal(5484) Chefs de rubrique ChristopheBlanc(5370) OlivierLapirot(5451) MagaliRangin(5489) StéphaneViossat(5513) Rédacteurs SébastienCasters(5384) BenjaminGourdet(5434) CyrilValent(5512) ValérieQuélier(5441) Iconographie AnneDessen(5416) Rédacteur en chef des hors-série FabriceBrochain(5379) Ontcollaboréàcenuméro WilliamAudureau, FrançoisBedin,PatrickBertholet, AdrianBranco,OlivierCadouin, BrunoCormier,Jean-Noël Dastugue,SlobodanDragovic, LoïcDuval,PierreFontaine, PierreMaslo,AmineMeslem, StéphanieMolinier, LionelMorillon,DavidNamias, EricNakache,DavidNogueira, EtienneOehmichen, HubertRaguet,XavierRegord, NicolasRobaux,AlexandreSalque, AymericSiméon. RÉALISATION Première secrétaire de rédaction IngridMarinot(5463) Secrétairesderédaction EvelyneFossey(5429) FlorenceGstalter(5436) Dam-ThiTsuvaltsidis(5510) Premier rédacteur-graphiste StéphaneBertinotti(5367) Rédacteurs-graphistes Anne Jomaron (5445) Sandrine Liger (5459) GeorgesPrétat(5456) COMMERCIAL - MARKETING PUBLICITÉ Tél.:0171185310 Fax:0171185301 Directeur général Pierre-Henry Medan Directrice commerciale Pôle Print Valérie Fénéon (5309) Assistante de direction Sylvia Besse (5308) Assistante commerciale Fatma Boulila (5310) PÔLE ANNONCEURS Directrice de publicité Katia Nony (5331) Directrice de clientèle Stéphany Barret (5303) Chef de publicité Valérie Soulhol (5337) Chef de publicité François Rincel (5333) PÔLE AGENCES MEDIA Directeur de publicité Laurent Laventure (5324) Directrice de clientèle Farida Mérabet (5327) Responsable exécution Cécile Bertolino (5307) PUBLICITÉINTERNATIONALE Directeur de la publicité international Jérôme Callu-Merite (5314) Directrice de clientèle Caroline Gilles (5321) Responsable marketing international Stefane Bartlett (5305) Régiesinternationales: UK•GCA–GregCorbett Tél.:(44)2077306033 Fax:(44)2077306628 gca@gca-international.co.uk Benelux •HusonEuropean Media JamesClayson Tél.:(44)1932564999 Fax:(44)1932564998 j.clayson@husonmedia.com Germany •DSMedia– DominiqueSchall Tél.:(49)784447001 Fax:(49)784447003 d.schall@dsmedia.info USA •HusonInternational Media RalphLockwood Tél.:(1)4088796666 Fax:(1)4088796669 Ralph@husonusa.com Italy •MediasInternational Jean-PierreBruel Tél.:(39)31751494 Fax:(39)31751482 medias@pcbrianza.net Israël•TalbarMedia–Asa Talbar Tél.:(972)35629566 Fax:(972)35629567 talbar@inter.net.il Japon •ShinanoCo. –KazuhikoTanaka Tél.:(81)335894667 Fax:(81)335055628 scp@bunkoh.com MARKETING- ÉTUDES-PROMOTION Directeur marketing & Revenue management Guillaume Vasse (5340) Chef de groupe marketing Patricia Mosnier (5328) La direction se réserve le droit de refuser toute insertion sans avoir à justifier sa décision. DIFFUSION Responsable Diffusion Laurence Vassor Chef de Produit Cécile Guerin Chef de marque Géraldine Mongay FABRICATION Chef de fabrication Serge de Kilkhen Prépresse : Groupe 01 (Philippe Tissier) Imprimé en France par Maury, 45331 Malesherbes Cedex Service des ventes (réservéauxdépositaires etmarchandsdejournaux) AJusteTitres LaRoseraieB1, 20traversedelaBuzine 13011Marseille Tél.:0488151245 DISTRIBUTION: TransportsPresse Notre index vous aide à trouver les articles traitant de sujets précis parus dans Micro Hebdo. Vous pouvez l’obtenir à l’adresse www.01net.com/microhebdo. En cliquant sur le lien Index. Vous pourrez le télécharger librement et l’enregistrer sur votre disque dur. »TÉLÉCHARGEZ L’INDEX DES ARTICLES À JOUR JUSQU’AU Nº 660 L’INDEX DES ARTICLES Connectez-vous sur www.abo-microhebdo, et cumulez des avantages! »ABONNEZ-VOUS EN LIGNE! www.microhebdo.com TOP 10 8»Micro Hebdo»N˚666 Il est vrai que les disques SSD, dont la taille est souvent limitée à 32 ou 64 Go sur les netbooks (et bientôt sur les tablettes Windows), ont ramené sur le devant de la scène le pro- blèmedeséconomiesd’espacedisque.Les dossiers que vous mentionnez sont nor- malement cachés. Pour les voir et les effa- cer, il faut activer l’option Afficher les dossiers et fichiers cachés (accessiblevia l’optionOptionsdesdossiersetderecherche dumenuOrganiserdesfenêtresdeWindows7, dansl’ongletAffichage).Microsoftdécom- mandefortementd’effacerledossier$hf_ mig$. Quand Windows Update installe un«hotfix»(unpatchdemiseàjourimpor- tant), ce dernier est également copié dans cedossier,afinquelesystèmepuisserécu- pérer la bonne version du fichier en cas deproblèmed’installationultérieuretpour éviterdemélangerdesversionsanciennes et récentes de ses éléments. Les dossiers $NtUninstalKBXXXXXcontiennent,eux, lesélémentsquipermettentdedésinstaller unemiseàjour,aucasoùcelle-civiendrait à provoquer des dysfonctionnements et à faire planter Windows. Ils peuvent être effacés dès lors que l’on sait que les mises à jour se sont faites sans encombre (évi- demment, il ne sera plus possible de les désinstaller après ça, mais après tout c’est une chose que personne ne fait jamais). Quantaudossier$NtServicePackUninstall$, iln’existequesivousavezinstalléunService Pack(probablementleSP3deXP).Ilper- metsadésinstallationéventuelle,àlaquelle vousneprocéderez,apriori,jamais.Vous pouvez donc aussi l’effacer sans crainte.● Bonne année Doc’ ainsi qu’à toute la rédaction. C’est quoi les dossiers «$hf_mig$», «$NtUninstallKBXXXX» et «$NtServicePackUninstall$» qui apparaissent dans le dossier Windows? Peut-on les effacer sans risque? J’ai un disque SSD sur mon PC, à l’espace limité et donc précieux. O. Leone J’efface ou je m’abstiens? (et bientôt sur les tablettes Windows), ont NOTRE RÉPONSE WINDOWS XPSYSTÈME L’ÉVÉNEMENT DE LA SEMAINE ACTUALITÉ Lesdeuxgrossesbombesontétélancées parMicrosoftetnVidia.Deuxannonces stratégiquesquipeuventremettreencause l’hégémonied’Inteletd’AMD.Lepremier coupdetonnerre,c’estl’annoncefaite parSteveBallmer,patrondeMicrosoft, àproposduprochainWindows8qui seracompatibleavecl’architecture processeurARM (quel’onretrouvedans lessmartphones,parexemple),enplus dutraditionnelx86.Uneouverture importantepourlegéantdulogicielquivoit doucementlemarchédestablettesetdes smartphonesluiéchapper.Laprochaine générationdeWindowsseracompatible avecbeaucoupplusdematériels, notammentaveclesterminaux mobiles(smartphones,tablettes,etc.). Desmachinesoùdominentlespuces ARMdetypeSoC (Qualcomm Snapdragon,TexasInstrumentFreescale ounVidiaTegra)etquiconstituent certainementl’avenirdel’informatique grandpublic.Pourl’instant,pournepas sebrouillercomplètementavecIntel, sonpartenairehistorique,nicouperles pontsavecl’énormeécosystèmelogiciel desWindowsx86(noncompatibleARM), Microsoftnesembledestinerlesversions ARMduprochainWindowsqu’aux terminauxmobiles.Mais,àterme,etsiles pucesARMparviennentàrattraperlex86 entermesdepuissance,c’estpeut-êtrele marchéduPCquipourraitêtrebouleversé. Unevoied’avenirquivientd’êtreélargiepar uneautreannoncedetaille,celledenVidia, quiadévoilésonProjetDenver. DefuturespucesARMqualifiéesde «hauteperformance»etquin’ontd’autre ambitionqued’allertitillerInteletAMDsur lemarchédesPCdebureau,desserveurs etmêmedessupercalculateurs. ●SC Microsoft et nVidia dégainent leur ARM CES Microsoft 10»Micro Hebdo»N˚666 I nauguréen1967,leCES(Consu- mer Electronic Show), salon géant de l’informatique et de l’électronique grand public marque le début de l’année tech- nologique.L’édition2011quivient de s’achever a rassemblé plus de 2500exposantsquiontprésenté pas moins de 20 000 nouveaux produitsàunpublicvenuenmasse avec140000visiteurs.Cettegrande messeannuelleest,biensûr,l’oc- casion de voir et de toucher en sence des technologies mobiles avec des smartphones toujours plus puissants qui ressemblent deplusenplusàdesordinateurs de poche et une déferlante de tablettes. Les jours de nos ordi- nateurstraditionnelssontcomp- tés. La 3D relief était également de la partie avec l’émergence de avant-premièrebeaucoupdepro- duits, des gadgets les plus inno- vantsauxplusinsolites.Maisc’est surtout le lieu où se dessinent les tendances pour les mois et les années à venir avec parfois quelquesannoncesretentissantes. Une déferlante de tablettes Cettemouture2011auraétériche aveclesconférencesdeMicrosoft etdenVidia(lireci-dessous).Question tendances, on notera l’omnipré- CES 2011 L’électronique fait son show technologiesauto-stéréoscopiques (sans lunettes) chez la plupart des fabricants de téléviseurs (Toshiba, LG, Sony, etc.). Des prototypes essentiellement, il faudra donc attendre au moins leprochainCESavantd’espérer les voir débarquer chez nos revendeurs. ● Les technologies mobiles ont été à l’honneur cette année au CES qui s’est tenu à Las Vegas du 6 au 9 janvier dernier. Sébastien Casters Steve Ballmer, patron de Microsoft, a fait quelques annonces, notamment à propos de la compatibilité de Windows 8 avec ARM. ON VOUS EXPLIQUE WikiWiki ARM Architecturedeprocesseur 32bits(prochainement64bits) développéeparlafirme britanniqueARMLtdetvendue souslicenceàdesfabricants.Elle offreunhautniveaud’intégration etunboncompromisentre puissanceetfaibleconsommation énergétique,cequiluivaut ungrandsuccèssurlesecteur desappareilsmobiles. Soc Processeurtoutintégré embarquant,parexemple, descircuitspourledécodage vidéoHD,la3D,uncontrôleur mémoire,lagestion desentréessorties(I/O),etc. »ET AUSSI... Ozmo Devices a présenté une souris communiquant avec le PC en Wi-Fi PAN (Personnal Arera Network). Ses atouts? Une consommation électrique faible et aucune nécessité de disposer d’un dongle pour communiquer avec l’ordinateur, si ce dernier est Wi-Fi bien sûr. Le premier e-book couleur pourrait venir de Chine. Le fabricant Hanvon a, en effet, présenté au CES un prototype de livre électronique utilisant la technologie d’encre électronique couleur Triton, développée par E Ink, qui permettrait d’afficher plus de 4000 nuances et 16 niveaux de gris. De son côté, Qualcomm présentait un prototype de livre électronique couleur, basé sur sa technologie Mirasol, qui associe l’avantage de l’encre électronique (faible consommation, lisibilité en plein soleil) à celui des écrans classiques (couleur, réactivité, support des vidéos). Les premiers produits sont attendus pour le premier semestre 2011. Motorola a créé le buzz dans les allées du CES avec son Atrix. Il faut dire que ce smartphone haut de gamme (Android 2.2, puce double cœur à 1 GHz, etc.) a une particularité étonnante : il est livré avec un socle le transformant en ordinateur portable avec un clavier complet pour la saisie de texte et un grand écran de 11,6 pouces pour la navigation sur le Net ou la lecture de vidéos. ● SC Le notebook relégué au rang d’accessoire Les nouvelles puces mises au point par AMD, baptisées Fusion, font rimer basse consommation et performances. Issues de la convergence ultime, elles rassemblent un processeur central et un processeur graphique sur un seul et même circuit. La partie graphique des Fusion prend en charge le calcul de la 3D, accélère l’encodage et le décodage vidéo et permet la lecture des Blu-ray 3D. Des performances bien supérieures à celles des Atom d’Intel qui équipent la majorité des netbooks. Déclinées en différentes versions, les puces Fusion promettent entre 10 et 12 heures d’autonomie. La gamme C devrait équiper des netbooks vendus entre 200 et 400 euros. ● CV Android passe la troisième Les Fusion à l’assaut de l’Atom Le DRM ultraviolet fait son come-back Android, le système d’exploitation de Google, a fait son apparition au CES avec la version 3.0. Conçu pour les tablettes, il équipe, entre autres, les Eee Pad, derniers modèles d’Asus. La nouvelle mouture de l’OS reprend les points forts du géant du Web, notamment l’interface claire et intuitive où tout est accessible directement. Il propose également la plupart des services tels que Gmail ou YouTube, la dernière version de Google Maps avec son affichage 3D, l’accès à Google eBooks, la librairie en ligne, et la prise en charge de la vidéo dans le service de messagerie Google Talk. Android 3.0 est également optimisé pour les tablettes de plus de 7 pouces. ● CV Présenté en 2010, le format de «verrou numérique» ultraviolet devrait être déployé cet été. Cette technologie est soutenue par des fabricants de matériels et des professionnels du divertissement, à l’exception de Disney et d’Apple. Le but avoué du système est de faciliter le transfert des droits numériques sur du contenu d’un appareil ou d’un service certifié à un autre. Toute la gestion s’effectue dans le Cloud, via un compte utilisateur. Thomas Gewecke, président de Warner Bros, explique que grâce à ce stockage de contenu sur un compte virtuel, il n’y a plus de soucis liés à la copie privée et aux «dérives» qu’elle engendre. ● CV AMD DR Motorola DR Jeudi 20 janvier 2011»11»www.microhebdo.com SPÉCIAL MH>666 »LES ACTUS 12»Micro Hebdo»N˚ 666 SPÉCIAL LES ACTUS DE LA SEMAINE » La 4G à l’honneur Avec la nouvelle édition du Mindflex de Mattel, vous pouvez – tel un chevalier Jedi – déplacer des objets par la simple force de votre pensée. Mindflex Duel est un jouet high-tech qui perçoit les ondes cérébrales et qui permet à deux joueurs de s’affronter autour d’une balle à placer dans le camp adverse. Disponible cet été à un tarif proche des 100 euros.● SC L’IMAGEL’IMAGE Apparues en 2010, les tablettes étaient les produits phares du CES 2011. Parmi les plus intéressantes, la Xoom de Motorola, une tablette 10 pouces musclée : système Android 3.0, puce à double cœur nVidia Tegra 2 à 1GHz, Wi-Fi, 4G, HDMI, etc. Mais elle ne sera pas chez nous avant le second semestre. On pouvait voir aussi des tablettes inspirées des téléphones slider avec un clavier physique : la Asus Eee Pad Slider (10 pouces, système Android 3.0, processeur nVidia Tegra 2), la Sliding PC de Samsung (10 pouces, processeur Intel Atom Z670, Windows 7), et la petite Asus EeePad MeMO (écran 7 pouces, Android 3.0). Autant de concurrents en puissance pour l’iPad dont une nouvelle version ne devrait pas tarder à être annoncée par Apple…● SC Il n’y a pas que des tablettes au CES 2011, il y a aussi des smartphones. Au programme, de nombreux modèles compatibles avec la norme LTE à très haut débit. Motorola a dégainé avec l’Atrix et le Droid Bionic. HTC et Samsung ont aussi aligné chacunrespectivement deuxmodèles:leThunderboltet l’Inspire ainsi que l’Infuse et le 4G LTE Smartphone. Ces mobiles fonctionnent sous Android et possèdent des processeurs tournant au minimum à 1 GHz.● BG Le système d’exploitation pour mobile Windows Phone 7, lancé en octobre, attend sa première mise à jour. « Les tests sont encore en cours », a déclaré Aaron Widmer, directeur des communications mobiles de Microsoft. Parmi les nouveautés, lafonctioncopier-coller,et l’accélération des applications tierces. Mais pour ces dernières, le multitâche n’est pas prévu.● OL WindowsPhone7bientôtàjour? Les tablettes à foison TV 3D sans lunettes… patience! C’est dans 15 mois que Toshiba devrait commercialiser le premier véritable téléviseur 40 pouces capable d’afficher de la 3D sans obliger l’utilisateur à s’encombrer de lunettes. D’ici là, Toshiba comme Samsung, Sony et LG, devront apprendre à fabriquer en masse les grands écrans exposés au CES. Des dalles pas faciles à fabriquer avec la technologie actuelle : une définition de 4K (4096 x 2160 points, soit le double du Full HD), des pixels offrant neuf angles de vision différents, le tout visible sans être nécessairement en face de la télévision (80°). En attendant, il faudra continuer de porter des lunettes car les appareils vont déferler sur le marché à l’image de la panoplie présentée par Sony : lunettes vidéo 3D, lecteur Blu-ray portable 3D, caméscope de poche 3D… ● TD Mattel DR AdrianBranco Ducôtédestélésconnectées,leschosessemblent assezcompliquées.Lessolutionsquiparaissaient lesplusuniversellescommelaGoogleTVbutent surlesexigencesdesayantsdroitetdesfournisseurs decontenu.Ilsemblequ’ilfaudrasecontenter,dansun premiertemps,desolutionspropresàchaquefabricant detéléviseursavecdescontenusspécifiquesnégociés parpays.LGprésentait,par exemple,unboîtierexterne compatibleavecsestéléviseurs etdonnantaccès (auxEtats-Unis)àdes servicesdestreaming vidéocommeNetflix, HuluouPandora.● SC STATU QUO SUR LA SMART TV SergeyIlin/istockphoto,AlexWhite/Fotolia DR Jeudi 20 janvier 2011»13»www.microhebdo.com MH>666 »LES ACTUS Depuisenviron unan,Google Documents, lependanten ligned’Office oud’OpenOffice signéGoogle, permettaitde stockertouttype dedocuments (photos,fichiers audioouvidéo). Désormais,lesvidéosserontlisiblesdirectementdansGoogle Docs.Lesformatsvidéoacceptéssontlesmêmesquepour YouTube,c’est-à-direle3GPP,leMov,leMpeg4,l’Avi,leWMV ouencoreleFLV,etdemoinsconnuscommeleMpegPSetle WebM.Ladéfinitionmaximalepriseenchargeestde1920points par1080etlatailledesfichiersnepeutpasexcéder250Mo.● BG Chaque vendredi à partir de 15 heures, retrouvez François Sorel, spécialiste des nouvelles technologies, Frédéric Boutier et Jean-Marie Portal, rédacteurs en chef adjoints de Micro Hebdo, dans l’émission De quoi j’me mail, diffusée en podcast sur www. rmc.fr/podcast. Informations, contacts et fréquences au 3216 ou sur www.rmc.fr. MICRO HEBDO À LA RADIO Regarder ses vidéos dans Google Documents FIREFOX Endécembredernier, pourlapremièrefois enEurope,lenavigateur Firefoxadevancéen nombred’utilisateurs l’historiqueInternet Explorer.Surunpanelde prèsde3millionsdesites pourplusde15milliards depagesvues,lesite StatCounterarecensé 38,11%departsdemarché pourFirefoxcontre 37,52%pourlenavigateur deMicrosoft. VLC MEDIA PLAYER Lecélèbrelecteur multimédiasuriPhone etiPadn’estplus.Ilafini parêtreretirédel’AppStore parApple,suiteauproblème deviolationdelicence soulevénotammentpar RémiDenis-Courmont, undesdéveloppeursdu logiciel.Celui-ciestimait, eneffet,quelesconditions d’utilisationetde distributiondumagasin enligneétaienten contradictionavecla licencelibredulogiciel. C’estlenombredecopies d’Office2010écoulées chaquesecondedans lemondeparMicrosoft. C’estd’ailleurslapremière foisqu’uneversiondela célèbresuitebureautique sevenddansdetelles proportionsensipeu detemps.Cesuccès serait-ildûàlapolitique tarifaireparticulièrement agressivedel’éditeur? EN HAUSSE LE CHIFFRE 11 EN BAISSE Annoncé en 2004, le dossier médical personnel (DMP) voit enfin le jour. Il s’agit d’un dossier numérique, sécurisé et confidentiel, qui accueille toutes les informations médicales personnelles, comme les prescriptions, les résultats d’analyse, les allergies. Le patient et les professionnels de la santé autorisés pourront le consulter à partir du site www.dmp.gouv.fr ou de logiciels compatibles. La phase de test démarre dès maintenant dans cinq régions (Alsace, Aquitaine, Franche-Comté, Picardie, Rhône-Alpes), avant la généralisation du DMP à tout le territoire, en avril.● OL Le dossier médical personnel enfin ouvert L’enseigne d’électroménager vient de confirmer qu’elle proposera, dès février, le quadruple play à ses abonnés (Internet, télévision, téléphonie fixe et mobile). S’appuyant déjà sur les FAI Complétel et Numericable pour ses offres ADSL et fibre optique, c’est avec SFR que le groupe français compte se positionner en tant qu’opérateur mobile virtuel (MVNO). L’offre mobile sera d’abord proposée aux clients existants Darty Box et sera ensuite déclinée pour tous, au mois de juin, sous la forme de forfaits mobiles ou d’offres quadruple play. La bonne nouvelle, c’est le gel des tarifs des abonnements DartyBox à 29,90 euros par mois pendant six mois pour tout nouvel abonné, et ce, pour tout contrat souscrit entre le 4 janvier et le 28 février.● BG Darty devient opérateur de téléphonie mobile Désormais,lesvidéosserontlisiblesdirectementdansGoogle LeoKowal/istockphoto,DR DR O.Cadouin »8CHOSES À FAIRE AVANT DE BOOSTER WINDOWS À LA UNE MODE D’EMPLOI GÉANT CHOSES À FAIRE AVANT DE BOOSTER WINDOWS MODE D’EMPLOI GÉANT RuthBlack/istockphoto-julientromeur/Fotolia-HelderAlmeida/istockphoto 14»Micro Hebdo»N˚666 »Débarrassez-vous des indésirables. Notamment les pourriciels, ces logiciels souvent en version de démonstration préinstallés sur les PC de marque. »N’installez que des logiciels qui vous sont vraiment utiles et, lors de l’installation, ne grillez pas les étapes. Une installation personnalisée permet souvent de désactiver des fonctions inutiles ou d’éviter l’installation de logiciels tiers partenaires (Barres d’outils, etc.). »Sauvegardez vos données les plus précieuses sur un support externe. »Mettez à jour le système en téléchargeant les derniers patchs et services packs via Windows Update (www. windowsupdate.com). »Mettez à jour les pilotes de vos composants et de vos périphériques en vous aidant si besoin d’un logiciel comme SlimDrivers (http://t.01net.com/tc107633). »Mettez à jour les logiciels installés sur votre système avec un programme comme Secunia PSI (http://t.01net.com/tc42855). »Passez un nettoyeur comme MalwareBytes (http://t.01net. com/tc44096) ou SpyBot (http:// t.01net.com/tc26157) pour éliminer les logiciels et processus indésirables. »Créez un point de restauration qui vous permettra de revenir à votre configuration initiale en cas de mauvaise manipulation. Avec le temps, et si vous en faites un usage intensif, votre ordinateur vous paraîtra certainement de plus en plus lent. Une situation agaçante, mais pas irrémédiable. Voici une sélection des meilleures astuces pour décrasser et optimiser les PC avec Windows XP, Visa ou 7. Tout ça sans débourser un centime. Cyril Valent et Sébastien Casters Q uin’ajamaiseul’impressionaufil dutempsquesonPCdevenaitplus lent à réagir ou long à démarrer. Cephénomène,appeléfamilière- ment le «pourrissement», est assez simple à expliquer. C’est un peu comme un moteur qui s’encrasse. Plus vous utilisez Windows, plusvousinstallezdelogiciels,plusvousstockez de fichiers… plus votre système ralentit. Les disques durs sont saturés, les données frag- mentées,lesservicesentâchedefondencom- brentlamémoireviveetpompentvosressources processeur! Il est alors temps de donner un petit coup de jeune à votre machine. Mais l’optimisation, c’est surtout une ques- tion d’entretien régulier. Maintenez votre système propre en utilisant les outils stan- dards et avancés de Windows et vous limi- terez déjà la dégradation des performances du système. Et si cela ne suffit pas, il sera toujours temps d’appliquer des astuces plus poussées.Iln’estpasnonplusnécessaired’en faire trop et de sacrifier des fonctions utiles de Windows sur l’autel de la performance. Nevousattendezpasnonplusàdesmiracles. Vous pouvez y gagner en confort et en per- formances, mais un vieux PC ne sera pas soudainementtransforméenbêtedecourse par de simples optimisations logicielles! Si votre PC rame, c’est peut-être aussi parce qu’il n’est plus apte à faire tourner des logi- ciels récents ou parce que vos usages ont évolué. Dans ce cas, la seule solution sera d’ajouter de la mémoire vive, ainsi qu’un disque dur à la fois plus véloce et plus spa- cieux. Et si vous êtes joueur, vous pourrez même changer de carte vidéo pour faire fonctionnerlesdernierstitresàlamodeavec les effets 3D les plus réalistes. Mais avant d’opérerenprofondeur,n’oubliezpasundes axiomesdel’informatique:«Tantqueçamarche, mieux vaut ne toucher à rien»...● SPÉCIAL OPTIMISATION Revitalisez P.20/21 FAITES VOTRE MÉNAGE DE PRINTEMPS P.16/17/18 10 ASTUCES POUR REDONNER DU SOUFFLE À WINDOWS » indésirables. pourriciels, ces logiciels souvent préinstallés sur les PC de marque. » qui vous sont vraiment utiles et, lors de l’installation, ne grillez préinstallés sur les PC de marque. partenaires (Barres d’outils, etc.). » les plus précieuses sur un support externe. partenaires (Barres d’outils, etc.). sur un support externe. » en téléchargeant les derniers patchs et services packs sur un support externe. windowsupdate.com » de vos composants et de vos périphériques en vous aidant si (http://t.01net.com/tc107633 » installés sur votre système avec un programme comme Secunia (http://t.01net.com/tc107633 PSI (http://t.01net.com/tc42855 » MalwareBytes ( com/tc44096 PSI (http://t.01net.com/tc42855 les logiciels et processus indésirables. » de restauration permettra de revenir à les logiciels et processus indésirables. MH>666 »À LA UNE MH>666 Jeudi 20 janvier 2011»15»www.microhebdo.com P.23 LES IDÉES REÇUES SUR L’OPTIMISATION P.22 ACCÉLÉREZ VOTRE USAGE DE WINDOWS Certaines améliorations comme letempsdedémarrageoulegain d’espacedisqueserontimmédia- tementsensibles.D’autresmani- pulations n’auront peut-être pas d’effets immédiatement percep- tibles. Pour évaluer les gains de performances,nousvouspropo- sonsdoncdefairedestestsavant et après optimisation avec des logiciels spécialisés. PC Wizard 2010 Enplusdevousdonnerunemul- titude d’informations très utiles sur ce que recèle votre ordi, PC Wizarddisposedeplusieursoutils d’évaluation des performances (benchmarks). Installez-le et lan- cezletestPerformanceglobaleque vous trouverez dans la partie Benchmarksdumenudegauche (http://t.01net.com/tc26513). BootRacer 3 Ce programme en anglais, mais trèssimple,chronomètreletemps dedémarragedeWindows.Ilvous permet d’évaluer concrètement combiendeprécieusessecondes vos optimisations vous ont rapportées(www.greatis.com/ bootracer). PassMark Software PerformanceTest 7 Ce test n’est pas gratuit, mais vousprouvezprofiterd’unepériode d’essai de 30 jours, largement suffisantepourévaluervotreordi- nateur. Installez-le et cliquez sur RunBenchmark. Sur les PC qui datent, certains tests nécessitant, par exemple, DirectX 10 ne passeront pas. CliquezsimplementsurOKdans la fenêtre d’avertissement pour les passer et continuer l’évalua- tion de votre machine. Ce test est plus tourné sur les usages (traitement de texte, retouche d’images, etc.) que celui de PC Wizard, plus axé sur les perfor- mances des composants maté- riels de la machine tels que processeur, disque dur… (http:// t.01net.com/tc5913). Atitred’exemple,nousavonseffec- tué les optimisations présentées danscedossiersurunPCportable ToshibaSatellite(avecunproces- seurdoublecœurIntelT3210,2Go demémoireviveetWindowsVista). Voicilesrésultatsobtenusaprès nosmanipulations: Précautions d’usage Modifier les paramètres avancés de Windows n’est jamais anodin. Alors pour être sûr de pouvoir revenir en arrière en cas de pépin, prenez la précaution de réaliser un point de restauration. Avec Vista et 7, pressez simultanément les touches Windows et Pause de votre clavier pour ouvrir le panneau Système. Dans le menu de gauche, cliquez sur Protection duSystème et sur Créer pour générer un nouveau point de restauration. Avec XP, rendez-vous dans Démarrer> Accessoire>OutilsSystème et Restauration Système. Sélectionnez votre disque système et cochez Créerunpointde restauration, puis suivez la procédure. Certaines astuces demandent une intervention dans la base de registre, qui est un peu la colonne vertébrale de Windows. Avant toute modification, il faut la sauvegarder de façon à pouvoir faire machine arrière. Pressez simultanément les touches Windows et R du clavier, puis saisissez regedit. Cliquez sur Fichier, puis sur Exporter. Nommez votre sauvegarde, par exemple, avec une date pour la retrouver aisément puis, dans Etendue del’exportation, cochez Tout. Validez par Enregistrer. Pour restaurer le registre, il vous suffira de double-cliquer sur ce fichier (.reg) ou de retourner dans regedit, de cliquer sur Fichier et sur Importer. WINDOWS Tempsdedémarragemoyen -48 %(34secondes) IndicedePCWizardGlobal +1,7%(16253points) IndicedePerformanceTest7 +10%(438points) Evaluez le bénéfice de vos optimisations Certaines améliorations comme PassMark Software PerformanceTest 7 Ce test n’est pas gratuit, mais vousprouvezprofiterd’unepériode d’essai de 30 jours, largement suffisantepourévaluervotreordi- nateur. Installez-le et cliquez sur Evaluez le bénéfice de vos optimisations
MICRO HEBDO n°666 - Page 1
MICRO HEBDO n°666 - Page 2
viapresse