ORDINATEUR INDIV. HS. numéro 27 de juillet/août 2010 - Page 1 - 100% E EFFICAC HORS-SÉRIE N°27 JUILLET-AOÛT 2010 TOUT UVEGARDER SA NE PERDEZ PL > ORGANISER ET GÉRER SES SAUVEGARDES > INSTALLER UN SERVEUR NAS > PROFITER DES SERVICES DE STOCKAGE EN LIGNE > PARTAGER SES FICHIERS EN TOUTE SÉCURITÉ > OPTER POUR LE STOCKAGE EN RAID DISQUES DURS, SSD, CD, DVD, BLU-RAY, NAS, CLÉS USB... WINDOWS 7 - VISTA - XP RAVEZ - STOONKEEZ IEZ - G AIS VOS DC NÉ S COP US JAM > UTILISER LES LOGICIELS ADÉQUATS TOUT POUR CHOISIR LE SUPPORT LE MIEUX ADAPTÉ À VOS SAUVEGARDES FRANCE MÉTROPOLITAINE : 5 BELGIQUE : 5,30 • LUXEMBOURG : 5,30 • DOM : 6,90 SUISSE : 9,90 FS • MAROC : 50 DH • TOM(A) : 1600 XPF CANADA : 8,95 $CAN • IMPRIMÉ EN FRANCE T 04935 - 27 H - F: 5,00 E - RD 3:HIKOTD=ZUZUUY:?a@k@m@h@f; SOMMAIRE HORS-SÉRIE N° 27 COMPRENDRE p. 4 INDEX p. 120 EN PRATIQUE p. 58 CHOISIR p. 30 Adrian Moisei/iStockophoto - Couverture Vlad Kochelaevskiy et Michele Piacquadio/iStockphoto O. Cadouin Avant qu’il ne soit trop tard F FABRICE BROCHAIN Rédacteur en chef ini le temps des boîtes en carton remplies de souvenirs en tout genre. Désormais, ces boîtes ce sont nos PC. Et si leurs carrosseries sont prêtes à traverser les années, les disques durs qu’elles renferment, soumis à de fortes sollicitations, sont beaucoup moins aptes à vieillir sereinement. Et s’ils viennent à flancher, c’est toute la vie numérique qu’ils contiennent qui disparaît: photos, vidéos, musiques, mais aussi documents de travail ou personnels, historique de messagerie électronique… Aussi, et avant qu’il ne soit trop tard, une seule solution: la sauvegarde. Nous le répétons au fil de chaque numéro de l’Ordinateur individuel, mettre à l’abri ses données, et de façon régulière, doit devenir un réflexe. D’autant qu’aujourd’hui les moyens d’y parvenir sont vraiment multiples et loin d’être contraignants. C’est ce que nous allons vous faire découvrir dans ce 27e numéro hors-série de l’Ordinateur individuel. Au fil de ses pages, nous allons vous guider pour choisir le moyen le mieux adapté au stockage de vos données, qu’il s’effectue sur un support physique ou en ligne, et aussi vous expliquer pas à pas les meilleures méthodes pour procéder à vos sauvegardes et leur assurer pérennité et sécurité. Vous le verrez, les habitudes à prendre sont limitées: le gros du travail restant à la charge du PC. Alors, pourquoi vous priver et risquer de mettre en péril vos données si précieuses? Agissez avant qu’il ne soit trop tard! WWW.ORDINATEUR-INDIVIDUEL.COM HORS-SÉRIE N°27 3 COMPRENDRE REPORTAGE Lacie, French Touch MPO, fabricant de disques optiques Micro Relais, la récupération de données p. 6 p. 10 p. 14 Les CD et DVD gravés sont-ils éternels ? Dans la jungle des cartes SD Faut-il craquer pour un disque à mémoire flash ? Blu-Ray, pourquoi ça coince USB 3, comment ça marche TECHNOLOGIE p. 16 p. 19 p. 20 p. 22 p. 26 4 HORS-SÉRIE N°27 WWW.ORDINATEUR-INDIVIDUEL.COM Comprendre repOrtage laCie French Touch C depuis vingt ans, le fabricant français d’unités de stockage fait rimer informatique avec esthétique. il nous a fait découvrir ses coulisses. réée en 1989, la société Électronique d2, devenue LaCie en 1998 suite au rachat de l’entreprise américaine du même nom, a bâti sa notoriété sur la commercialisation de produits informatiques alliant design et performance. Dès 1992, Électronique d2 s’est associée à Philippe Starck pour lancer le K1, un disque dur externe aux lignes épurées. Les partenariats avec les designers n’ont jamais cessé depuis. De F.A. Porsche à Neil Poulton en passant par 5.5 designers et Ora-Ito, les bureaux de design ont été mis à contribution pour imaginer les plus beaux écrins pour des produits informatiques à l’esthétique habituellement rarement engageante. La société nous a ouvert les portes de ses bureaux parisiens et de son usine de Massy (91) où sont assemblés certains des produits les plus emblématiques de la marque. Comme quoi il est encore possible de fabriquer dans l’Hexagone de beaux et performants appareils informatiques… R des pROCess RigOuReux, des COntRôles et des tests multiples et exigeants pOnCtuent tOutes Reportage Jim Wallace / Olivier Cadouin Composée d’une trentaine de personnes, l’équipe logiciel est divisée en plusieurs entités. les informaticiens chargés de la partie bas niveau développent les applications nécessaires au fonctionnement des serveurs de stockage domestiques (nas), par exemple le logiciel de gestion du Raid. l’équipe firmware développe le chargeur d’amorçage (bootloader) des nas et programme les logiciels qui seront intégrés aux puces des unités de stockage externes (das ou Direct Attached Storage). enfin, une partie de cette équipe se consacre au développement de l’interface utilisateur, dont la programmation est basée sur la technologie Web. équipe lOgiCiel 6 u hors-série Olivier Cadouin N° 27 u www.Ordinateur-individuel.cOm Le design des cartes électroniques ou PCB (Printed Circuit Board) qui équipent tous les produits LaCie est réalisé en interne. Les ingénieurs conçoivent tout d’abord le schéma électronique de la carte à l’aide du logiciel Pads PowerPCB. Les dimensions de la plaque, le type et le placement des composants qui s’y trouvent sont précisément étudiés en fonction du boîtier dans lequel elle sera intégrée. Il faut environ six semaines pour réaliser la maquette. Les fichiers informatiques qui le composent sont ensuite envoyés à un sous-traitant, en Asie, qui va réaliser le PCB. Dès sa réception, toutes ses fonctionnalités sont testées. Les électroniciens s’assurent, entre autres, que composants et signaux électriques sont conformes au cahier des charges. LA CRÉATION DU PCB LE SERVICE QUALITÉ Chaque nouveau produit fait l’objet d’une série de tests avant sa commercialisation. Des prototypes sont d’abord confiés à l’équipe Logiciel qui s’assure du bon fonctionnement des applications et de l’interface utilisateur. Puis, les produits sont transférés vers le service Qualité, pour y subir une série de tests de fiabilité, surtout logiciels, afin de détecter le moindre bogue (test de remplissage complet du disque dur, utilisation simultanée par plusieurs milliers de personnes…). Enfin, des bêta-testeurs internes et externes évaluent le fonctionnement des produits en condition réelle d’utilisation. Afin de préserver la plus grande neutralité des tests, les services R&D et Qualité sont indépendants. LES ÉTAPES DE LA FABRICATION Parmi les produits récents les plus emblématiques commercialisés par LaCie figurent les clés USB et les disques durs Starck. Si faire une clé en forme de clé semble une évidence, la création de ce produit, imaginé par 5.5 designers, a pourtant requis près d’un an de réflexion et de développement. Plusieurs modèles de clé ont été proposés, dans différentes couleurs et tailles. Au final, ce sont celles au design épuré qui ont remporté les suffrages, et notamment la iamakey. Pour ce modèle, le choix du matériau s’est porté sur l’inox, privilégié pour sa rigidité et sa résistance aux chocs. L’ajout d’un détrompeur au niveau du connecteur permet de garantir la bonne connexion de la clé tout en apportant une protection supplémentaire. LA CLÉ USB >> WWW.ORDINATEUR-INDIVIDUEL.COM HORS-SÉRIE N° 27 7 Comprendre repOrtage Le nas 5big network, designé par neil Poulton, fait partie des produits assemblés à massy. durant son passage sur la chaîne, une image disque est installée sur l’un des cinq disques, dont la capacité varie de 500 go à 2 to. ensuite, le nas est placé sur un portique et alimenté. en une dizaine d’heures, l’application intégrée à la carte mère construit automatiquement le raid 5 à partir de l’ensemble des disques. une fois l’opération achevée, un contrôle automatique vérifie l’intégrité du système. Bien entendu, le type de raid peut être modifié ensuite par l’utilisateur via l’interface du nas. La création du raid 5 Lacie a proposé au célèbre designer français de réaliser le boîtier pour disque dur avec, pour seule contrainte esthétique, l’emploi de l’aluminium. À charge pour son équipe d’imaginer deux boîtiers pouvant intégrer les disques durs de 2,5 et 3,5 pouces, les connecteurs, la carte électronique et le câble. durant plusieurs mois, les designers, le service marketing et les équipes techniques de Lacie ont collaboré pour finalement aboutir au résultat que nous connaissons: un disque dur enchâssé dans un boîtier d’aluminium et orné d’une façade de plastique chromé aux formes ondulées, le «magma» qui, selon starck, évoque la pensée humaine protégée par une coque de métal. un résultat finalement assez proche de l’idée originale. Parmi les changements, les plus notables concernent le choix de la teinte de la façade et son positionnement. imaginée de couleur lave et enchâssée dans le boîtier, elle est finalement chromée et déborde de la coque en aluminium. Les disques durs starck de La création À La réParation en Passant Par La La récuPération de données situé sur le site de massy, d2 recovery, filiale de Lacie, est une société spécialisée dans la récupération de données pour tous les clients européens. dès la réception d’un disque, les ingénieurs établissent un diagnostic de panne et en indiquent la nature au client, accompagné du devis de la récupération des données. en cas d’accord, les ingénieurs effectuent l’opération et communiquent au client le listing des données retrouvées. si ce dernier est satisfait du résultat, il paie pour récupérer les informations. dans le cas contraire, le disque est renvoyé au client ou, s’il est encore sous garantie, au service réparation, qui le remplacera. 8 u hors-série N° 27 u www.Ordinateur-individuel.cOm c’est à massy que sont assemblés les produits à forte valeur ajoutée, tels que les nas 5big network ou les disques durs d2 Quadra. la capacité de production atteint 1200 unités par jour. l’usine démarre aussi la production des nouveaux produits commercialisés par lacie, sauf les écrans lcd. cette procédure, dite de «debug», permet de détecter le moindre problème et de le faire remonter au service design ou au service Qualité, qui le corrigera rapidement. une fois le processus d’assemblage validé, les produits seront assemblés dans les chaînes de production en chine, en europe de l’est ou aux états-unis. l’assemblage des produits les boîtiers et les accessoires sont stockés dans un entrepôt attenant à la chaîne de production. en raison de leur coût, les disques durs en attente d’intégration dans les boîtiers sont conservés dans un local spécifique protégé par une grille et par un système de vidéosurveillance. lacie travaille avec la majorité des fabricants de disques durs, en fonction des besoins. en effet, aucune marque n’excelle dans tous les domaines. réception et stockage récupération de données, l’accompagnement du produit dure tout au long de sa vie les techniciens du service réparation sont formés pour réparer n’importe quel produit, depuis la clé usb jusqu’au nas, à l’exception des écrans lcd. 95% des produits sont renvoyés au plus tard trois jours après leur réception. le temps moyen d’intervention sur un produit se situe entre sept et huit minutes. les pannes les plus fréquentes concernent les disques, la carte mère et l’alimentation. les pièces défaillantes sont remplacées, et le produit, une fois reconditionné, est réexpédié. bien entendu, il arrive qu’aucune panne ne soit détectée lors des tests. dans ce cas, le technicien contacte le client afin d’en apprendre plus sur les circonstances du dysfonctionnement, de manière à tenter de le reproduire. la réparation www.Ordinateur-individuel.cOm u hors-série N° 27 u 9 Comprendre repOrtage mpo Fabricant de disques optiques mpO produit chaque année 600 millions de cd, dvd, dvd vierges et Blu-ray. les clients du groupe : les industries musicale, informatique et vidéoludique. réée en 1957 par Monique et Pierre de Poix, la société MPO (les Moulages plastiques de l’Ouest) a pressé le premier vinyle français. Cinquante ans plus tard, le groupe familial reste le premier presseur de disques indépendant en France. MPO, présent en Europe, aux États-Unis et en Asie compte 1 300 salariés. Il produit chaque année 600 millions de disques optiques (CD, DVD, DVD vierges et Blu-Ray) mais aussi près de 6 millions de vinyles, et génère un chiffre d’affaires de 150 millions d’euros. C’est en Mayenne, à Averton, siège social du groupe, et à Villaines-la-Juhel que sont pressés les disques destinés aux marchés français et européen. Et notamment les Blu-Ray. MPO est aujourd’hui le seul presseur indépendant en Europe à proposer une solution complète de fabrication de Blu-Ray, depuis la création du glassmaster jusqu’au conditionnement. r C olivier Blaise La première étape dans la création d’un cd, d’un dVd ou d’un Blu-ray consiste à récupérer les fichiers envoyés par le client. ils peuvent être stockés sur des supports physiques (dVd-r, cd-r, disque dur, clé usB, voire bande dLt) ou transférés via un serveur FtP. Les techniciens vérifient l’intégrité des données de chaque produit avant de lui attribuer une référence et un code-barres, qui permettront son suivi au cours des étapes de la production. Les fichiers destinés à la création d’un Blu-ray parviennent en général sous forme d’un fichier image au format BdcmF qui contient un certificat de protection aacs. celui-ci est extrait, crypté puis envoyé par mail à l’aacsLa (association regroupant des géants de l’industrie comme sony, iBm, microsoft, Warner et disney) qui le signe et le retourne à mPo. il ne reste plus qu’à intégrer le certificat dans le fichier image pour finaliser la protection. Bien qu’ayant été largement réduit, le coût d’un certificat aacs est encore relativement élevé: 500 dollars par titre et 0,04 dollar pour chaque Blu-ray pressé. 1•Le Prémastering c’est dans cette salle baignant dans une lumière jaune (la couche photosensible des disques optiques est sensible à la lumière blanche) que sont créés les glassmasters, les disques de verre et de métal servant de base à la production d’un cd, dVd ou Blu-ray. deux des trois machines sont destinées à la fabrication de cd et dVd, la troisième, une crystalLine développée par singulus, produisant les glassmasters des Blu-ray. 2•Le mastering Le processus de création d’un glassmaster Blu-ray passe par plusieurs étapes. un disque de verre de 180 mm de diamètre est d’abord recouvert d’un film de silicium par pulvérisation cathodique (sputtering), auquel se superpose la couche métallique de Ptm (Phase Transition Mastering). Pour l’étape de la gravure, le laser traverse le Ptm sans l’altérer et chauffe le silicium situé au-dessous. celui-ci, par transmission, va provoquer la cristallisation du Ptm situé au point d’impact. il ne reste alors plus qu’à développer le disque, en supprimant le Ptm qui n’a pas été cristallisé. Le Ptm restant est recouvert d’une couche de nickel. 3•La création du master BLu-ray 10 u hors-série N° 27 u www.Ordinateur-individuel.cOm Le glassmaster est monté sur un axe rotatif, puis plongé dans un bain de sulfamate de nickel face à un tapis de billes de nickel. Celles-ci vont être traversées par un courant électrique. par électrolyse, le disque, qui tourne à 60 tours par minute, va être recouvert en une heure d’une couche de nickel de 300 microns d’épaisseur. La plaque de nickel, soudée à la couche de nickel du glassmaster (qui contient les informations de gravure) est alors séparée du disque de verre, de manière à créer un disque «père». Le verre, devenu inutilisable, sera recyclé. deux situations se présentent alors. si le père est destiné à une petite commande, il est immédiatement poli, découpé dans un diamètre de 120 mm et envoyé au pressage. dans le cas d’un tirage urgent ou en très grosse quantité, qui nécessite d’utiliser plusieurs presses simultanément, plusieurs matrices (mères) sont créées à partir du père, toujours par galvanoplastie. 4•La gaLVanopLastie des billes de polycarbonate transportées par circuit pneumatique sont déversées dans l’unité d’injection (en orange sur la photo), où elles vont être chauffées à plus de 320°C afin de former une pâte visqueuse. Celle-ci va être déversée dans un moule et pressée contre la matrice du Blu-Ray, de manière à créer un disque «substrat» de polycarbonate de 1,1 mm d’épaisseur contenant l’information gravée. 5•Le mouLage des données durant la production, des échantillons de disques (Cd, dVd, Blu-Ray) pressés, sont régulièrement prélevés afin d’être analysés. Cette opération permet de contrôler l’intégrité de la matrice et de détecter rapidement une éventuelle altération. >> www.Ordinateur-individuel.cOm u hors-série N° 27 u 11 Comprendre repOrtage le disque, dont la température dépasse encore les 100°c, passe ensuite par un couloir de refroidissement. Il va alors recevoir une couche d’argent de 35 nm d’épaisseur (deux, dans le cas d’un Blu-Ray double couche) via un procédé de pulvérisation cathodique, puis une couche de résine UV de 75 à 98 microns suivant le type de disque (simple ou double couche) et un revêtement antirayure de 2 microns. ces deux dernières couches sont étalées uniformément sur le disque par centrifugation contrôlée, et durcies par un passage sous une lampe UV. Pour finir, la face d’impression va recevoir une couche de nitrate de silicium de 10 nm qui va assurer l’étanchéité du substrat de polycarbonate, celui-ci pouvant se déformer sous l’effet de l’humidité. Un scanner situé en fin de chaîne élimine tout disque défectueux. le taux de perte varie de 5% pour un simple-couche à 15% pour un double-couche (25% il y a un an). 6•Un BlU-Ray toUtes les 4 secondes 12 u hors-série N° 27 u www.Ordinateur-individuel.cOm
ORDINATEUR INDIV. HS. numéro 27 de juillet/août 2010 - Page 1
ORDINATEUR INDIV. HS. numéro 27 de juillet/août 2010 - Page 2
www.wobook.com
Kiosque 01