DETOURS EN FRANCE numéro 145 de Juillet /Aout 2010 - Page 1 - DÉTOURS EN FRANCE, le magazine qui vous fait voyager ! BORDEAUX Des mystères de l’estuaire aux trésors du bassin d’Arcachon SPÉCIAL Vos itinéraires avec la carte Michelin détachable spécial Gironde ARCACHON, LES QUATRE SAISONS DE LA VIE BALNÉAIRE ŒNOTOURISME, DU MÉDOC À SAINT-ÉMILION, LE MEILLEUR DE LA CARTE DES VINS DE SOULAC AU CAP FERRET, DEUX JOURS À VÉLO AU FIL DE LA PÉNINSULE DU MÉDOC PETITES ÎLES ET GRANDS VINS, L’ESTUAIRE VOUS RÉVÈLE SES SECRETS n° 145 - Juillet-août 2010 - FRANCE MÉTRO : 5,95 - ESP : 6,95 - IT : 6,95 - BEL : 6,95 - LUX : 6,80 - D : 7,95 - DOM : 7,20 - CANADA : 10,25 $ cad - CH : 11 FS - NCAL/S : 970 CFP - POL/S : 1010 CFP L 16710 - 145 H - F: 5,95 - RD ÉDITO GIRONDE COUVERTURES N° 145 Édition nationale : Cabanes tchanquées, Philip Plisson. Vignettes // de g. à d., Philippe Roy - Détours en France x 3. Jean-Daniel Sudres Voyage gourmand. L EN SUIVANT LE GOURMAND… Édition régionale : Cabanes tchanquées, Philip Plisson. Vignettes // de g. à d., Philippe Roy - Détours en France x 3. Jean-Daniel Sudres Voyage gourmand. Édition régionale : Bordeaux, Romain Cintract - Hemis.fr Vignettes // de g. à d., Philip Plisson. Philippe Roy - Détours en France x 2. Jean-Daniel Sudres Voyage gourmand. ’eau et le vin. Les deux fils rouges pour découvrir la Gironde. Dans l’estuaire, le plus vaste des côtes occidentales, eau douce et eau salée mêlées donnent au fleuve un air de grand delta africain, sauvage et riche en écosystèmes. À chaque estey, « où s’anime le trotte-menu de la boue », au détour d’un ponton de carrelet, en débarquant sur l’une des îles mystérieuses qui émergent au ras du flot limoneux, la beauté est présente, prête à se donner, mais pas forcément là où on l’attend. Soyez patient, soyez curieux… Ce « pays » encourage la quête et bannit la conquête. Quittez le fleuve pour mettre pied à terre, rive gauche, côté Haut-Médoc. Une bande de terre oblongue, où les châteaux viticoles sont autant de stations eucharistiques lors des descentes en caves. Pauillac, Saint-Estèphe, Margaux… un bouquet de rêve où les pampres, que l’on nomme aussi les gourmands, nourrissent les millésimes de grands crus classés. Ah ! ces bordeaux qui ont offert renommée et prospérité au port de la Lune et exporté dans le monde entier une image d’un art de vivre « à la française »… Dommage que la surenchère et la logomachie de la dégustation œnologique aient coupé l’amateur, au sens noble du terme, de l’objet de sa vertueuse passion. Philippe Roy - Détours en France Seuls au monde sur la dune du Pilat. Plus à l’ouest, l’Atlantique roule des déferlantes en un ramdam promettant quelque nirvana océanique à des surfeurs traqueurs de bons spots. Pactisant avec le vent, l’océan dresse des dunes au pied des pins de la forêt usagère landaise, quand il ne donne pas naissance à un désert sur mer au Pilat, dune de tous les records de par ses dimensions et son altitude. Du grand erg, on plonge vers une étonnante petite mer intérieure, le bassin d’Arcachon, dont l’accès est protégé par des passes qu’il faut apprendre à domestiquer. Une fois franchies, laissez-vous emporter par une incomparable douceur de vivre… DOMINIQUE ROGER RÉDACTEUR EN CHEF On peut être un globe-trotteur endurci et débusquer l’aventure au bout de sa rue. C’est ce que nous dit le photographe Philippe Roy, spécialiste de la vigne et de la culture viticole, auteur de nombreux beaux livres et familier de la presse magazine PHILIPPE ROY PHOTOGRAPHE française. Installé près de Libourne, dans un village des bords de l’Isle, c’est en « régional de l’étape » que nous lui avons confié la réalisation de notre dossier girondin. Que ce soit sur les quais du port de la Lune en pleine transformation, dans les chais des magiciens des grands crus du Médoc ou à caboter dans les îles de l’estuaire de la Gironde, la même quête curieuse du beau, de l’original, de l’humain signent ses images, qui informent sans se départir d’une esthétique parfaitement composée. Philippe Roy N° 145 Gironde 3 SOMMAIRE GIRONDE P.20 BORDEAUX Philippe Roy - Détours en France x 3 P.38 DE SOULAC AU CAP FERRET 06 DÉTOURS EN ACTUS 07 spectacles à voir 08 en Ardèche, dans le Finistère, dans les Expositions, musées, 12 Destination Gironde Emmanuel Pain - Fedephoto 10 Vosges, et en Suisse … 18 Bernard Manteau Bordeaux, port d’attache d’un enfant du Bacalan Quand il est sorti voici un an, son livre Les Théorèmes du port de la Lune a fait un carton dans les librairies bordelaises. Son auteur ? Un inconnu, jeune auteur de 60 ans… 20 Bordeaux, le nouveau cru «Prenez Versailles, ajoutez-y Anvers, et vous aurez Bordeaux», c’est Victor Hugo qui l’a dit. Aujourd’hui, il faudrait compléter avec Barcelone. Car la belle Girondine a mis du soleil dans son vin. 32 L’Entre-Deux-Mers, le roman en trois temps L. Balgairies Entre Dordogne et Garonne, un entre-deux de plateaux vallonnés protège, au milieu des vignes, des forêts et des prés, le fleuron des abbayes romanes et des bastides. 38 Vous aimez les paysages insolites, le patrimoine vous inspire, vos loisirs vous emmènent au cœur de la nature… Alors, faites partager vos émotions au plus grand nombre en participant à notre grand concours photo. (Rendez-vous en page 94). De Soulac au cap Ferret à vélo Des embruns iodés et des parfums de pin vous accompagnent pour pédaler sur des pistes préservées, anciens sentiers de gemmeurs ou voie ferrée transformée en voie verte. 44 Arcachon, au bonheur des quatre saisons 49 La belle en son bassin, la préférée des Bordelais, se met en quatre pour nous plaire : quatre quartiers au nom des saisons, à découvrir entre océan et pinède, entre plages et villas Belle Époque. Le bassin d’Arcachon, balade en trois dimensions Bien sûr, il y a les villas, les petits ports, les bateaux de plaisance, les plages, les cabanes… Mais le bassin est aussi un milieu naturel attachant et fragile, en perpétuel mouvement. 4 Détours en France JUILLET - AOÛT 2010 P.80 ŒNOTOURISME 54 Libourne, la secrète 90 VOIR, LIRE, ÉCOUTER Sa position au confluent de la Dordogne et l’Isle en fit longtemps la rivale de Bordeaux. Désormais, elle est éclipsée par Saint-Émilion. Et pourtant, elle recèle un patrimoine formidable. Une sélection de livres, de disques, de films… 93 DITES-LE SANS DÉTOURS Courrier des lecteurs, questions-réponses 58 La vie cachée de Saint-Émilion Il y a la cité, taillée comme un bijou au milieu des vignes, les façades blondes, dorées dans la lumière du soir et il y a un autre Saint-Émilion, souterrain, discret et ombré de mystères. 97 MOTS CROISÉS Spécial Gironde 62 La citadelle de Blaye Castrum gallo-romain, place forte au Moyen Âge : ce site a de tout temps été stratégique. Mais c’est avec Vauban qu’il acquiert toute sa dimension. 66 Les mystères de l’estuaire, un monde entre deux eaux Bienvenue dans ce pays incertain, où se mêlent eaux douce et salée, bleu-gris du ciel et ocre limoneux des flots. Plus tout à fait un fleuve, pas encore l’océan : forcément, ça surprend. La carte de la Gironde réalisée par 80 Œnotourisme, du Bordelais au Sud-Ouest Presque toutes les grandes régions viticoles offrent des idées de découverte mixant tourisme et œnologie : des itinéraires à suivre pour une étonnante et savoureuse carte des vins. Cette édition comporte une carte de la Gironde entre les pages 98 et 99. Une partie de cette édition comporte un encart SEDAO ; un encart Tapisserie d’Aubusson ; un encart Abbaye de Sept Fons. Coll. Im/Kharbine-Tapabor 75 Cahier connaissance Les vins du Bordelais et du Sud-Ouest Cap sur une de nos plus belles cartes des vins : d’un côté le Bordelais, ses châteaux et appellations prestigieux ; de l’autre, le Sud-Ouest viticole du MidiPyrénées et de l’Aquitaine. N° 145 Gironde 5 DÉTOURS EN ACTUS ARDÈCHE Une initiation U africaine n curieux campement s’est installé l’été dernier au-dessus du village de Bidon, dans collines de roche et de garrigue, entre Bourg-Saint-Andéol et les spectaculaires gorges de l’Ardèche. Un petit bout d’Afrique en goguette, transporté là avec la complicité du voyagiste Point-Afrique et composé d’une demi-douzaine d’habitations sahéliennes, à louer à la nuit : tentes khaïmas tendues de coton blanc des nomades mauritaniens, paillotes rondes des Haoussas du Niger, cases songhaïs en nattes tressées venues du Mali… Toutes ouvrent sur une vaste terrasse de bois privée surélevée, mais aucune, pour rester dans l’ambiance, ne dispose d’électricité. Douches solaires, toilettes sèches et espace barbecue commun complètent le dispositif. Contre toute attente enfin, le campement est conçu de manière à permettre l’accès des personnes handicapées. L’accueil est assuré, thé à la menthe et panier petit déjeuner « africain » , par des hôtes nigériens en boubou bleu. Dépaysement garanti. Campement Tamana, ouvert jusqu’au 19 septembre, 60 € la nuit pour deux personnes. Panier petit déjeuner, 5 € par personne. Infos : Campement-tamana.com, réservations chez Point-Afrique, 04 75 97 20 40. D Les fêtes de Douarnenez u 22 au 25 juillet, la fête des vieux gréements est de retour au Port-Rhu, le portmusée de Douarnenez. Avec quelque six cents bateaux traditionnels attendus, grands et petits, à vo ile, à rames ou à vapeur (dont le Belem, la Belle-Poule, etc.), il y aura du spectacle aux passages d’écluses. Joutes nautiques et parade aux flambeaux animeront le plan d’eau, tandis que sur les quais se succèderont bagadoù, conteurs et bateleurs. Puis , du 21 au 28 août, ce sera le temps du Gouel ar filmoù, le festival de cinéma dédié aux identités et minorités. Haïti et Antilles seront ainsi au cœur des débats, films, expos et concerts programmés. FINISTÈRE Messiaen au pied du glacier HAUTES-ALPES O J. Vapillon livier Messiaen aimait la Meije, montagne de l’Oisans. Il venait là, depuis sa maison du lac de Laffrey, chercher l’inspiration et épier les chants d’oiseaux. En souvenir, un festival y réunit depuis treize ans la fine fleur des musiciens et compositeurs contemporains. L’édition 2010 est dédiée à Pierre Boulez, son disciple et ami. Au programme, deux randos, une journée d’études (en présence de Boulez) et surtout treize concerts dans les églises et chapelles du pays de Bach, Debussy, Boulez et Messiaen. Fête de la mer et des bateaux, entrée 12 € ; pass 4 jours, 20 €. Infos : 02 98 92 29 29 ou www.tempsfete-dz.com. 33e festival de cinéma, 6 € la séance, programme complet sur Festival-douarnenez.com ou à l’office de tourisme, 02 98 92 13 35. 13e festival Messiaen au Pays de la Meije, du 31 juillet au 8 août. Billets de 15 à 18 €, forfait 13 concerts 190 €. Programme et réservations à l’office de tourisme de la Meije, 04 76 79 90 05 ou www.festival-messiaen.com 6 Détours en France Grégory Rohart PAR SOPHIE BOGROW 50 Pennsylvannia CoalTown, 1947 - The Butler Institute of American Art, Youngstown, Ohio ans : c’est l’âge du barrage de Serre-Ponçon, sur la Durance, bâti à partir de 1955. La vallée s’est emplie entre fin 1959 et 1961 de plus d’un milliard de mètres cubes d’eau. Des manifestations célèbrent tout l’été ce demi-siècle. Apothéose pyrotechnique le 1er août. VOSGES Peau d’Âne au Théâtre du peuple PEINTURE EN SUISSE Les toiles de Hopper et de Staël I D eux expositions cet été valent bien un détour par la Suisse, si vous aimez les maîtres contemporains: la première, à la Fondation Gianadda de Martigny (à 40 km de Chamonix) revient sur les dix dernières années de Nicolas de Staël, entre 1945 et 1955, quand le peintre passe du figuratif à l’abstrait, et des vaches maigres aux plus grands musées d’art moderne. Une centaine d’œuvres illustrent la période, provenant de grandes collection publiques et privées. Est-ce l’influence de la Coupe du monde ? Ses footballeurs peints en 1952 après un match France-Suède, y figurent en bonne place. La seconde exposition est à voir à Lausanne, à la fondation de l’Hermitage : une superbe rétrospective Edward Hopper, riche de plus de cent soixante œuvres emblématiques, venues pour la plupart du Whitney Museum de New York, et dépeignant une Amérique à la fois familière et étrangement figée. Le parc de Sceaux (1952) - The Phillips collection, Washington DC l y a cent quinze ans, Maurice Pottecher, homme de plume et fils du maire de Bussang, dans les Vosges, jeta dans son village les bases de cette utopie formidable : un vrai théâtre populaire, où comédiens amateurs et professionnels produisent ensemble des spectacles de qualité, en rupture avec les modes parisiennes. Il rassembla une troupe d’amis villageois et joua quelques étés en plein air, puis fit construire un grand vaisseau de bois dont la scène ouvre sur la forêt, monument à présent historique. Son rêve depuis se poursuit. « Par l’art, pour l’Humanité », comme le dit la devise au fronton. De nouvelles pièces inédites s’ajoutent chaque saison aux trente-cinq écrites par Pottecher : Cette année, on revisite la légende de Peau d’Âne, sur un texte et une mise en scène d’Olivier Tchang Tchong, et on invente le concept d’« opérette barge », mélange loufoque de comédie musicale et de cabaret (Le gros, la vache et le mainate, de Pierre Guillois, mis en scène par Bernard Menez). Peau d’Âne, représentations à partir du 14 juillet. Tarif de 6 à 21 €, l’Operette barge, à partir du le 4 août (9 à 14 € ; couplage de 12 à 32 €), jusqu’au 28 août pour les deux. Réservations à la FNAC et au 03 29 61 50 48 et www.theatredupeuple.com Nicolas de Staël, jusqu’au 21 novembre. Fondation Pierre Gianadda : + 41 27 722 39 78 et Gianadda.ch Edward Hopper, jusqu’au 17 octobre. Fondation de l’Hermitage : + 41 21 320 50 01 et Fondation-hermitage.ch N° 145 Gironde 7 DÉTOURS EN ACTUS L’été MANCHE deTatihou Lipnitki - Roger-Viollet S ESSONNE C Cocteau en ses murs ’est à Milly-la-Forêt, dans une jolie maison Louis XIII, derrière ses murs mangés de lierre et son portail bleu ciel, que Jean Cocteau vécut les quinze dernières années de sa vie. Il avait trouvé là, disait-il, la chose la plus rare du monde : un cadre. Après cinq années de restauration, financée grâce à l’entregent de Pierre Bergé, cette maison vient d’ouvrir au public. On y verra la chambre, le bureau et le salon du poète, restitués à l’identique, ainsi que de nombreux souvenirs, photos, manuscrits, dessins, des œuvres offertes par ses amis, Picasso, Buffet, Modigliani, Man Ray, Bérard, et des films de ou sur le poète. Enfin, les jardins, redessinés avec talent par le paysagiste Loïc Pianfetti, invitent à la rêverie, et le petit restaurant de la pergola pourvoit aux petites faims… ur l’îlot à fleur d’eau qui fait face à Saint-Vaast-la-Hougue, à l’est du Cotentin, le Musée maritime abrite depuis mai dernier une nouvelle exposition permanente : les objets découverts par les archéologues sur les épaves de la célèbre bataille navale de la Hougue en 1692. À voir en marge du 16e festival des Traversées, du 10 au 14 août. Dédié aux musiques traditionnelles « réactualisées », il réunit cette année autour des guitares celtiques rassemblées par Jean-Félix Lalanne et Dan Ar Braz, des groupes suédois, italiens, anglais, russes, basques, louisianais… À Saint-Vaast, une scène est prévue pour accueillir les amateurs, tandis que fanfares et apéro-concerts fleurissent dans les rues et les bars. Les Traversées de Tatihou, de 1 à 26 €. Programme : www.tatihou.manche.fr 15, rue du Lau à Milly-la-Forêt, ouvert du mercredi au dimanche, 7 €. Renseignements à l’office de tourisme, 01 64 98 83 17, ou sur www.jeancocteau.net Journées portes ouvertes INFORMATION COMMERCIALE L 8 Détours en France Pineau-des-charentes es 7, 8 et 9 août, venez vivre des instants d’exception avec les Producteurs de Pineau des Charentes. Pour cette 15e édition, en Charente et en Charente–Maritime, soixante producteurs vont offrir leur talent et partager leur savoirfaire d’élaborateurs d’un grand vin de liqueur. Bien sûr, il faudra aux visiteurs un peu de curiosité : parcourir le vignoble, puis frapper aux portes des domaines pour enfin contempler le cuivre des alambics e t s’abriter du soleil charentais dans la fraîcheur des chais pour déguster de grands pineau-des -charentes. Les producteurs ont préparé des expositions, des visites, d es marchés, des démonstrations de tonnellerie, des concerts, des randonnées, des casse-croûtes, des repas à la ferme, des jeux pour les enfants et bien d’autres événements encore. Alors, il ne faut pas hésiter à se lancer dans cette aventure gourmande. Guides dans tous les offices de tourisme de Charente et CharenteMaritime, auprès du Comité national du pineau-des-charentes à Cognac ( 05 45 32 09 27 ) et sur www.pineau.fr CG50 embarquez pour la 1re CRoiSiÈRe Découvrez des paysages fascinants, un patrimoine d’exception. CROISIèRE dE 7 jOuRS du 25 Au 31 OCTObRE 2010 à bORd du MS MISTRAL OffRE SPéCIALE AbONNéS 799 Le supplément cabine en pont supérieur (valeur 72 €) SERA OffERT AuX 56 PREMIERS INSCRITS ! e La Saône, le Beaujolais, la vallèe du Rhône, la Camargue et les portes de la Provence LYON - MâCON - VIVIERS - ARLES - AVIGNON - TAIN-L’HERMITAGE - LYON PaRtez à La déCouveRte de La Saône et du Rhône RENSEIGNEMENTS ET RéSERVATIONS 147, Bd du MontPaRnaSSe - 75006 PaRiS téL. 01 44 32 06 60 - paris@croisieurope.com dEMANdE dE PROGRAMME à retourner à : CroisiEurope - 1 rue de la Division-Leclerc - 67080 StraSbourg Cedex 2, Je souhaite recevoir le programme de la 1re croisière dètours en France nom ___________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________ POINTS fORTS 1 CROISIèRE REMbOuRSéE tirage au sort sur le bateau bOISSONS INCLuSES aux repas à bord ITINéRAIRE INédIT CONféRENCIERS à bORd EXCuRSIONS COMPRISES Lyon, la sèduisante abbaye de Cluny Beaujolais et hameau du vin Gorges de l’ardèche, une nature prèservèe dècouverte d’une des plus anciennes manades de Camargue avignon et la citè des papes Circuit Côtes du Rhône septentrionales SOIRéE fOLkLORIquE à bORd déGuSTATIONS œNOLOGIquES LI 067.95.0029 Prènom adresse ✁ CP tèl. _______________________________________________________ ville _______________________________________________________________________ ____________________________________________________ e-mail ______________________________________________________________________ Conformèment à la loi informatique et libertè n° 78.1 du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux donnèes vous concernant. 7 DÉTOURS EN ACTUS AQUITAINE VENDÉE ET GERS Voyage dans le temps Envies E ntre Garonne et Dordogne, le Dropt (prononcez « Drô ») étire son cours tranquille sur près de cent trente kilomètres d’une vallée toute en harmonie : bois et vergers, prés et champs de tabac, émaillés d’abbayes, de ponts romans, de vieux bourgs fortifiés et de bastides du XIIIe siècle. Un festival aux allures de pèlerinage a été créé pour mettre en valeur ce patrimoine médiéval d’exception. Du 5 au 29 août, l’Itinérance médiévale en vallée du Dropt implique – dans un certain désordre géographique – onze sites privilégiés en Gironde, en Dordogne et dans le Lot-et-Garonne. Une pléiade de troupes spécialisées sont mobilisées pour ressusciter troubadours, chevaliers, archers, fauconniers, jongleurs et acrobates d’antan. De nombreux jeux et ateliers enchantent les plus petits. Et le tout est en grande partie gratuit, sauf les banquets, ripailles et éventuelles locations de costumes. d’astronomie Patrick Garaon L Itinérance médiévale en vallée du Dropt, programme complet et renseignements au 05 56 61 82 73 et sur www.medieval.dropt.org M. Paladini 650000 C’est le nombre de visiteurs attendus à Lorient, entre le 6 et le 15 août, pour fêter les 40 ans du Festival Interceltique. Un jardin remarquable GIRONDE A 10 découvrir dans les pages du n° 85 de septembre-octobre de notre confrère Détente Jardin, le jardin du Fond de l’or, basé en Gironde, au cœur du vignoble lugonnais. Classé « jardin remarquable », cet endroit étonnant de 7 000 m2 est l’œuvre de François Lubet, céramiste de formation et passionné de plantes originaires de tous les continents. Pénétrez dans les coulisses de ce lieu où graminées, plantes exotiques et arbustes se côtoient dans une très belle harmonie de couleurs. ’astrophotographie est-elle un art ou une science ? Les deux pour Olivier Sauzereau (voir Détours n°144), si on en juge par les portraits magnifiques et sensibles qu’il fait depuis plus de vingt ans du ciel et des étoiles. Installé depuis peu dans une ferme de la Chapelle-aux-Lys, en Vendée, qu’il retape peu à peu de ses mains (en commençant par la construction d’un observatoire privé), il vous accueille pour des stages de deux jours et deux nuits (à partir de 125 € par personne, hébergement non compris). Il est aussi l’un des maîtres d ’œ u v r e d ’u n t o u t j eu n e fes t iv a l d’astronomie les 21 et 22 août, porté par l’envie de tout le village : les trois grands clubs d’astronomie de Vendée apportent leur savoir-faire et leurs instruments, le CNRS prête ses films, la salle municipale abrite expos et conférences. Sous d’autre cieux tout aussi clairs, la ferme des Étoiles, à Fleurance dans le Gers, prépare, la vingtième édition de son festival d’astronomie du 7 au 13 août. Au programme, les rapports entre arts et astres, ou encore les grandes évolutions et révolutions des multiples champs de la science moderne. Des spécialistes aux néophytes – y compris les plus jeunes – chacun y trouvera matière à découverte… Le jardin du Fond de l’or est ouvert à la visite d’avril à octobre. Renseignements sur www.lejardindufonddelor.fr 2e Festival d’astronomie de la Chapelleaux-Lys (85120), les 21 et 22 août. Entrée libre. Infos sur Astrolys.blogs.fr ou à la mairie, 02 51 87 40 50. Stages : 02 40 89 49 87 et www.sauzereau.net 20e Festival d’astronomie de Fleurance (32500), du 7 au 13 août : 05 62 06 62 76 et www.fermedesetoiles.com. Détours en France © Détente Jardin GIRONDE UN MONDE ENTRE DEUX EAUX La puissance d’évocation de certains noms ouvre grand les portes de l’évasion et de l’imaginaire. Bordeaux, et voilà tout un monde qui bruit, arômes tanniques des fûts de chêne roulant sur les quais du port de la Lune, effluves capiteux du fleuve chargé de senteurs des océans, Atlantique d’un côté et mer de pins de l’autre. Laissez-vous glisser au fil de l’eau… L’évasion est également insulaire, l’estuaire voyant voguer des îles inattendues au ras des flots colorés par les alluvions fluviatiles. Et puis, ici, vous êtes obligés de vous confronter à l’immensité. De l’estuaire, le plus vaste des côtes occidentales, à la dune du Pilat, avec ses airs de désert sur mer, sans oublier l’infinie forêt des Landes, le bassin d’Arcachon et ses allures de petite mer intérieure… Quant au sang de la vigne, du Médoc à l’Entre-Deux-Mers, il irriguera votre balade d’un fil rouge à vivre sans modération. Dossier réalisé par Sophie Denis (textes) et Philippe Roy (photographies) 12 Philippe Roy - Détours en France Détours en France
DETOURS EN FRANCE numéro 145 de Juillet /Aout 2010 - Page 1
DETOURS EN FRANCE numéro 145 de Juillet /Aout 2010 - Page 2
www.wobook.com