MICRO HEBDO numéro 616 de Du 04 au 10 Février 2010 - Page 1 - LE N1 DE LA PRESSE HIGH-TECH 1,95 HEBDOMADAIRE • 4 FÉVRIER 2010 • FRANCE MÉTRO : 1,95 • DOM : 2,70 • TOM : 630 CFP • RÉUNION : 2,70 • BELGIQUE : 2,10 • SUISSE : 4,20 FS • LUXEMBOURG : 2,10 • CANADA : 4,50 $CAN • MAROC : 18 DH • TUNISIE : 2000 DT LE NEWSMAGAZINE N°1 DES NOUVELLES TECHNOLOGIES ÉVÉNEMENT P.4 N° 616 Semaine du 4 010 au 10 février 2 iPad Lanouvelle tablette d’Apple enfindévoilée Découvrez Chrome 4 PAS À PAS P.36 Dépannez à distance le PC d’un ami avec Windows Live Messenger INTERNET P.48 le navigateur Internet P.20 meilleur Le plein d’idées pour réussir sa St-Valentin MOBILITÉ P.44 Le dernier coup de Google ! s uce cm po 61 24 P.14 T 03228 - 616 - F: 1,95 E LE LABO A TESTÉ 10 grands écrans pour PC à partir de 189 euros :HIKNMC=]UV^Z[:?k@g@l@g@a; Les meilleures applications pour bien commencer avec Android Rapide, fiable et personnalisable à l’infini avec plus de 1500 extensions ! Sommairen°616 4 Les actus de la semaine 5 ¼ Le Google Phone bridé en Europe ¼ Bill Gates sort de sa retraite ¼ Les Français font de plus en plus leur shopping sur le Web ¼ Internet bientôt sans adresses ¼ Une faille ¼ L’iPad débarque enfin! www.ab z-vous en lign o-micro hebdo.c e om Abonne Dossier page 20 6 ¼ L’affaire entre Google et la Chine s’envenime ¼ La presse en ligne à la recherche de la crédibilité ¼ Téléchargement record pour Firefox 3.6 ¼ Huis clos pour l’info ¼ L’avis de notre avocat : Microsoft réduit vieille de 17 ans dans Windows Chrome 4: Simple, efficace, rapide et désormais paré de plus de 1500 extensions, le navigateur Internet de Google est le nouveau navigateur qu’il faut avoir. PHOTO DE COUVERTURE : DUNCAN WALKER/ISTOCKPHOTO, DREAMSTIME, O. CADOUIN, DR CE NUMÉRO COMPORTE UN COURRIER DE RÉABONNEMENT SUR UNE DIFFUSION PARTIELLE D’ABONNÉS ET UN ENCART JETÉ FRANCE ABONNEMENT SUR LA DIFFUSION ABONNÉS la durée de conservation des adresses IP ¼ Caméscope MHS-PM5K Bloggie ¼ Moniteur Brilliance 225P1ES ¼ Logiciel Avast! 5 Free ¼ PC de bureau X5000TB Le nouveau navigateur indispensable 8 Les tests de la semaine 9 ¼ Smartphone Galaxy Spica 12 ¼ Appareil photo numérique 32 Résultats du concours ¼ Concours Spécial Noël 46 Internet EasyShare Z950 ¼ Clavier Arvo ¼ PC de bureau Akoya X7202D MD7227 36 En pratique 14 Le comparatif du laboratoire Dix écrans LCD 24 pouces pour PC à partir de 189 euros -10 -5 VU -2 0 + 2 LABO hebdo ¼ Dépannez-vous entre amis à distance avec Windows Live Messenger 2009 38 ¼ Affichez vos données sur une carte géographique avec Google Documents Tableur 39 ¼ Réalisez un morphing en quelques clics avec Sqirlz Morph 40 ¼ iTunes 9 41 ¼ Word 2007 Les nouveautés de la semaine ¼ Profession reporter ¼ Il est frais mon poisson ¼ Au café du commerce ¼ Jeune cherche emploi ¼ Conduite accompagnée 48 Sélection ¼ Les bons plans de la Saint-Valentin : vingt sites pour les amoureux 52 Jeux -2 0 Les nouveautés de la semaine ¼ Army of Two : le 40 e jour ¼ Vancouver 2010 : le jeu vidéo officiel des jeux Olympiques d’hiver ¼ Dark Void ¼ Y a-t-il un pilote dans la carte? ¼ Mes prises USB n’aiment pas la télé ¼ Des films dans mes diaporamas ¼ Windows Media Player fait de la résistance ¼ Des traces d’antivirus sur mon PC ¼ Copier tout Windows 7 sur une carte mémoire 42 Matériels 30 Culture numérique Questions-réponses ¼ Comment fonctionne la mémoire flash? ¼ A quoi correspond une erreur 404? ¼ Quelles différences entre un disque dur interne et un disque dur externe? ¼ Vrai ou faux? Avec une box, il est impossible de masquer son numéro de téléphone 54 Le forum des lecteurs Explication ¼ Disque SSD contre disque dur mécanique 44 Logiciels Mode d’emploi ¼ Huit applications pour Android 57 Clin d’œil 58 Ausommairedunumérosuivant É D I T O Le petit navigateur qui monte, qui monte… vec les extensions, Chrome, le navigateur Internet de Google, a désormais les moyens de jouer dans la cour des grands : Internet Explorer et Firefox. Sûr qu’il ne va pas se gêner… Pourtant, Chrome n’est pas une révolution. Après tout, dans le domaine des A Hervé Cabibbo Rédacteur en chef navigateurs, tout le monde copie tout le monde (pour notre plus grand plaisir, nous en profitons directement!) et les systèmes d’onglets et d’extensions, pour ne citer que ceux-là, existent déjà chez les concurrents. Mais, à l’usage, des petits détails font quand même la différence. Surtout, Chrome est rapide, très rapide. Pour afficher les pages web, comme pour les rechercher. Il faut dire que l’Omnibox, la Barre d’adresses qui vous mâche le travail (car couplée avec l’outil de recherche maison) n’existe nulle part ailleurs. Tout comme, désormais, la gestion des signets en ligne. Bref, vous l’aurez compris, à Micro Hebdo, nous aimons Chrome avant tout pour son efficacité. Au point que nous avons bousculé notre planning éditorial pour en faire le sujet de couverture de cette semaine. Essayez-le sans délai! N.RABHI Micro Hebdo n° 616 • Jeudi 4 février 2010 3 L’iPad débarque enfin! Après des mois d’attente, et les rumeurs les plus folles, Steve Jobs, le patron d’Apple, a fait retomber le suspens. Jean-Marie Portal teve Jobs avait prévenu...«Les nouveaux produits quenousprévoyons de lancer cette année sont très forts, en commençant cette semaine avec un nouveau produit majeur qui nous excite tous vraiment.» «Nous», ce sont les équipesd’Apple.Le «produit majeur», c’est celui qui a fait couler tant d’encre et a alimenté tant de rumeurs... La fameuse «iTablet?» Non.«iSlate?»Non! «iPad!», a tranché Steve Jobs, ce merAPPLE LES ACTUS DE LA SEMAINE Le Blu-ray Le successeur du DVD serait-il enfin en train de décoller? Selon les derniers chiffres de GFK, il semblerait que oui. Les ventes de lecteurs Blu-ray auraient explosé en 2009 avec une croissance de 254 %. Du côté des disques, les scores sont tout aussi encourageants avec 4,5 millions de galettes écoulées en 2009, soit 158 % de plus que l’année précédente. Le chiffre de la semaine S APPLE EN CHIFFRES son lancement 42,5 millions en octobre 2001. d’iPhone vendus depuis son lancement Plus de en juin 2007. 140000 applications sur l’App 248,6 millions d’iPod vendus depuis Store et plus de 3 milliards de téléchargements. Plus de 8,5 milliards lancement de l’iTunes Store en 2003. de Mac vendus en de chansons 2009, soit 11 % téléchargées depuis le de plus qu’en 2008. 10,7 millions credi 27 janvier, lors d’uneconférencede presse à San Francisco. Une tablette d’un peu plus d’un centimètre d’épaisseur, pour environ 700 grammes, et dotée d’un écran tactile (1024 x 768 pixels)multipointde 23,5 cm de diagonale. Une tablette embarquantunprocesseur maison! – cadencé à 1 GHz, mais également 16, 32 ou 64 Go de stockage, une puce GPS, un accéléromètre, un module Bluetooth, un micro et des hautparleurs... – ça ne vousrappellerien? – et capable de se connecteràInternet en Wi-Fi, ou en 3G. La webcam? Ne la cherchez pas, il n’y en a pas. Une tablette à mi-chemin, donc, entre l’iPhone et un ordinateurportable,son systèmed’exploitation ressemblant d’ailleurs à un subtil Ce mercredi 27 janvier 2010 demeura une date historique pour Apple. Celle de la présentation de l’iPad, la tablette numérique voulue par son patron et gourou, Steve Jobs. mélange d’iPhone vellelibrairieenligne OS et de Mac d’Apple, l’iBookOS X. Store, déjà alimentéeparcinqgrandes UNE ANNONCE maisons d’édition PRESQUE anglo-saxonnes. SANS SURPRISE Apple arrivera-t-il ainsi à dématérialiBref,unetablettequi ser à leur tour livres nesurprendpas,tel- et journaux ? En lement elle ressem- France, la réponse ble à ce que l’on at- seferad’autantplus tendait. Et ce, tant attendre que l’iPad danssondesignque ne sera disponible dans ses usages : que cet été. En res’informer, commu- vanche, il débarniquer, travailler, quera outre-Atlantijouer... Elle suscite que dans quelques d’ailleursunenthou- semaines, pour un siasme plus mitigé prix allant de 499 à que l’iPhone à sa 829 dollars.Maisen sortie, en juin 2007. guise de consolaMais,contrairement, tion, Steve Jobs et grâce à son aîné, promet que le lanl’iPadbénéficie,dès cementinternational sa naissance, d’un de l’iPad sera accataloguedeplusde compagné d’autres 140000applications grandes annonces. sur l’iTunes Store. Micro Hebdo sur Ajoutons à cela le l’iPad?Onpeuttoucataloguedelanou- jours rêver... Plus de 25 ans après sa création (en 1984) par le mathématicien russe Alexey Pajitnov, le jeu Tetris est toujours un hit incontournable. Selon EA Mobile et Blue Planet Software, la société qui en détient les droits, le jeu et ses différentes déclinaisons se seraient vendus à plus de 100 millions d’exemplaires sur les téléphones mobiles depuis 2005. Selon une étude de HubSpot, institut spécialisé dans les audiences Internet, la vague Twitter retombe. Le site de microblogging connaît un ralentissement avec 3,5% d’utilisateurs en plus en septembre 2009 contre 13% en mars 2009. Des utilisateurs cependant nettement plus actifs puisqu’en juillet 2009 la moyenne était de 100 tweets envoyés par tête contre plus de 400 en janvier! millions 100 Twitter AFP 4 Micro Hebdo n° 616 • Jeudi 4 février 2010 Le Google Phone bridé en Europe L Déception : il n’y aura pas de version européenne de Maps Navigation sur le Nexus One. B Bill Gates sort de sa retraite ill Gates, le retraité le plus riche du monde, a fait une entrée remarquée sur Twitter le 19 janvier. En moins de dix heures, il avait déjà 100 000 abonnés ; trois jours après, ils étaient plus de 300000. Undécollage fracassant qui a permis au fondateur de Microsoftdefaireconnaîtreaumondeentier son tout nouveau site www.thegatesnotes. com. C’est un blog où il partage pensées et coups de cœur, et où il évoque le travail humanitaire auquel il se consacre avec sa fondation SC Les Français font de plus en plus leur shopping sur le Web elonlebilan 2009de l’Acsel (Association de l’économie numérique),lesFrançaisaiment de plus en plus faire leurs courses en ligne. La démarche les effraie de moins en moins, et ils ont effectué plus de 250 millions de transactions sur le Web en 2009. C’est 33 % de plus que l’année précé- S denteetcelareprésente un total de 22,49 milliards d’euros, 31% de plus qu’en 2008. Le panier moyen, malgré la crise, n’a pas énormément baissé, à 90,10 euros contre 91,50 en 2008. L’autre baromètre* du cybercommerce, celui de la Fevad (Fédération e-commerce et vente à distance), annonce le chiffre de 5 milliards d’eurosdedépensesen ligne pour la seule période des fêtes de fin d’année :c’est 28%de plus que pour Noël 2008. Avec un montant moyen de 211 euros pour 3,3 articles, les achats ont eu lieu avant toutaurayonculture.En tête, les CD et DVD (27%), suivis des livres (24,5 %), des jouets (19,5%), juste devant leurs pendants numériques (consoles et jeux vidéo),quireprésentent 14% des achats SC * Etude menée auprès d’un échantillon représentatif de 990 personnes entre le 29 décembre 2009 et le 4 janvier 2010. rganisme chargé de gérerlestockmondial d’adresses IP, la NRO (Number Ressource Organisation) tire la sonnetted’alarme!Ilresterait moins de 10% d’adressesdisponiblespourl’actuel protocole iPv4. Les adressesIPsontunedes clés du réseau actuel et permettent d’identifier touteslesmachinesconnectéesenleurattribuant un numéro à 4 chiffres. Mises en place au début desannées 80,lesadresses iPv4, codées sur 32 bits,autorisentunpeu moinsde4,3 milliardsde combinaisons. Ce chiffre, qui paraissait à l’époque gigantesque, serait donc en passe d’être atteint. La faute à la croissance exception- O nelle du Web et au développement de l’Internet mobile.Ilestdoncurgent de changer de protocole d’adressage en instaurant partout l’iPv6. Cette nouvelle norme, dont on parle depuis déjà quelques années, offrira une réserve potentielle de 3,4x1038 adresses IP, soit des milliards de milliards… Mais l’adoption de l’iPv6 nécessite une mise à jour des infrastructures réseau, et nombre d’acteurs d’Internet reculent l’échéanceaumaximum. Combien de temps encore avant qu’ils ne se retrouvent au pied du mur?Selonlesanalystes, la pénurie d’adresses iPv4 pourrait intervenir dès la fin 2011 SC G. PALMER/ISTOCKPHOTO DR Une faille vieille de 17ans dans Windows M icrosoftvientd’avouer qu’une faille de sécurité datant de 1993 touche toutes les versions 32 bits de Windows parues depuis cette époque, excepté Windows 7. Ce bug presque majeur concerne l’émulateur de Windows utilisé pour exécuter d’anciennes applications 16 bits DOS et permettrait à un pirate de prendre le contrôle d’un PC à distance. Microsoft déclare qu’aucune attaque exploitant cette faille n’a été répertoriée à ce jour. Mais, au cas où, et en attendant un futur correctif, vous êtes invité à consulter la procédure pour désactiver la machine virtuelleencauseàl’adresse: http://support.microsoft. com/kb/979682 SC Micro Hebdo n° 616 • Jeudi 4 février 2010 5 T. LAUCHENAUER/ISTOCKPHOTO e téléphone Google, leNexusOne,devrait débarquersurnoscôtes au premier semestre 2010. De même que sa versionaméricaine,ilne gérera pas l’interface tactile multipoint. Officiellement, pour Google, le multipoint n’est «pas pratique». Officieusement, il ne faut surtout pas froisser Ap- ple, qui détient des brevets sur ce concept. Autre déception, l’absence de l’application de navigation gratuite Maps,réservéeaumarché américain. La cartographie européenne de Maps pourrait être à l’origine de cette décision. Celle-ci est en effetfournieparTeleAtlas, une société acquise récemment pour 2 milliards d’euros par TomTom,l’undesleadersdu guidage GPS SC Internet bientôt sans adresses Les actus de la semaine L’affaire entre Google et la Chine s’envenime L’AVIS DE NOTRE AVOCAT E nréponseàunevague de cyberattaques visantentreautreslescourriels Gmail de dissidents chinois(voirn° 615),Google avait annoncé son intention d’arrêter de censurer les résultats de son moteur de recherche. L’affaire rejaillit sur la scène politique et dépasse le cadre d’un problème entre l’entreprise américaine et le gouvernement chinois. La secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères, Hillary Clinton, a prispositionenfaveurdeGoogle,enrappelantl’attachement des Etats-Unis au respect des droits de l’Homme. Des proposqueleministrechinois des Affaires étrangères a qualifiés de préjudiciables aux relations sino-américaines, avant d’ajouter :«Nousappelonsles Etats-Unis à respecter les faits et à cesser d’utiliser la prétendue liberté sur Internet pour lancer des accusations infondées contre la Chine» CV près les A Microsoftmoteurs de recherche Google et Yahoo!, c’est au tour de de réduire la durée JOHNNY LYE/FOTOLIA Microsoft réduit la durée de conservation des adresses IP de conservation des adresses IP des utilisateurs de son moteur de recherche : celle-ci passe de dix-huit à six mois. Rappelons que les moteurs de recherche ne sont pas légalement tenus de conserver des informations sur les connexions des utilisateurs, contrairement aux FAI ou aux opérateurs de télécommunications. La conservation de l’historique des recherches sert en fait à enrichir le profil des internautes (à des fins de ciblage commercial notamment) par croisement de données. En réduisant ses durées de conservation, Microsoft se rapproche ainsi de l’avis adopté par Chaque semaine, le G29 (groupe Me Alain rassemblant les Bensoussan, Cnil européennes) avocat à la cour en avril 2008. La directive d’appel de Paris et spécialiste en droit communautaire, comme la loi de l’informatique, française, prévoit vous informe que les données de vos droits. à caractère personnel ne doivent être traitées qu’à des fins «légitimes». En théorie, les fournisseurs de moteurs de recherche ont donc l’obligation de supprimer ou de rendre les données personnelles totalement anonymes dès qu’elles ne servent plus les finalités déterminées et légitimes pour lesquelles elles ont été collectées. En outre, les fournisseurs de moteurs de recherche qui enrichissent les données fournies par les internautes avec des données provenant de tiers (en général, partenaires commerciaux du moteur) doivent obligatoirement informer les internautes de ce genre de «corrélation» au moment où leurs données à caractère personnel sont collectées, sinon c’est illicite. Force est de constater que les pratiques actuelles des grands acteurs du secteur sont bien loin d’être conformes. Même si l’on peut saluer cette avancée, on regrettera que Microsoft n’en ait pas profité pour changer sa politique en matière de conservation des cookies (qui gardent des informations sur la connexion), dont la durée reste de dix-huit mois. La presse en ligne à la recherche de la crédibilité U Huis clos pour l’info n sondage TNS-Sofres-Logica révèle que l’information sur Internet est jugée crédible par 35% des Français. Elle se retrouve loin derrière la télévision,lapresseécriteetlaradio,cette dernière remportant 60% des suffrages.Paradoxalement,77%des sondés pensent se tourner de plusenplusversleNetpour s’informer, tant quelessitesresteront gratuits CV L Téléchargement record pour Firefox 3.6 Micro Hebdo à la radio JÉRÔME DOMINE C haque vendredi à partir de 15 heures, retrouvez François Sorel, spécialiste des nouvelles technologies, Frédéric Boutier et Jean-Marie Portal, rédacteurs en chef adjoints de Micro Hebdo, dans l’émission De quoi j’me mail, diffusée en podcast sur www.rmc.fr/podcast. Informations, contacts et fréquences au 3216 ou sur www.rmc.fr 6 Micro Hebdo n° 616 • Jeudi 4 février 2010 MARC MARTIN E n seulement trois jours, laversion 3.6dunavigateur Firefox a atteint 12 millions de téléchargements. Disponiblegratuitement à l’adresse : www. mozilla-europe.org/fr/ firefox, cette nouvelle mouture propose des nouveautés.Ungaindevitesse de 20 % par rapport à la version précédente, ainsi que le support du HTML 5, nouveau formatdespagesWeb(encore en phase de test). La gestion desextensionsetdeleurs mises à jour a été optimisée. En outre, le logicielprendencharge lescapteursdemouvements : il incline le contenu affiché en fonction de la position de l’écran (sur les PC équipés) CV es courts messages qui sont diffusés sur Facebook et Twitter suffisent-ils pour s’informer ? Pour le savoir, cinq journalistes de radios publiques francophones vont se retrouver enfermés pendant cinq jours (du 1er au 5 février) dans un gîte du Périgord. Pour cette opération baptisée Huis clos sur le Net, les reporters Benjamin Muller de France Info, Nour-Eddine Zidane de France Inter, Janic Tremblay de Radio-Canada, AnnePaule Martin de la RTS et Nicolas Willems de la RTBF disposeront d’un simple téléphone (pour contacter leur rédaction) et d’un ordinateur sur lequel ils consulteront uniquement Facebook et Twitter. Chaque jour, ils interviendront sur leurs antennes respectives à partir de ces uniques informations. Et on saura alors si les réseaux sociaux permettent de s’informer mieux, moins bien, ou juste différemment que les médias traditionnels. A suivre VQ A. JOCI C/FOTO LIA LES TESTS DE LA SEMAINE Caméscope MHS-PM5K Bloggie L’AVIS DE LA RÉDACTION C’est dans la poche! L Moniteur Brilliance 225P1ES Il surveille et veille… e Bloggie est un minicaméscope de Sony qui se tient à la verticale. Il intègre un connecteur USB rétractable et embarque le logiciel servant au transfert des fichiers. Il suffit donc de brancher son appareil sur le port USB d’un PC pour qu’il se recharge et qu’il soit opérationnel. En utilisant l’écran LCD de 6 cm de diagonale comme viseur, et grâce à une optique rotative (270°), le Bloggie filme et prend des photos en 5 mégapixels sous tous les angles. Les vidéos sont réalisées en Le format pratique, la précision de l’image en mode Full HD, le transfert rapide des fichiers vers Internet. ON AIME ON N’AIME PAS La qualité des photos, l’absence de stabilisation vidéo en Full HD. MENTION BIEN Constructeur : Sony bwww.sony.fr 190 mode Full HD (1 920 x 1080 pixels), sauf si on désire bénéficier d’un stabilisateur, auquel cas, la résolution est limitée à 720p (1280 x 720 pixels). Les clichés sont de qualité moyenne, comparables à ceux d’un mobile. Compte tenu du prix de l’appareil, les vidéos, elles, sont étonnantes de précision en HD. Elles manquent toutefois de stabilité. Enfin, Sony livre un logiciel pour publier ses photos et ses vidéos sur des sites Adrian Branco Logiciel Avast! 5 Free C.BALDINI/FOTOLIA La star des antivirus gratuits A G râce à un détecteur de présence, ce moniteur Philips sait se mettre automatiquement en mode basse consommation, puis en veille, quand plus personne ne se trouve face à sa dalle de 22 pouces (au format 16/10). Econome (moins de 24 W en activité), le Brilliance 225P1ES est aussi écologique, car fabriqué avec des matériaux recyclables, ce qui ne l’empêche pas d’être moderne et fonctionnel, à défaut d’être vraiment performant. Ainsi, nous avons mesuré son temps de réponse à 18 ms et son taux de contraste à 832:1. S’il n’affiche qu’une résolution de 1 680 x 1 050 points, il bénéficie d’une connectique standard (VGA, DVI, USB) et d’une excellente ergonomie (réglable en hauteur et mode pivot). Menusconviviaux,touches aisément accessibles… rien ne manque pour un usage agréable avec tous types de logiciels Slobodan Dragovic L’AVIS DE LA RÉDACTION Le détecteur de présence, la faible consommation, la bonne ergonomie. ON AIME ON N’AIME PAS La résolution limitée à 1 680 x 1 050 pixels, l’absence de prise HDMI, l’angle de vue limité. MENTION BIEN Constructeur : Philips bwww.philips.fr 249 vec 100 millions d’utilisateursdanslemonde, Avast! est sans conteste l’antivirus gratuit le plus populaire. Mais face à une concurrence renforcée par l’arrivée de Microsoft Security Essentials et de Panda Cloud Antivirus, Avast! avait besoin d’un bon lifting. Cette version 5 bénéficie d’une interface plus ergonomique, agréable à l’usage, y compris sur des écrans tactiles. Mais surtout, Avast! 5 possède de nouveaux moteurs et défenses. Beaucoup plus économique en ressource machine et en mémoire, il se montre aussi plus rapide dans ses analyses. Non seulement, il protège contre les logiciels malveillants adressés par mails, messageries instantanées ou sites infectés, mais il est aussi efficace en détection de rootkits, de virus non référencés et en nettoyage suite à une infection. Toutefois, ses défenses proactives et Web s’avèrent inférieures à celles des suites payantes comme Norton, Kaspersky ou Trend Micro. Signalons qu’Avast! 5 se décline désormais en une suite payante dotée d’un bon antispam, d’un pare-feu silencieux et d’une fonction de virtualisation (pour Ce qu’il vous faut PC 1 GHz 128 Mo de mémoire vive 100 Mo espace disque dur Windows XP et suivants tester des logiciels suspects dans un environnement sécurisé) Loïc Duval L’AVIS DE LA RÉDACTION L’ergonomie, les nombreux réglages, les défenses efficaces. ON AIME ON N’AIME PAS Les analyses successives peu optimisées, une proactivité insuffisante. MENTION BIEN Constructeur : Avast! bwww.avast.com Gratuit 8 Micro Hebdo n° 616 • Jeudi 4 février 2010 Smartphone Galaxy Spica L’AVIS DE LA RÉDACTION Qu’est-ce que c’est ? Capacitif Un écran capacitif est un écran tactile parcouru en permanence par un petit champ électrique, qui est perturbé lorsque l’on pose son doigt dessus (lui-même chargé électriquement). L’écran interprète ainsi cette perturbation comme un point de contact pour connaître l’emplacement du doigt sur l’écran. Prix mini, potentiel maxi La puissance, l’évolutivité, le lecteur DivX. ON AIME C ontrairement à la version précédente de Galaxy, le modèle Spica de Samsung fait l’impasse sur un lumineux écran Oled, 8 Go de mémoire interne et un capteur photo de 5 mégapixels. Pourtant, il compte parmi les smartphones équipés du système d’exploitation Android les plus prometteurs du moment. D’abord, grâce à son processeur à 800 MHz couplé à 256 Mo de mémoire vive ainsi qu’à son écran capacitif – entièrement pilotable au doigt –, il s’avère nettement plus puissant et rapide, d’un usage plus confortable aussi, que le premier Galaxy. Ensuite, cet appareil est placé sous le signe de l’évolutivité. Pas de problème à ce que la version 1.5 (Cupcake) d’Android soit remplacée en mars prochain par une version beaucoup plus récente, 2.0 voire 2.1 (Eclair) avec les bénéfices qui en découlent, comme la possibilité de partager des fichiers en Bluetooth ou de lire ses mails professionnels (Exchange). Concernant le multimédia, l’appareil bénéficie d’un ON N’AIME PAS L’actuelle version Android 1.5 un peu dépassée. MENTION BIEN Constructeur : Samsung bwww.samsung.fr 379 pour un moment de détente. Enfin, couplé à une offre d’abonnement chez Bouygues Telecom ou SFR, le Galaxy Spica bénéficie de tarifs planchers – à partir de 9 euros – et d’une carte MicroSD de 8 Go chez le premier ou de 1 Go chez le second Rootkit grand écran de qualité satisfaisante (8 cm de diagonale), d’un capteur photo de 3 mégapixels passable et, surtout, d’un lecteur vidéo compatible DivX et XviD, livrant des images nettes et fluides. L’idéal Stéphanie Molinier Un rootkit est un programme furtif qui masque ses fichiers, ses processus et ses clés de registre afin d’agir à l’insu de l’utilisateur pour mener à bien un processus malveillant quelconque. S’il peut s’installer dans la partie utilisateur,ses actions les plus dangereuses ont lieu au niveau du noyau. PC de bureau X5000TB L’AVIS DE LA RÉDACTION Trop dépouillé! La précision de la dalle tactile. 2 ON AIME S DR / OLIVIER CADOUIN huttle se lance dans la mode des PC touten-un tactiles. Et le constructeur va jusqu’au bout du concept : son modèle X5000TB n’est livré avec aucun périphérique de saisie (ni clavier ni souris), et le stylet intégré ne peut remplacer efficacement la souris. Dommage. Cela dit, l’ensemble est plutôt ergonomique. Malgré une dalle LCD de 15,6 pouces et un poids de 3 kg, le X5000TB peut se transporter facilement comme une mallette, grâce à son pied rabattable faisant office de poignée. De plus, à l’usage, la dalle tactile s’avère précise et réactive. Mais les images sont fades, en raison d’un taux de contraste et d’une luminosité très moyens. Ils ont été respectivement mesurés à 359:1 et à 136 cd/m . En revanche, l’affichage est rapide, avec un temps de réponse mesuré à 6,38 ms (un bon point pour la vidéo et les jeux). Une dalle desservie par le reste de l’équipement, composé d’un processeur Intel Atom 330 cadencée à 1,6 GHz, de 2 Go de mémoire vive et d’une puce graphique franchement peu véloce. Les performances de ce PC X5000TB sont réellement faiblardes, ce qui limite du coup la machine à un b Processeur L’affichage terne et fade, l’absence de lecteur optique, les performances, le rapport qualité/prix. MENTION PASSABLE Constructeur : Shuttle bwww.shuttle.eu/fr ON N’AIME PAS 649 Le X5000TB se veut totalement tactile : il est livré sans souris et sans clavier. Dommage! usage exclusivement bureautique. Même la capacité de stockage est minimale! On espérait David Nogueira mieux bLecteur de cartes LES PERFORMANCES Rapidité processeur PASSABLE Bruit (32,4 dB) PASSABLE Caractéristiques : Intel Atom N330 à 1,6 GHz bMémoire vive : 2 Go de DDR2 bDisque dur : 160 Go S-ATA 5400 tr/min bCarte graphique : Intel GMA 950 bMémoire vidéo : partagée 224 Mo bSortie vidéo : VGA bEcran : 15,6 pouces bDéfinition Rapidité d’affichage PASSABLE Qualité de la dalle tactile BIEN d’affichage : 1366 x 768 pixels bWebcam : oui bComposant sonore : Realtek 5.1 bRéseau : Ethernet 10/100/1 000 Mbit/s bRéseau sans fil : Wi-Fi 802.11b/g/n bLecteur optique : aucun mémoires : SD / MMC / MS / MS Pro bConnecteurs : 5 prises USB 2.0, prises casque et micro bPoids : 3,6 kg bDimensions : 39,1 x 32,7 x 3,6 cm bLogiciels : Windows 7 édition familiale Premium Rapidité disque dur BIEN Qualité audio PASSABLE Qualité de l’écran RECALÉ Qualité de la webcam PASSABLE Micro Hebdo n° 616 • Jeudi 4 février 2010 9 Les tests de la semaine Un mode vidéo Haute Déception Appareil photo EasyShare Z950 L’AVIS DE LA RÉDACTION Le piqué de l’image, les nombreux réglages. Le bruit en basse lumière, la vidéo HD instable, l’absence de grand-angle. MENTION ASSEZ BIEN Constructeur : Kodak b www.kodak.fr ON AIME ON N’AIME PAS Un clavier qui se la joue Clavier Arvo S 279 le mode HD, la qualité des vidéos est aléatoire, ainsi que la mise au point (les visages passent de la netteté au flou pour un oui ou pour un non), même la partie audio est médiocre. L’intérêt d’enregistrer des séquences animées est du coup très limité. Cet appareil affiche un tarif attractif, certes,maisauprixdenombreux compromis... Jean-Marc Aubry oici un bridge photo (compact équipé d’un gros zoom), à la fiche technique alléchante : capteur de 12 millions de pixels, zoom stabilisé 10x, grand écran de près de 8 cm de diagonale, mode vidéo HD, le tout pour le prix d’un compact milieu de gamme! V Dans les faits, la partie photo est plutôt bonne, avec des images montrant un bon piqué malgré l’amplitude du zoom. Seul défaut, dès que la lumière baisse, la qualité de l’image se dégrade. Quant à la partie vidéo, elle nous a déçus. Malgré obre, bien fini et très compact, ce clavier de Roccat, destiné aux joueurs, détonne face à ses concurrents par sa simplicité. Il n’en est pas moins une redoutable machine à gagner avec ses touches réactives et ses cinq boutons programmables judicieusement disposés, spécialement pour les jeux de tir en vue subjective ou de stratégie. En revanche, l’absence des quatre touches fléchées de direction ne le destine L’AVIS DE LA RÉDACTION L’excellent confort de frappe, la position des touches de fonctions adaptée aux joueurs. ON AIME ON N’AIME PAS Le design austère, l’absence de flèches de direction. MENTION BIEN Constructeur : Roccat b www.roccat.org 60 pas du tout aux tâches bureautiques. A bon entendeur... Alex Maïakosvsky PC de bureau Akoya X7202D MD7227 L’AVIS DE LA RÉDACTION Un ordinateur à tiroirs amovibles pour ranger sans compter ON AIME Le bon rapport qualité/prix, les tiroirs S-ATA en façade, la base matérielle puissante et évolutive. ON N’AIME PAS C e PC sans écran, proposé par Medion à moins de 600 euros, est équipé d’un processeur Intel Core i5 750, de 4 Go de mémoire vive DDR3 et du système d’exploitation Windows 7. Il fait preuve d’une vélocité certaine dans le cadre de tâches bureautiques et multimédias. Mais il ne sera pas forcément doué pour le jeu, car la carte graphique qui l’accomCaractéristiques pagne – une GeForce G210 – est un peu faiblarde. Pour le reste, outre sa sortie audio-vidéo HDMI, la machine Medion a un atout de taille : deux tiroirs amovibles en façade, permettant l’ajout d’autant de disques durs 3,5 pouces de type Serial ATA en quelques secondes. Déjà équipé de 500 Go de capacité interne, cet Akoya peut alors devenir une véritable station de stockage offrant plusieurs téraoctets d’espace supplémentaire. De quoi garantir une évolutivité appréciable, sachant qu’il sera même possible de brancher ensuite, en cas de besoin, une carte graphique haut de gamme, pour tirer pleinement parti de La carte graphique faiblarde, le clavier et la souris de qualité moyenne. MENTION BIEN Constructeur : Medion b www.medion.fr 599 l’efficacité du processeur Core i5 dans les jeux exigeants Bruno Cormier LES PERFORMANCES Rapidité processeur BIEN Consommation max BIEN (141,8 W) b Processeur b Quantité de mémoire à 2,66 GHz : Intel Core i5 750 : b Mémoire carte graphique b Lecteur de cartes 512 Mo : b Ethernet 100/1000 b FireWire 400 b Périphériques b Logiciels : oui OLIVIER CADOUIN / DR 4 Go DDR3 b Disque dur : 500 Go S-ATA à 7200 tr/min b Lecteur optique : graveur de DVD b Circuit graphique : nVidia GeForce G210 multiformat : SD/MMC, MS/MS Pro b Connecteurs : 8 USB 2.0, HDMI 1.3a, DVI,VGA, entrée micro, sortie casque stéréo et audio 7.1 et souris USB : Windows 7 Edition Familiale Premium 32 bits, Works 9.0, CyberLink Power 2Go b Garantie constructeur : 1 an : oui : clavier Rapidité d’affichage PASSABLE Qualité clavier RECALÉ Rapidité disque dur BIEN Qualité souris RECALÉ Bruit en fonctionnement ASSEZ BIEN (43,2 dBa) 12 Micro Hebdo n° 616 • Jeudi 4 février 2010 LE COMPARATIF DU LABORATOIRE COMMENT NOUS LES AVONS TESTÉES Le laboratoire du Groupe 01 (l’éditeur de Micro Hebdo) applique des protocoles de tests rigoureux pour évaluer les produits. Des tests analysés et commentés au sein de ce comparatif. • Caractéristiques Chaque écran testé a fait l’objet d’un référencement complet de ses caractéristiques. Outre les dimensions, nous avons identifié la résolution de chaque écran, le format de l’affichage (16/9 ou 16/10), l’aspect (mat ou brillant) et la technologie du rétroéclairage (néon ou Led) et de la dalle (TFT, TN+Film, MVA, IPS...). L’alimentation (intégrée ou non) et la richesse de la connectique (entrées vidéo et audio, prises USB) ont fait l’objet d’une note. O. CADOUIN, WOLGANG AMRI/ISTOCKPHOTO 1 0 J amais les grands écrans n’ont été aussi peu chers... et aussi bien équipés. Les moniteurs LCD de 24 pouces (soit une diagonale de 61 cm), offrent, par leur taille d’affichage, un confort visuel appréciable alors que leur ticket d’entrée est tombé à moins de 200 euros en ce début d’année. 200 euros, c’était le prix d’un écran de 22 pouces, il y a seulement 3 mois! Les prix bougent donc… et l’équipement aussi. La révolution HD étant passée par là, les constructeurs délaissent le format d’affichage en 16/10, plus adapté à l’affichage informatique, pour se focaliser sur le format 16/9, propre aux contenus en haute définition, que ce soit des films provenant d’un fichier HD ou d’un lecteur Blu-ray, ou des émissions télé diffusées en HD. Du coup, les écrans sont tout en longueur et perdent en hauteur avec une définition Full HD de 1920 x 1080 pixels en 16/9 contre 1920x1200 pixels en 16/10, soit 5 % de surface d’affichage en moins. La prise HDMI, propre à véhiculer les images en haute définition, fait sa place dans écran pour P Alexandre Salque NOS CRITÈRES DE CHOIX Nous avons retenu dix moniteurs 24 pouces avec un affichage Full HD et possédant au moins une entrée vidéo numérique. Découvrez les résultats de nos tests. •Temps de réponse de réponse est simple : une sonde photosensible est branchée à un oscilloscope numérique. Très rapide, cet oscilloscope est capable d’enregistrer le temps que met l’écran pour passer du noir au blanc, puis du blanc au noir. La somme de ces La mesure de temps durées donne le temps de réponse réel. •Luminosité et contraste l’équipement de base de tous les écrans, exception faite des modèles de Dell et de Philips. Certains écrans doublent la mise en proposant deux prises HDMI (Acer et LG). Parfois, la prise numérique DVI est volontairement oubliée (un adaptateur HDMI-DVI fera l’affaire). Enfin, la vieillissante prise analogique VGA fait encore de la résistance. ont été évaluées avec une sonde colorimétrique KonicaMinolta CA210 et le logiciel Milori Colorfacts, l’écran étant connecté au PC de tests en numérique. Pour mesurer La luminosité et la colorimétrie le contraste, nous avons eu recours au logiciel spécialisé Colorfacts Tests Pattern, qui génère un damier noir et blanc. Le taux de contraste est défini par l’écart de luminosité entre le blanc et le noir. LES BÉNÉFICES DE L’ARRIVÉE DES LED Outre la HD, une autre révolution est en marche: celle des Led. Jusqu’à présent, la dalle des écrans LCD était rétroéclairée par un ou deux néons. Dans les écrans Led, les néons sont remplacés par des diodes électroluminescentes. Deux types de rétroéclairage par Led existent: les Led Edge, où les Led remplacent les néons sur le côté de l’écran, et les Full Led, où les Led couvrent toute la surface de l’écran. Evidemment, les Full Led offrent un éclairage plus homogène et donc un meilleur contraste. Le rétroéclairage par Led offre de multiples avantages: des écrans beaucoup plus fins (1,5 cm d’épaisseur •Angle de vue L’angle de vision maximal d’un écran est celui qui permet de voir l’image sans que les couleurs ne soient trop modifiées ou trop assombries. Pour mesurer cela, nous plaçons l’écran face à notre spectrophotomètre KonicaMinolta CA210, puis nous faisons pivoter l’écran doucement. Une règle de calcul permet de relever l’angle limite pour lequel les couleurs ont trop dérivé, ou la luminosité s’est trop atténuée. LABO GROUPE TESTS 14 Micro Hebdo n° 616 • Jeudi 4 février 2010 C s LCD 24 pouces à partir de 189 euros Qu’est-ce que c’est? HDMI Comme la prise Péritel, dont il est présenté comme l’équivalent numérique, le connecteur HDMI délivre à la fois l’image et le son. En plus de la stéréo, il gère le son multicanal, jusqu’au 7.1. Avec l’arrivée de la télévision haute définition, ce connecteur est appelé à équiper tous nos appareils vidéonumériques: lecteurs de DVD, magnétoscopes, vidéoprojecteurs,TV, etc. pour le modèle d’Acer!), une durée de vie, a priori, supérieure (un néon en fin de vie se met à grésiller et à clignoter), et une consommation électrique réduite de moitié (dans les 20 watts pour les écrans Led contre plus de 40 watts pour les écrans traditionnels). Et les vainqueurs sont… DES RÉGLAGES PAS ÉVIDENTS Aujourd’hui, les écrans Led ne sont pas plus chers que les écrans traditionnels. Les deux modèles Led de notre comparatif, l’Acer et le LG, sont respectivement à 269 et 299 euros, prix constructeurs. Revers de la médaille, nos tests démontrent que les écrans Led n’ont pas forcément une meilleure qualité d’affichage que les écrans classiques. Dans leurs réglages d’usine, l’Acer et le LG ont des affichages qui tirent franchement vers le jaune. On pourra soigner cette jaunisse à coup de réglages des couleurs dans les menus. Encore faut-il que ces derniers soient faciles à utiliser ! Boutons inversés ou difficilement accessibles, menus qui se désacti- SAMSUNG SYNCMASTER P2450H Grand vainqueur de notre comparatif, ce moniteur se distingue par son excellente qualité d’affichage quel que soit son usage (photo, vidéo, Web...). HANNS.G HH241HPB Cet écran ne se contente pas d’être le moins cher (189 euros) de notre sélection, il se positionne troisième en termes de performances. Chapeau! Led Une Led (Light Emitting Diode), ou diode électroluminescente, est un composant électronique capable d’émettre de la lumière lorsqu’il est parcouru par la lumière. vent à la moindre fausse manipulation... la logique de fonctionnement de certains réglages échappe parfois au commun des mortels. Certains écrans proposent des boutons d’accès direct au réglage de la luminosité et du contraste, d’autres ont défini des préréglages qu’il suffit de sélectionner selon l’usage que l’on fait de l’écran (Web, traitement de texte, films ou jeux). Il est vrai que les jeux réclament des écrans réactifs, qui affichent les images sans rémanence. Le temps de réponse devient primordial pour les joueurs: un écran mesuré à 20 ms aura des problèmes pour afficher correctement plus de 50 images/ seconde. Pour regarder un film, c’est plus l’angle de vue et le contraste qui seront privilégiés. La luminosité est tout aussi importante, mais certains constructeurs ont la fâcheuse habitude de pousser la luminosité jusqu’à 400 cd/m2 pour augmenter le contraste de leur moniteur, alors que 250 cd/m2 suffisent amplement Micro Hebdo n° 616 • Jeudi 4 février 2010 15
MICRO HEBDO numéro 616 de Du 04 au 10 Février 2010 - Page 1
MICRO HEBDO numéro 616 de Du 04 au 10 Février 2010 - Page 2
www.wobook.com
Kiosque 01