MICRO HEBDO numéro 640 de du 22 au 28 juillet 2010 - Page 1 - LE N1 DE LA PRESSE HIGH-TECH 1,95 HEBDOMADAIRE • 22 JUILLET 2010 • FRANCE MÉTRO : 1,95 • DOM : 2,70 • TOM : 630 CFP • RÉUNION : 2,70 • BELGIQUE : 2,10 • SUISSE : 4,20 FS • LUXEMBOURG : 2,10 • CANADA : 4,50 $CAN • MAROC : 18 DH • TUNISIE : 2000 DT LE NEWSMAGAZINE N°1 DES NOUVELLES TECHNOLOGIES 4 PAGES DE DÉTENTE P.60 N° 640-641 IPHONE OS 4 2 juillet Semaines du 2 au 4 août 2010 P.32 Remettez votre iPhone 3G en état de marche RUMEURS P.4 77astuces trucs & un 12 sacoches Les Geeks pour son Retrouvez votre BD PC portable de l’été (15 et 17 pouces) pour devenir de Windows 8 COMPARATIF Premières infos sur P.40 AS P.20 T 03228 - 640 - F: 1,95 E 8 enceintes à emporter à partir partout de 15 euros Blogs, services Web, smartphones P.48 Créez votre carnet de voyage en ligne :HIKNMC=]UV^Z[:?a@g@e@k@k; Windows7 Sommaire n°640-641 4 Les actus de la semaine 5 ¼ Un Android épicé ¼ Google m’a tagué 6 ¼ Blizzard contre l’anonymat défectueux : Dell savait-il? ¼ Des révélations sur Windows 8? www.ab z-vous en lign o-micro hebdo.c e om Abonne Dossier page 20 ¼ UFC-Que choisir pointe les limites de la 3G ¼ Le Bluetooth4 arrive ¼ Composant 8 ¼ Le vaisseau pirate piraté ¼ Le labo de haute ¼ Firefox passe la quatrième ¼ Un seul câble sécurité pour la recherche informatique réseau pour tout faire L’avis de l’avocat : Finalisation du dispositif Hadopi? ¼ Smartphone Wave ¼ Vidéoprojecteur HX300 ¼ Logiciel d’images ACDSee12 Devenez un de 10 Lestests de la semaine 11 ¼ Contrôle parental AS Windows Nos conseils pour rendre votre système d'exploitation plus agréable à utiliser. La rédaction a testé : Huit kits d’enceintes portatives Sélection : Quatre logiciels ludoéducatifs TRUCS et ASTUCES Norton Online Family ¼ Eee Keyboard EK 1542 12 ¼ Système audio Moov’in ¼ Clé USB 3.0 Nobility N005 ¼ Mac mini 40 Matériels 54 Jeux 14 Reportage ¼ 24 h pour inventer le Web de demain 30 Culture numérique 32 En pratique en vacances! 36 ¼ Calculez des distances sur une carte ¼ Réinstallez la version 3.1. 3 sur votre iPhone 60 Les Geeks avec Google Maps 37 ¼ Retouchez vos vidéos sans quitter PowerPoint 2010 38 ¼ Maîtrisez les tableaux avec Word 2007 et 2010 39 ¼ Domptez vos connexions Wi-Fi Comme chaque été, Micro Hebdo vous offre quatre pages de BD. Des infos insolites pêchées sur le Net 52 ¼ Découverte : Les réseaux sociaux géolocalisés avec votre téléphone 64 Clin d’œil 66 Ausommairedunumérosuivant É D I T O Champion du monde de Windows i vous aimez le foot, vous avez forcément suivi le Mondial qui vient de se terminer. Et vous avez remarqué la différence technique entre nos matchs du dimanche et les rencontres professionnelles de très haut niveau (si on met de côté la prestation de certains joueurs en bleu...). S Frédéric Boutier Rédacteur en chef adjoint Un niveau inaccessible pour le commun des mortels... au foot, mais pas en micro! Car la lecture de notre dossier de une va vous propulser en première division Windows! Et si jouer au foot avec un niveau amateur est déjà un plaisir, imaginez ce qu’il en serait si vous étiez capable d’envoyer à 35 mètres de distance un missile sol-sol en pleine lucarne, d’enchaîner amorti de la poitrine, petit pont et contrôle orienté, en effaçant la défense pour marquer sur un tir tendu retourné, et avec élégance s’il vous plaît! Avec notre dossier, vous n’allez plus simplement utiliser Windows 7, vous allez jongler avec les applications, enchaîner les fenêtres avec maestro, en bref maîtriser ce système d’exploitation comme un pro. Evitez tout de même de faire «une tête» avec votre souris sans fil, vous pourriez l’encastrer dans votre écran 24 pouces flambant neuf! Ce serait dommage... Micro Hebdo n° 640-641 • Jeudi 22 juillet 2010 3 CE NUMÉRO COMPORTE UN COURRIER DE RÉABONNEMENT SUR UNE DIFFUSION PARTIELLE D’ABONNÉS ET UN ENCART ABONNEMENT BROCHÉ SUR UNE DIFFUSION PARTIELLE - UN ENCART ABONNEMENT BROCHÉ SUR L’EXPORT. PHOTO DE COUVERTURE : A. ARMYAGOV/DREAMSTIME, , EDGE69/ISTOCKPHOTO, GANG/LABOUROT/LEROLLE/SOLEIL PRODUCTION 2010, O. CADOUIN, DR les différences entre ADSL, Re-ADSL et ADSL2+ ? ¼ Les ordinateurs connaissent-ils le hasard? ¼ Qu’est-ce qu’un doodle? Vrai ou faux? Il existe des concerts de musique de jeux vidéo ¼ Questions-réponses : Quelles sont 44 Logiciels 46 Internet Les nouveautés de la semaine : ¼ Art of Murder : Les cartes du destin ¼ Demon’s Souls ¼ Naughty bear 55 ¼ Sniper : Ghost Warrior 56 Forum des lecteurs Les nouveautés de la semaine : ¼ Qui peut le pluzz… ¼ Le tour d’une ville en 24h ¼ Je vends ma musique ¼ Envole-moi 48 ¼ Sélection : Les meilleurs blogs pour créer un carnet de voyage ¼ Comment supprimer les cookies? ¼ J’ai esquinté mon système en voulant le protéger ¼ Les codecs se font désirer ¼ Cherche portable pour montage vidéo en Full HD ¼ Ma Livebox et moi, on part N.RABHI LES ACTUS DE LA SEMAINE Des révélations sur Windows 8? C Microsoft ne veut rien dévoiler... Mais avec Internet, les fuites sont légion, et certaines pourraient révéler quelques particularités de la prochaine version de Windows. Stéphane Viossat ’est le mur du silence chez Microsoft quand il s’agit de parler du successeur de Windows 7. Certainementéchaudée par l’échec de Windows Vista, lafirmedeRedmondneveutplus communiquer sur les versions futures de son système d’exploitation. Tout ce que l’on pouvait extrapoler était une sortie approximative autour de 2012, à partir des cycles de vie des produitsetd’undocument,montré en 2009, à la Professional Developers Conference. Mais voilà, il faut bien que les équipes communiquent avec les partenaires commerciaux... et laissent donc parfois filtrer des informations. C’est ce qui est arrivé avec une série de diapositives publiées sur Internet. Elles sont issues de rencontres, en avril dernier, avec certains fabricants. Bien sûr, il faut prendre ces infos avec des pincettes. Contacté, Microsoft ne confirme rien, n’infirme rien, ne commente même pas! Mais la provenance des sources – un blogueur « MVP », c’est-à-dire honoré par Microsoft comme étant un leader exceptionnel de communautés techniques – et la teneur des documents semblent accréditer leur validité. Première révélation : le nom. Alors qu’en interne, il semblerait que le nom de code des équipes soit «Windows v.Next», le document fait continuellement référence à... Windows 8! Ensuite, Microsoft croit visiblement aux tablettestactilespuisquelestrois familles de produits auxquelles s’adresse Windows 8 sont les PC tout-en-un, les ordinateurs portables et les tablettes. Le matériel aurait d’ailleurs toute sonimportanceavecWindows 8, puisquel’unedestendancesmajeures serait l’utilisation de multiples détecteurs environnementaux pour améliorer l’expérience utilisateur. En premier lieu, on trouverait un capteur infrarouge de proximité couplé à la caméra du PC : celui-ci sortirait de veille après avoir détecté la présence de son utilisateur. LA RECONNAISSANCE FACIALE SUR PC Plus fort, l’utilisateur serait identifié grâce à un système de reconnaissance faciale. Une autre personne vient s’asseoir devant le PC? Windows 8 proposerait immédiatement de changer d’utilisateur. Intégration matérielle encore, un capteur pourrait adapter la luminosité de l’écran àlalumièreambiante.Tandisque pour les tablettes et les portables, Windows 8 tirerait parti au mieux des accéléromètres pour basculer entre les modes paysage et portrait. Matériel toujours, après la touche Windows, les claviers pourraient être dotés d’un gros bouton rouge : la touche Reset. D’une pression, il serait possible de remettre le PC dans son état d’origine, tout en conservant ses Les premiers points forts de Windows 8 La reconnaissance de visage pour lancer les sessions et passer d’un utilisateur à un autre. L’utilisation massive de capteurs de données environnementales (lumière ambiante, accéléromètres, GPS...) pour offrir une expérience utilisateur riche. Le temps de démarrage du système serait divisé par deux. Un bouton Reset remettrait à neuf le PC sans difficulté. La prise en charge de l’USB 3.0 et du Bluetooth 3.0. La prise en charge de multiples types d’écrans, (3D et TV sans fil). Des outils de suivi des performances plus clairs, qui permettraient de régler les problèmes soi-même, sans faire appel à un service technique. La mise en place d’un Windows Store, à la manière de l’App Store d’Apple ou de l’Android Market de Google. fichiers et ses préférences. Et les logiciels alors? Eh bien, il deviendrait très simple de les réinstaller puisque Microsoft compterait introduire son propre... WindowsStore,basésurlavente d’applications Internet. Après un Reset, il suffirait d’un clic pour réinstaller les applications achetées auparavant. Enfin, l’effort serait mis sur les tempsdedémarrageetd’extinction du système. Microsoft tablerait avec Windows 8 sur un démarrage deux fois plus rapide qu’avec Windows 7, voire d’une sortie de veille en dessous d’une seconde dans certains cas. On demande à voir... Le nouveau système Windows 8 devrait aussi disposer de pilotes permettant de prendre en charge l’USB 3.0, le Bluetooth 3.0, mais également les écrans 3D ou les moniteurs sans fil. En tout cas, on attend que Microsoft réagisse à ces informations et nous permette de façon certaine de saliver sur ce futur système d’exploitation 4 Micro Hebdo n° 640-641 • Jeudi 22 juillet 2010 L’IMAGE Les responsables du site avaient prévenu : Twitter aurait du mal à soutenir la charge en juin et début juillet. En cause, la Coupe du monde de football et les finales du championnat américain de basket-ball qui ont généré des pics à plus de 3000 messages par seconde. Au mois de juin, c’est donc l’image d’une baleine, la «Failwhale», qui a accueilli pendant plus de dix heures les utilisateurs du site temporairement inaccessible SV La vitesse du Net YIYING LU C’est par 100, voire par 1000 que l’équipe du Massachusetts Institute of Technology (MIT) de Vincent Chan pense pouvoir accélérer Internet! Leur solution? Une amélioration par l’utilisation massive de la fibre optique au niveau des infrastructures réseau. Le coût initial de l’évolution proposée serait colossal, mais elle aboutirait, en contrepartie, à une réduction importante de la consommation énergétique. Le chiffre de la semaine T DR MONTAGE MH outvavite,trèsvite,danslemonded’Android, le système d’exploitation mobile de Google. A peine la version 2.2 «Foyo» sortie, une nouvellemouturemajeureestattendue.Selonleblogueur russe Eldar Murtazin, connu pour la validité de ses sources, Android 3 (nom de code Gingerbread, soit pain d’épices), verrait le jour dès octobre, et les premiers téléphones équipés seraient disponibles d’ici novembre ou décembre. Android 3.0 sera très ambitieux, destiné à des terminaux disposant d’un processeur 1 GHz, de 512 Mo de mémoire vive et d’un écran de 3,5 pouces au minimum. Disposant d’un mode d’affichage en 1280 x 760 pixels, Android 3.0 pourrait bien, au-delà des smartphones, être idéal pour des tablettes SV Un Android épicé Facebook m’a tagué! C 3 ’est officiel, Facebookvaintroduire une fonction de reconnaissancefaciale dans son système. Pour l’instant, l’outil se contentera de repérer tout seul les visagesdanslesphotostéléchargées,afin de proposer aux utilisateurs d’en identifier les sujets plus vite. MaisFacebookaffirme qu’il ne s’agit « que d’un début». De là à imaginer qu’un membre identifié une fois par le système pourra ensuite être repéré automatiquement sur tout cliché… Une possibilité qui fait un peu froid dans le dos, compte tenu de la façon dont Facebook a géré jusqu’ici les problématiques de protection des données personnelles SV Google. Rappelons que le premier Nexus a été un échec commercial. Selon Eric Schmidt, le PDG de Google, ce serait inutile, car l’objectif de populariser Android aurait été atteint avec la version un. Bien sûr... Il s’agit du nombre cumulé d’extensions pour le navigateur Firefox de la fondation Mozilla, qui ont été téléchargées! Après le premier milliard atteint en novembre 2008, la fondation espérait approcher les deux milliards d’ici novembre 2011. L’objectif est donc pulvérisé avec plus d’un an d’avance. Bravo Mozilla! Plus qu’une baisse, c’est un adieu. A peine commencée il y a trois mois aux Etats-Unis, la commercialisation des Kin, les téléphones de Microsoft qui se consacrent aux réseaux sociaux, s’arrête déjà. Les deux modèles, prévus pour l’automne en Europe n’arriveront donc jamais… Microsoft annonce préférer se concentrer sur Windows Phone 7, le système d’exploitation mobile attendu pour octobre. milliards 2 RICH LEGG/ISTOCKPHOTO, DR, MONTAGE MH Le Kin Google-moi. C’est le mois des rumeurs! Un tweet du fondateur de Digg, suivi d’un message laconique d’Adam d’Angelo, ancien responsable technique de Facebook, et le buzz était lancé : Google se préparerait à aller affronter Facebook avec son propre réseau social, baptisé Google Me. Smartphones en poupe. Selon une étude du cabinet GfK, 23,5% des téléphones mobiles vendus en France sont à présent des smartphones. Une progression de plus de 10% en un an. Plus rapide sur le papier. L’institut Nielsen Norman Group a mené une étude portant sur la vitesse de lecture en comparant l’iPad, le lecteur Kindle 2, les ordinateurs et le papier. Conclusion : il reste plus rapide de lire de longs textes sur papier. Nexus Zero. Il n’y aura pas de second smartphone Android estampillé Les actus de la semaine G éant mondial du jeu vidéo, l’éditeur Blizzard Entertainment voulait obliger les Blizzard contre l’anonymat utilisateurs de ses forums à poster leurs messages signés de leurs vrais noms. Une contrainte destinée à rendre la lecture plus plaisante et les discussions plus constructives... Un comble pour un éditeur dont le titre phare est un jeu de rôle. L’annonce officielle a donné lieu à une véritable levée de boucliers de la part des internautes. Sensible au message, Blizzard vient d’annuler la mesure. Elle s’était d’ailleurs retournée contre l’un des modérateurs, qui, en voulant donner l’exemple, avait posté un message signé de son patronyme. Deux heures plus tard, sa page Facebook était assaillie de centaines de demandes d’invitation, et certains internautes révélaient son adresse postale et son numéro de téléphone mobile. A tel point qu’il a dû supprimer son compte Facebook et changer de numéro de téléphone. Blizzard a diffusé un communiqué pour préciser que, si cette mesure n’a désormais plus rien d’obligatoire, elle reste optionnelle sur les forums consacrés à World of Warcraft et Starcraft II CV L Le Bluetooth 4 arrive e Bluetooth Special Interest Group vient de publier les premières spécifications de la norme Bluetooth 4. Pour cette nouvellemouture,l’accent a été mis sur la consommation d’énergie qui devrait être exceptionnellement basse. Selon les promoteurs de la norme, avec une simple pile bouton, un appareil Bluetooth 4 pourrait fonctionnerdesannées.Lespuces Bluetooth 4devraientdonc trouverleurplacedansdes appareilsdetypetélécommande, oreillette, montre, etc. Les premiers produits fonctionnels seront sûrement dévoilés début octobre au salon UnPlugFest de Barcelone SC Google reste fidèle à Flash DR T echnologie jugée obsolète par Steve Jobs, le Flash d’Adobe a encore des adeptes et non des moindres. Google vient, en effet, de déclarer que même si la firme soutient le HTML 5 qui reste l’avenir, pour l’instant elle continuera d’utiliser principalement la technologie Flash pour son lecteur vidéo sur YouTube. En l’état actuel des technologies, Flash reste supérieur pour la gestion en ligne des vidéos à de nombreux niveaux selon Google : intégration plus aisée de sous-titres, de commentaires ou de publicités, gestion de contenus protégés (VoD), lecture plein écran, etc. í SC DR, MONTAGE MH Dell savait-il ? ’est le New York Times quiarévélél’affaire.Entre 2003 et 2005, la firme texane Dell aurait écoulé 12 millions de PC de la gamme OptiPlex embarquant un composant (un condensateurfabriquépar Nichicon) défectueux. Selon le quotidien américain, Dell savait que 97% des PCdotésdececomposant C risquaient de griller dans les trois ans. Dell nie, prétendant avoir cessé d’utiliser ce condensateur dès qu’elle a eu connaissance du problème. La firme affirme, par ailleurs, avoir étendu sa période de garantie afin de couvrir en SAV les PC susceptibles d’être victimes de cette panne. Si une campagne de rappel globale n’a pas été organisée, c’est que la panne n’engageait pas de risques sanitaires selon le fabricant. Dell souligne au passage, sans citer de noms,qu’iln’estpasleseul fabricant à avoir utilisé le composant incriminé SC UFC-Que choisir pointe les limites de la 3G Q ue pensent les Français des offres 3G ? C’est ce qu’a voulu savoir l’UFC, et le bilan est sans appel : l’insatisfaction prédomine. Les trois grands opérateurs se partagent les abonnements (Orange42,1%,SFR 32% et Bouygues 20,1 %), laissant les miettes du festin aux MVNO. Les adeptes de la 3G sont 41% à juger la qualité de leur connexion insatisfaisante. SFR fait le plus de mécontents (48%), suivi de Virgin Mobile (43%), Bouygues (40%) et Orange (35%). Difficulté d’accès à la couverture 3G pour 60% des sondés et débits insuffisants sont les principaux facteurs de mécontentement. Devant ce constat, l’UFC en appelle aux pouvoirs publics. Elle souhaite que l’usage du terme Internet ne s’applique que si tous les services sont accessibles (en ligne de mire, le bridage P2P ou VoiP). Que le terme «illimité» ne s’applique plus aux offres soumises à restrictions. Enfin, que les opérateurs informent mieux leurs abonnés de l’état du réseau et des débits qu’ils peuvent attendre SC TAGE MH 6 Micro Hebdo n° 640-641 • Jeudi 22 juillet 2010 FOTOLIA, MONTAGE MH K ISTOC PHOTO , MON Les actus de la semaine L’AVIS DE NOTRE AVOCAT Finalisation du dispositif Hadopi? voie L ededispositif Hadopi semble engrandes finalisation puisque deux étapes ont été franchies cet été. La première est que cinq des plus importantes sociétés d’auteurs dans le secteur de la musique (SCPP, SPPF, Sacem, SDRM) et de l’audiovisuel (Alpa) sont autorisées par la Cnil à procéder à la recherche et à la constatation d’actes de contrefaçon sur Internet. Ces sociétés peuvent procéder à l’envoi de messages d’avertissement aux internautes identifiés comme ayant commis des actes de contrefaçon, puis, éventuellement, mettre en œuvre des poursuites judiciaires à leur encontre. Les autorisations consenties par la Cnil visent uniquement la contrefaçon commise via les réseaux d’échanges de fichiers (peer to peer) et non celle commise sur Internet par Chaque semaine, d’autres moyens e M Alain comme le Bensoussan, streaming. avocat à la cour En outre, les d’appel de Paris constats réalisés et spécialiste en droit par les sociétés d’auteurs ne de l’informatique, peuvent porter vous informe que sur un de vos droits. échantillon de Le labo de haute sécurité pour la recherche informatique Œ uvrer pour la sécurité informatiqueexigeunlieu strictement sécurisé. C’est la raison d’être du premier laboratoire de recherche français consacré à la haute sécurité informatique, situé au centre Inria de Nancy. Grâce à trois réseauxinformatiquesdûment séparés dont l’accès est contrôlé, les chercheurs pourront constituer une collection de virus et autres codes malveillants, les tester et expérimenter des parades, sans risque de contamination. Une infrastructure également ouverte aux fabricants pour tester leurs matériels. Lors de l’inauguration, Michel Cosnard, PDG de l’Inria, a appelé à la création d’une commission d’éthique informatique, comme ce qui existe pour la recherche médicale OL Le vaisseau pirate piraté T 10000 œuvres figurant à leur catalogue. Parmi les données collectées figurent les adresses IP, le FAI ayant en charge leur gestion, le numéro de port (qui indique l’application à laquelle les données recherches sur Internet sont destinées), le protocole de P2P et les pseudonymes utilisés («User Id»), les informations sur l’œuvre (titre, artiste,identifiant).Parailleurs,leGouvernement s’est hâté de prendre l’un des décrets d’application les plus attendus du dispositif (c’est la deuxième étape), celui instituant la contravention de 5e classe de «négligence caractérisée», le 25 juin 2010. Pour échapper à sa responsabilité pénale, le titulaire de l’abonnement Internet devra démontrer qu’il a mis en place des moyens de sécurisation de sa ligne Internet. Toutefois, l’Hadopi ne peut pas encore traiter les données que les sociétés sont en mesure de collecter, car elle devra attendre la réponse du Conseil d’Etat au recours en annulation formé, en mai dernier, par le FAI French Data Network (FDN) et la Quadrature du Net. MARC MARTIN he Pirate Bay, le site de liens BitTorrent le plus médiatisé du monde, a étévictimed’uneattaque.Deshackers argentins sont parvenus à accéder à l’interface d’administration du site et ontdérobéquelque4 millionsd’adresses IP et de mails. Les forbans affirment avoir voulu démontrer le manque de sécurité du service et promettent qu’ils ne commercialiseront pas les données collectées qui pourraient pourtant intéresser au plus au point les majors du disque et du cinéma SC D Firefox passe la quatrième Micro Hebdo à la radio isponible en téléchargement à l’adresse http://t.01net.com/tc104780, la bêta de Firefox 4 est en rupture complète avec la versionprécédente. Ainsi, le haut du navigateur est plus dépouillé et la Barre d’onglets remonte pour se placer audessusdelaBarred’adressescommedansChrome. Un bouton Firefox, inspiré de celui d’Opéra, permet de déployer les menus pour accéder aux réglages du logiciel. La gestion des extensions évolue, elles pourront être téléchargées dans une bibliothèque accessible dans le navigateur SC PHOTO KAKSONEN/ INRIA C haque vendredi à partir de 15 heures, retrouvez François Sorel, spécialiste des nouvelles technologies, Frédéric Boutier et Jean-Marie Portal, rédacteurs en chef adjoints de Micro Hebdo, dans l’émission De quoi j’me mail, diffusée en podcast sur www.rmc.fr/podcast. Informations, contacts et fréquences au 3216 ou sur www.rmc.fr. O. CADOUIN L Un seul câble réseau pour tout faire ’HDBaseTAlliance,qui regroupe Sony, Samsung et LG, lance une technologie concurrente du HDMI et du Display Port. Le HDBaseT utilise un câble réseau de type Ethernet pour diffuser dans le foyer (notamment sur les TV), des flux vidéo, de l’Internet, etc. Principauxavantagesselonses promoteurs,lefaiblecoût des câbles, la portée de plus de 100 m (contre quelques mètres pour le HDMI), une bande passante autorisant la diffusion de flux HD et 3D et la possibilité de faire transiter du courantélectriquepour alimenter des périphériques SC 8 Micro Hebdo n° 640-641 • Jeudi 22 juillet 2010 DR DR LES TESTS DE LA SEMAINE Vidéoprojecteur HX300 L’AVIS DE LA RÉDACTION Un mini-projecteur un peu pâlot Les dimensions réduites, le port USB pour lire sans ordinateur des vidéos, les entrées HDMI et VGA. ON AIME ON N’AIME PAS P Smartphone Wave Un bien beau concentré de technologie (5 mégapixels) et en capture vidéo (haute définition 720p). Une puissante batterie de 1 500 mAh lui confère une autonomie de 7 heures en lecture vidéo et de plus de 8 heures en conversation : assez correct pour un smartphone et indispensable pour qui souhaite profiter aussi de l’Internet mobile! Premier appareil utilisant le système Bada, le Wave dispose d’une plateforme de téléchargement encore un peu chiche mais qui devrait s’étoffer rapidement. Mais c’est surtout par son prix modéré que le mobile séduit : on le trouve à partir de 9 euros avec un abonnement! Stéphanie Molinier L’AVIS DE LA RÉDACTION esant moins de 800 grammes, ce petit vidéoprojecteur vous suit partout, au bureau ou en vacances. Son secret? Une lampe Led remplace la classique lampe à incandescence pour gagner en place et en durée de vie (30000 heures). Autre point fort : il lit les films DivX ou XviD et affiche des fichiers PowerPoint, Excel ou PDF sans Le bruit élevé, le manque de luminosité. MENTION ASSEZ BIEN Constructeur : LG b www.lg.com/fr 549 PC, depuis une clé ou un disque dur relié à son port USB. Pas de Full HD, mais une résolution de 1024 x 768 points recréant un écran de 1 m de diagonale à 1,10 m de distance. Revers de la médaille du Led, le HX300 manque de luminosité (37,6 cd/m2 mesurés), et le ronronnement des ventilateurs (44 dB) est gênant, même si l’on pousse le son de ses hautparleurs intégrés Alexandre Salque Logiciel de gestion d’images ACDSee 12 Mettez de l’ordredans votrephotothèque L’AVIS DE LA RÉDACTION Les critères de tri, la possibilité d’exporter la base de données et de synchroniser les dossiers photo avec un disque externe pour la sauvegarde. ON AIME ON N’AIME PAS Le traitement par lots qui ne gère pas plusieurs modifications en une seule passe, l’impossibilité d’exploiter des images géolocalisées. MENTION BIEN Editeur : Micro Application F in et élégant, le smartphone Wave surprend par son écran très lumineux, affichant des couleurs éclatantes et un niveau de contraste inégalé. Grâce à son processeur cadencé à 1 GHz, ce smartphone multitâche ne craint aucun ralentissement, quelle que soit l’application utilisée, et se pilote confortablement au doigt grâce à une dalle tactile extrêmement réactive et multipoint. Richement équipé, le Wave se distingue plus particulièrement en photo A b www.microapp.com L’écran exceptionnel, la vidéo HD, le lecteur DivX, le support de Flash 9, le prix avec abonnement. ON AIME ON N’AIME PAS MENTION L’accès à Gmail peu aisé. TRÈS BIEN Constructeur : Samsung b www.samsungmobile.fr 379 CDSee, le célèbre gestionnaire d’images, est divisé en quatre parties : gérer, afficher, éditer et online, mais sa vocation principale reste la gestion des stocks d’images (indexation et recherche). L’interface se compose d’un double explorateur pour sélectionner d’un côté vos dossiers, de l’autre des catégories, des motsclés ou les champs des métadonnées Exif et IPTC. On peut croiser ces filtres pour afficher une sélection d’images autour d’un thème commun qui seront virtuellement regroupées dans l’espace de visualisation, mais sans être physiquement déplacées. Evidemment, il faut avoir tagué au préalable ses photos. Sur ce point, tout n’est pas très clair entre les mots-clés de la base de données au format XMP et les autres métadonnées des images. Pour plus d’universalité, mieux vaut alors se concentrer sur les champs IPTC utilisables par plus de logiciels. La partie retouche rassemble les outils de correction de base (contraste, niveau, rotation, etc.) plus quelques autres assez efficaces 49,95 pour réduire le bruit numérique, ajouter un cadre ou améliorer la netteté d’un cliché. Côté partage, on trouve quelques fonctions intéressantes comme l’export PDF ou sur DVD. ACDSee offre aussi un espace communautaire en ligne où stocker et partager ses images avec 2 Go d’hébergement offerts Sébastien Casters Ce qu’il vous faut Processeur à 500 MHz 1 Go de mémoire vive 250 Mo d’espace disque Windows XP SP2 et suivants 10 Micro Hebdo n° 640-641 • Jeudi 22 juillet 2010 Contrôle parental Norton Online Family Qu’est-ce que c’est ? L’AVIS DE LA RÉDACTION I Têtes blondes sous haute surveillance nternet vous fait-il peur ? Il faut le croire... Car la récente étude de l’éditeur Symantec, menée dans quatorze pays – dont la France – auprès de 7066 adultes et 2800 enfants, souligne que 91% des personnes interrogées ne se sentent pas vraiment en sécurité sur Internet. Pour au moins rassurer les parents, et protéger un peu mieux les enfants, Symantec propose un nouveau système de contrôle parental : Norton Online Family. Un produit qui réunit au moins trois qualités. La première : il est totalement gratuit. La deuxième : il tourne indifféremment sur Mac et PC. La troisième : il s’administre depuis n’importe quel ordinateur connecté à la Toile, via une fenêtre de navigation. Grâce à lui, vous pourrez, entre autres, savoir sur quels sites vos enfants surfent, les mots qu’ils utilisent dans leurs recherches, contrôler leurs fréquentations sur les réseaux sociaux et le temps qu’ils passent sur la Toile... Mais cela en toute transparence vis-à-vis d’eux puisque ce logiciel manifeste son activité autant auprès des surveillants que des surveillés. Dommage que ce système de contrôle parental ne tienne, en fait, pas toutes ses promesses. Ainsi s’avère-t-il incapable de surveiller les messageries instantanées (Microsoft Messenger, iChat, etc.) des Mac Jean-Marie Portal Métadonnées Champs normalisés permettant d’intégrer des informations dans un fichier image afin de faciliter son exploitation (identification, classement,recherche). Exchangeable Image file Format Métadonnées contenant les informations relatives au matériel et aux paramètres de prise de vue. Extensible Metadata Platform, International PressTelecommunications Council Formats de métadonnées permettant d’associer à un fichier image des informations descriptives (auteur,mots-clés,lieux...). La gratuité, l’ergonomie, la compatibilité avec les Mac, l’interface d’administration à distance, les alertes du logiciel à destination des enfants. ON AIME ON N’AIME PAS Exif L’absence de surveillance de certaines messageries instantanées, dont celles des Mac. MENTION BIEN Editeur : Symantec b www.symantec.fr XMP,IPTC Gratuit Ce qu’il vous faut Windows XP SP2, Vista ou 7 ou Mac OS X 10.5 ou supérieur 50 Mo d’espace disque Ordinateur Eee Keyboard EK1542 Un PC dans un clavier L ’EeeKeyboard d’Asus est un «ovni» dans le monde de l’informatique. Le concept est simple : intégrer un ordinateur dans un clavier, avec sa batterie! Bien fini, silencieux mais peu véloce, ce clavier rétroéclairé s’offre un petit écran tactile en lieu et place du pavé numérique. Il se pare d’une interface permettant de lancer plusieurs applications classées par genre (Internet, Apprendre, etc.) directement sur sa dalle. N’espérez pas travailler ou b Processeur : L’AVIS DE LA RÉDACTION tchater dessus, car l’affichage est bien trop petit. Mais grâce aux ports VGA et HDMI présents, vous transformez n’importe quel écran (ou vidéoprojecteur) en moniteur de PC. Et là, c’est Windows XP qui prend les commandes. L’écran change alors de fonction b Lecteur de cartes et peut être soit un pavé numérique, soit une télécommande pour le lancement d’applications préinstallées ou que vous pouvez choisir. Dernière particularité, ce clavier intègre une puce capable de gérer des vidéos haute définition à l’aide d’un logiciel fourni. Et grâce à un boîtier sans fil (il est fourni), relié à votre TV en HDMI , il est possible de lui envoyer des vidéos en Wi-Fi dans un rayon de 5 mètres. Un concept qui rappelle le dinosaure « Amstrad CPC », mais qui a un coût : 599 euros! Aymeric Siméon Le concept, l’écran tactile, les finitions, le boîtier de transmission vidéo HD sans fil. ON AIME ON N’AIME PAS MENTION Le prix, la lenteur, l’antenne Wi-Fi disgracieuse. ASSEZ BIEN Constructeur : Asus b www.asus.fr 599 Les caractéristiques Intel Atom N270 - 1,60 GHz multiformat : non b Connecteurs : 3 USB, une sortie casque, une entrée microphone, b Réseau sans fil : 802.11 b/g/n b BlueTooth : oui b Ethernet 100/1000 : oui b Logiciels : Windows XP Edition Familiale b Garantie : 1 an LES PERFORMANCES Rapidité du processeur ASSEZ BIEN b Quantité de mémoire vive : Bruit (34,2 dB) ASSEZ BIEN Autonomie (2h16 min) PASSABLE DR - RON MASESSA/ISTOCKPHOTO 1 Go DDR2 b Disque dur : 32 Go S-ATA SSD b Webcam : non b Circuit graphique : Intel GMA 950 b Mémoire carte graphique : 256 Mo partagés b Lecteur optique : non Rapidité de l’affichage PASSABLE Qualité du clavier TRÈS BIEN Qualité audio RECALÉ Rapidité du disque dur TRÈS BIEN Qualité d’écran tactile BIEN Micro Hebdo n° 640-641 • Jeudi 22 juillet 2010 11 Les tests de la semaine Système audio Moov’in Clé USB Nobility N005 Qu’est-ce que c’est ? Norme de transmission des données à haut débit (400 Mo/s en théorie) entre les périphériques et l’ordinateur. Egalement appelée iLink ou IEEE 1394, elle est utilisée pour relier un caméscope ou un disque dur externe à un PC. Comme la prise Péritel, dont il est présenté comme l’équivalent numérique, le connecteur HDMI délivre à la fois l’image et le son. En plus de la stéréo, il gère le son multicanal jusqu’au 7.1. Avec l’arrivée de la télévision haute définition, ce connecteur est appelé à équiper tous nos appareils vidéo numériques : téléviseurs, lecteurs de DVD, magnétoscopes, vidéoprojecteurs, etc. Windows Media Audio Format de compression audio développé par Microsoft. Son taux de compression est légèrement supérieur à celui du MP3. Les deux font la paire L ’USB 3.0 à la clé FireWire L e principe du système Moov’in a de quoi séduire. Ce kit audio se compose en effet d’une enceinte maîtresse, la MS100, capable de se connecter sans fil à plusieurs autres enceintes secondaires, les MS200. Cette enceinte «intelligente» intègre un radioréveil et un lecteur de carte mémoire SD. Elle peut lire divers formats de fichiers audio (MP3, WMA, Wav et AAC). Les enceintes secondaires se placent alors dans d’autres pièces, pour relayer la musique. Une bonne idée, surtout que la liaison sans fil fonctionne bien. La qualité de la restitution sonore de ces hautparleurs est toutefois moyenne : les basses et les A aigus sont corrects, à condition de ne pas pousser le volume au maximum, et les médiums sont quasi inexistants François Bedin L’AVIS DE LA RÉDACTION L’originalité du système, la liaison sans fil. ON AIME ON N’AIME PAS MENTION Le rendu sonore moyen. ASSEZ BIEN Constructeur : Yoo Digital b www.yoodigital.com 79 Data propose une des premières clés utilisant l’interface USB 3.0. Avec le modèle 64 Go testé, nous avons mesuré des taux de transfert maximauxde74,2 Mo/s en lecture et de 43,8 Mo/s en écriture. Ainsi, il ne faut que 9 secondes pour transférer un film au format DivX de 700 Mo de la clé vers un disque dur (et 16 secondes dans le sens inverse). Si ces valeurs sont plutôt élevées, la clé se révèle toutefois moins rapide que les disques durs externes USB 3.0, qui peuvent atteindre plus de 80 Mo/s. Une fois que la clé est connectée à un port USB 2.0, ses performances sont correctes : 32,8 Mo/s en lecture et 25,7 Mo/s en écriture. Enfin, la Nobility N005 possède un boîtier en aluminium brossé assez long (8,9 x 2,1 x 1,15 cm) et sans voyant d’activité L’AVIS DE LA RÉDACTION HDMI François Bedin La rapidité, la qualité du boîtier. ON AIME ON N’AIME PAS MENTION BIEN L’absence de voyant lumineux. Constructeur : AData b www.adata.com.tw WMA 197 (64 Go) PC de bureau Mac mini L’AVIS DE LA RÉDACTION Il a tout d’un grand… L DR - O. CADOUIN e plus abordable des Mac»! C’est ainsi que Steve Jobs présentait le tout premier Mac mini d’Apple, en janvier 2005. Il est vrai qu’un Mac à 499 dollars, c’était du jamais vu. Mais les temps ont changé. Le dernier renouvellement en date de la gamme des Mac mini s’accompagne d’une réduction du nombre de modèles (un au lieu de deux)... et d’une augmentation des prix. Comptez donc désormais 699 dollars, soit, après une rapide conversion, environ... 565 euros ? Que nenni! En France, le nouveau Mac mini coûte la modique somme de 799 euros (sans écran, ni clavier ni souris)! Autrement dit, pour 300 euros de plus, vous avez un iMac 21 pouces, autrement plus performant, et livré avec clavier, souris et écran, lui! Certes, encore plus mince qu’auparavant (3,5 cm de hauteur au lieu de 5), encore moins encombrant (grâce à son bloc d’alimentation désormais intégré), plus ouvert sur l’extérieur (avec sa prise HDMI et son lecteur de cartes SD, en plus de ses quatre ports USB 2 et de son port FireWire)... le nouveau Mac mini a de quoi séduire. D’autant que sa configuration de base Le design, les performances, l’intégration du bloc d’alimentation, la prise HDMI et le lecteur de carte SD, la trappe d’accès à la mémoire. ON AIME ON N’AIME PAS Le prix. MENTION BIEN Constructeur : Apple b www.apple.fr 799 (un processeur Core 2 Duo, 2 Go de mémoire, 320 Go de disque dur, un processeur graphique nVidia GeForce 320M) lui permet de faire tourner sans encombre tout type de logiciel. Décidément, joli, puissant et... cher : le Mac mini a vraiment tout d’un grand! Jean-Marie Portal Caractéristiques b Processeur : b Connecteurs : FireWire 800, Intel Core 2 Duo à 2,4 GHz b Quantité de mémoire : 2 Go b Disque dur : Serial ATA de 320 Go b Lecteur optique : SuperDrive 8x double couche b Circuit graphique : Processeur graphique nVidia GeForce 320M b Mémoire graphique : 256 Mo partagés b Lecteur de cartes : SD b Bluetooth : oui 4 ports USB 2, entrée microphone, sortie casque, Mini DisplayPort et connecteur HDMI b Réseau sans fil : 802.11 b/g/n b Ethernet 10/100/1000 : oui b Logiciels : Mac OS X Snow Leopard, iLife b Garantie : 1 an b Dimensions (H x L x P) : 3,6 x 19,7 x 19,7 cm b Poids : 1,37 kg 12 Micro Hebdo n° 640-641 • Jeudi 22 juillet 2010 Reportage Imaginer le Web du futur en 24 heures chrono, tel est le défi déraisonnable du Webjam organisé par le WIF, le festival international de webdesign de Limoges. venter pour in emain eb de d le W U n bâtiment rond comme une soucoupe volante posée sur une pelouse du parc d’Ester Technopole de Limoges. En ce 3 juin, trente-cinq équipes montent à bord pour 24 heures de bataille continue. Elles participent à la 5e édition du Webjam. La compétition, à la fois technique et artistique, accueille aussi bien des professionnels que des amateurs qui doivent imaginer ce que pourrait être le Web du futur. Japonais, Brésiliens, Suédois, Finlandais, Tunisiens, Argentins, Canadiens, Russes, Roumains et Français se pressent, suivis des Chinois munis d’un drapeau étoilé, et des Italiens venus en Fiat vert blanc rouge. L’atmosphère est électrique parmi les concurrents. 11 h, sonne le top départ de la compétition. L’ordre de mission est décacheté. «On nous demande un service social pour les couples, analysent les trois membres de l’équipe franco-roumaine ComKIdirait. Plutôt original!» Plusieurs équipes ressortent de la soucoupe et s’installent sur l’herbe. Brainstorming. Les trois Français de l’équipe ArisBeaux sèchent : «Incrustons des animations 3D pour symboliser l’humeur de la personne aimée», propose la chef de projet. «Im- possible... on n’a pas une semaine», tranche son collègue. Après une heure de discussion, les ArisBeaux précisent leur idée : « Une sorte de Facebook à destination unique de l’être aimé. On pourra échanger photos, vidéos et petits mots toute la journée. Et y publier des photos matérialisant son humeur.» CHOISIR UN CONCEPT De l’autre côté de la pelouse, la rocambolesque troupe belge des Pfaff Staff sirote des bières. «Communiquer avec ta copine par Twitter, c’est froid, non? On a pensé à un service nommé HUGS Texte et photos de Nicolas Six 14 Micro Hebdo n° 640-641 • Jeudi 22 juillet 2010
MICRO HEBDO numéro 640 de du 22 au 28 juillet 2010 - Page 1
MICRO HEBDO numéro 640 de du 22 au 28 juillet 2010 - Page 2
www.wobook.com
Kiosque 01