MICRO HEBDO numéro 620 de Du 04 au 10 mars 2010 - Page 1 - LE N1 DE LA PRESSE HIGH-TECH 1,95 HEBDOMADAIRE • 4 MARS 2010 • FRANCE MÉTRO : 1,95 • DOM : 2,70 • TOM : 630 CFP • RÉUNION : 2,70 • BELGIQUE : 2,10 • SUISSE : 4,20 FS • LUXEMBOURG : 2,10 • CANADA : 4,50 $CAN • MAROC : 18 DH • TUNISIE : 2000 DT LE NEWSMAGAZINE N°1 DES NOUVELLES TECHNOLOGIES MATÉRIEL P.44 12 sacoches GPS sur pour son iPhone Est-ce que PC portable ça vaut le coup ? N° 620 Semaine du 4 10 au 10 mars 20 (15 et 17 pouces) CULTURE NUMÉRIQUE P.36 Les 20 meilleurs son disque dur, ça sert à quoi ? P.46 BUREAUTIQUE • AUDIO • PHOTO • VIDÉO • DESSIN... Défragmenter logiciels SANS RIEN GER ! TÉLÉCHAR DÉCOUVERTE à utiliser en ligne gratuits pratiques faciles P.16 P.24 Le navigateur du futur signé Microsoft P.40 PAS À PAS Découper un pour l’envoyer par mail gros fichier LE LABO A TESTÉ à partir de 29 euros 9 kits clavier-souris :HIKNMC=]UV^Z[:?k@q@c@a@a; T 03228 - 620 - F: 1,95 E Sommaire n°620 6 Les actus de la semaine 7 ¼ Navigateur au choix ¼ Faudra-t-il 8 ¼ Tablette Microsoft… ça chauffe ¼ Vers la libération de la vidéo ¼ La 3D sur les traces de la HD www.ab z-vous en lign o-micro hebdo.c e om Abonne Dossier page 24 bientôt jeter son décodeur TNT? des compacts à objectifs interchangeables L’avis de l’avocat : dénouement de l’affaire Tiscali sur le statut de FAI ¼ Haro sur Chatroulette ¼ 2010, année 10 Les tests de la semaine 11¼ Logiciel VideoStudio Pro X3 ¼ Ordinateur portable Les20meilleurs logiciels à utiliser en ligne Désormais, il est possible de tout faire, ou presque, avec des logiciels en ligne. Pas besoin d’installation : tout se passe dans le navigateur. 38 En pratique 58 Jeux ¼ Baladeur/TV portable IB-MP102 ¼ Souris Kone ¼ Smartphone Nexus One 12¼ Antivirus Samsung R730-JS01FR VirusBarrier X6 ¼ Casque audio Creative EP-650 ¼ Ordinateur portable EasyNote Butterfly XS/R-EV-010FR 14¼ Webcam Crazy’Cam 3D ¼ Utilitaire PC Transfert ¼ Ordinateur portable TJ75 JO 140FR 16 Le comparatif du labo Neuf kits clavier-souris à partir de 29 euros O. CADOUIN 44 Logiciels 34 Culture numérique La rédaction a testé : GPS sur iPhone contre GPS classique, le match en 6 étapes 46 Découverte : Pivot, une nouvelle façon d’explorer la Toile Questions-réponses : Comment l’application Shazam reconnaît-t-elle les morceaux de musique? ¼ Y a-t-il une différence entre une puce graphique et une carte graphique? ¼ Que signifient les lettres a, b, g, n, après 802.11? ¼ Vrai ou faux : regarder les films en streaming est illégal 36 Explication : pourquoi défragmenter son disque dur? 50 Internet Les nouveautés de la semaine : ¼ Des portraits sur le vif ¼ Vos toiles sur la Toile ¼ Apporter son écot ¼ Absolution a posteriori ¼ La chasse au scoop 52 ¼ Sélection : seize sites pour les passionnés de cinéma 56 ¼ Mode d’emploi : vos favoris Internet vous suivent partout 60 Le forum des lecteurs ¼ Profiter pleinement d’Internet sur mon téléviseur ¼ Ma clé Wi-Fi à la retraite? ¼ Jeux vidéo en 3D sur mini-portable de course 64 Clin d’œil 66 Ausommairedunumérosuivant É D I T O En attendant le jour où Internet s’arrêtera e logiciel «tout en ligne», c’est assurément l’avenir. Rien à télécharger, rien à installer et tout ce que vous créez est disponible sur n’importe quel PC, le vôtre comme celui du voisin chez qui vous passez la soirée... On accède à ses documents L Hervé Cabibbo Rédacteur en chef avec un simple mot de passe, il n’y a plus aucun stockage sur le disque dur et, en cas de changement d’ordinateur, plus de transfert. Moi, mon logiciel en ligne, c’est Google Documents (encore Google, c’est vrai...), traitement de texte et tableur remplacent Word et Excel efficacement pour une bonne partie de mes travaux bureautiques. Certains de mes amis me disent que je suis fou, qu’il vaut mieux avoir tout sur son propre PC, c’est plus sûr, parce que «si t’as plus Internet, t’as plus rien». Imparable. Je sais qu’ils ne parlent pas de la petite coupure Internet de rien du tout qui dure quelques minutes ou même une heure. Non, le truc qui les terrifie, c’est le «black-out» total, Internet qui ne marche plus et qui ne marchera plus jamais. La fin du monde, en somme. En attendant, je continue... même pas peur. Micro Hebdo n° 620 • Jeudi 4 mars 2010 3 RELANCE D’ABONNEMENT POSÉE SUR UNE PARTIE DE LA DIFFUSION ABONNÉS • PHOTOS DE COUVERTURE : X. MA/ISTOCKPHOTO, DREAMSTIME, EHELON/DREAMSTIME.COM, O. CADOUIN, DR avec Remember the milk 40 ¼ Découpez un fichier volumineux pour le transférer avec Glarys Utilities 2.19 ¼ Naviguez facilement avec Opera 10.10 42 ¼ Trois outils malins avec The Gimp 2.6.8 ¼ N’oubliez plus un seul rendez-vous Les nouveautés de la semaine : ¼ Super Monkey Ball : Step & Roll 59 ¼ Bioshock 2 N.RABHI LES ACTUS DE LA SEMAINE L La 3D sur les traces de la HD ’année 2010 sera donc, et merci au film Avatar de James Cameron, celle de l’entrée de la 3D dans votre salon. Samsung devrait être le premier à mettre sur le marché européen, courant mars, trois gammes de téléviseurs 3D. Sony a annoncé également ses modèles, des lecteurs Blu-ray 3D et la future compatibilité des PlayStation 3 déjà commercialisées. Les autres suivent. Le 22 février dernier, la CompactFlash Association a publié les spécifications techniques des cartes CompactFlash de 5e génération. Les innovations principales concernent la capacité théorique et les débits. Il deviendrait possible de stocker jusqu’à 144 pétaoctets de données, soit plus d’un million de gigaoctets. Quant au taux de transfert, il serait multiplié par 250 ! La capacité des cartes CompactFlash Le chiffre de la semaine DES IMAGES BLUFFANTES Sur un téléviseur – nous l’avons constaté –, l’effet est saisissant, pourvu quelesimagesaientbien ététournéesen3D.Mais, hormis les 25 matchs (sur les 64) de la Coupe dumondedefootball,qui seront filmés et retransmis dans ce format au moisdejuin,c’estencore le désert au niveau des contenus.Quandpourrat-on voir des films et des retransmissions sportives?Conscientsdesenjeux, les groupes TF1 et Canal+ nous ont avoué travailler d’arrache-pied sur le sujet en menant diverses expérimentations (tournages, diffusions, restitutions). Mais aucune date n’est arrêtée quant à la création de chaînes (ou de plages horaires)diffuséesen3D. Chez TF1, on parle d’un canal spécifique pour la chaîneEurosportcourant 2011. Chez Canal+, contrairementàcequ’on a pu lire récemment, «il n’y aura pas de création d’une chaîne en 3D d’ici à la fin de l’année 2010». C’est ce que nous a confirmé la responsable de la communication chez Canalsat. Face à cette précipitation des constructeurs, les diffuseurs restent donc plus DR réservés. Il est vrai qu’on nous avait déjà fait le coup, fin 2007–début 2008, avec la HD. A l’époque, le téléviseur Full HD pour regarder l’Euro de football dans desconditionsdignesde ce nom,etdonc enhaute définition,semblaitindispensable. Deux ans plus tard, la proportion des programmes enregistrés en HD, et diffusés gratuitement sur les chaînes de la TNT, est de l’ordre de 60 % pour TF1, le meilleur élève en la matière. Bref, et s’il était urgent d’attendre? Benjamin Gourdet C’est la capacité en gigaoctets de la dernière clé USB de Kingston Technology, baptisée Data Traveler 310. Compacte, mesurant 7,4 x 2,2 x 1,6 cm, elle sera disponible au mois de juillet. Elle affiche des débits de 12 Mo/s en écriture et de 25 Mo/s en lecture, des performances moyennes dues à son interface USB 2.0. Son tarif sera à l’image de sa capacité : compris entre 850 et 900 euros. 256 DR Les applications érotiques bannies de l’App Store. Fidèle à sa réputation pudibonde, Apple vient de retirer de sa boutique en ligne plus de 5 000 logiciels à connotation sexy. Si les règles de publication sur l’AppStore excluent tout contenu pornographique, les programmes mettant en scène des jeunes filles peu vêtues étaient légion. Ce revirement s’explique sans doute par l’arrivée de l’iPad, la tablette à vocation familiale. Celebrity Cruises, armateur américain, lance des croisières estampillées Apple. Sur ses paquebots, des espaces iLounge accueillent les accros de la marque. Ils peuvent y acheter les produits les plus récents et recevoir des formations sur les derniers logiciels : des croisières réservées aux iGogo ? Deux ans de prison ferme, trois ans de mise à l’épreuve et 18000 euros d’amende, telle est la peine dont a écopé Robert Henderson, amateur de «camcording», procédé consistant à enregistrer sur caméscope un film lors de sa projection en salle. L’opérateur « détendu du mobile » restreint ses forfaits Tout Internet et Full Mails à 300 Mo par mois, contre 500 Mo auparavant. Le changement n’affectera que les nouveaux venus. Le forfait «limité» de Virgin Mobile 6 Micro Hebdo n° 620 • Jeudi 4 mars 2010 Faudra-t-il bientôt jeter son décodeur TNT? ne modification majeure du signal TNT doitavoirlieule5 maiprochain. En effet, la table d’informationsduréseau (NIT), présente au sein des tuners TNT, et qui regroupelesinformations relatives à la réception des chaînes et au contenu des programmes, est quasiment saturée. Afind’accueillirsansproblèmelesnouvelleschaînes qui vont être déployées d’ici à 2012, une seconde page va donc être ajoutée à la NIT. Selon le recensement du CSA(conseilsupérieurde U l’audiovisuel) de 300000 à 500000 tuners et boîtiers TNT ne supporteraientpaslamodification. Ce qui entraînerait un bouleversementdelanumérotation des stations et des incohérences du guide électronique des programmes (EPG) CV a vie sans Flash, ça ressemblerait à quoi? Pas de correctifs de sécurité à installer pour Flash, pas d’extensions à intégrer dans son navigateur et la possibilité d’utiliser le lecteur de son choix pour regarder les vidéos. La liberté. Voilà pourquoi, selon la Free Software Foundation (fondation pour le logiciel libre), il faut libérer les vidéos sur le Web, de Flash et du codec propriétaire L H264, pour faciliter la vie de l’internaute. Google vient d’acquérir la société On2 Technologies, créatrice du codec vidéo VP8. La FSF a saisi l’occasion pour demander au géant de la recherche de libérer le code de VP8 et de l’utiliser pour YouTube. Un mouvement déjà initié par la célèbre plate-forme de partage de vidéos, qui utilise une balise de vidéo HTML 5 dispensant de Flash CV Le plastique, c’est fantastique! Mais le bambou c’est super-doux... pour la planète. Ce matériel informatique en bambou massif rencontre un vif succès en Asie. Tant et si bien que Bamboo Technology Development, fabricant de ces périphériques écolos, a ouvert plusieurs succursales en Chine et se lance dans l’export massif vers les Etats-Unis et l’Europe CV L’IMAGE Navigateur au choix icrosoft laisse désormais le choix du navigateur à ses utilisateurs. Cela signe la fin d’un conflit qui opposait Microsoft et la Commission européenne. Celleci reprochait au géant du logiciel d’imposer le navigateur Internet Explorer avec son système d’exploitation Windows, empêchant toute concurrence. Début mars, un nouvel écran devrait s’installer sous la forme d’une mise à jour, via le service M Windows Update, pour tous les possesseurs de XP, Vista ou 7. Il proposera aux utilisateurs d’Internet Explorer, ou bien de continuer à utiliser le navigateur de Microsoft, ou bien de choisir un autre logiciel de navigation parmi les cinqnavigateurslesplus utilisés:Chrome,Opera, Firefox, Internet Explorer et Safari. D’autres, plus anecdotiques, tels que K-Meleon ou Slim, seront également proposés CV ISTOCKPHOTO, MONTAGE MH Micro Hebdo n° 620 • Jeudi 4 mars 2010 7 Z. HAIBIN/IMAGECHINA/AFP Vers la libération de la vidéo XXXXXXXXXXXX STUART MONK/ISTOCKPHOTO, DR, MONTAGE MH Les actus de la semaine L’AVIS DE NOTRE AVOCAT L e statut d’hébergeur deviendrait-il plus lourd que celui d’éditeur? La Cour de cassation vient de considérer qu’un FAI qui héberge des données, tout en y affichant de la publicité, doit être reconnu comme éditeur de contenus et considéré comme contrefacteur en cas de publication de contenus portant atteinte au droit d’auteur. En l’espèce, un internaute avait reproduit sur sa page personnelle hébergée par la société Tiscali Média des albums de bande dessinée sans l’autorisation des éditeurs. Ceux-ci ont assigné l’hébergeur et obtenu sa condamnation en février 2005, pour «faute engageant sa responsabilité délictuelle» envers les éditeurs. Le tribunal avait alors considéré que l’hébergeur avait commis une négligence en acceptant des coordonnées fantaisistes ne permettant pas l’identification de la personne déclarée, et la poursuite de Chaque semaine, l’auteur des pages litigieuses. Me Alain C’est en vain Bensoussan, que l’hébergeur, avocat à la cour s’estimant d’appel de Paris injustement et spécialiste en droit condamné, de l’informatique, a fait appel de la décision. vous informe La cour d’appel de vos droits. a non seulement confirmé la condamnation pour négligence mais y a ajouté le délit de contrefaçon. Elle a, en effet, estimé que s’il avait bien la qualité d’hébergeur, il avait aussi celle d’éditeur, car il proposait aux internautes de créer leurs pages personnelles à partir de son site. L’hébergeur a porté l’affaire en cassation afin de contester son statut d’éditeur. La Cour de cassation vient de confirmer l’arrêt d’appel, en estimant que le rôle du prestataire technique dépassait celui de simple hébergeur de pages personnelles (Cass. civ. 14/01/2010). Elle a effet jugé qu’en proposant aux annonceurs de mettre en place des espaces publicitaires payants sur les pages personnelles et d’en assurer la gestion, l’hébergeur fournissait des services qui «excédaient les simples fonctions techniques de stockage», visées par la loi du 1er août 2000. Avec cette décision, c’est le retour du critère économique dans la qualification d’éditeur. Pourtant, celui-ci semblait bel et bien enterré depuis les modifications introduites en juin 2004 par la loi sur la confiance dans l’économie numérique mais Sony promet d’en sortir cette année. Cette nouvelle confirme l’intérêt des constructeursetdupublicpources produits, qui allient la qualité d’image des reflex et le faible encombrementdescompacts. Et on attend toujours la réaction des deux géants, Canon et Nikon, qui ne pourront plus resterbienlongtempsabsents de ce marché SC Q Services en poche uels pays éviter quand on voyage? Où trouver un compagnon de covoiturage? Que voir au Grand Palais? Pour trouver des réponses à toutes ces questions, rendez-vous sur Proximamobile, le portail Web de services pour téléphones mobiles, mis en place par le Gouvernement.Santé,culture,emploi,seniors, on y trouve pour l’instant une vingtained’applicationspouriPhone, Android, BlackBerry, dans de nombreux domaines de la vie quotidienne. Pour l’instant, seul le portail Internet et les versions webmobile et iPhone sont disponibles. Quant aux versions pour Android, Windows Mobile, Symbian et BlackBerry, elles seront accessibles courant mai MR DR Haro sur Chatroulette C hatroulette est un site crééparunjeuneRusse de 17 ans, qui permet aux internautes munis d’une webcam de discuter, de manière aléatoire et en vidéo, avec d’autres internautes du monde entier connectésausite.Aucune inscription n’est requise. Tablette Microsoft... ça chauffe MARC MARTIN M icrosoft planche sur une plaque à induction. Pas celle de cuisson, mais celle qui permettrait de recharger divers appareils mobiles sans fil. C’est le département recherche de Microsoft en Asie qui vient de déposer ce brevet. Trop coûteux et peu efficace, le chargement sans fil est encore peu développé. Fort de ce constat, Microsoft a choisi d’explorer cette piste. Plus précisément, le brevet décrit aussi, outre cette fonction principale, une tablette multifonction avec écran Oled, permettant d’afficher des informations comme la météo, le sport, ou provenant d’un ordinateur (via un câble ou un récepteur sans fil). Curieux ! A suivre MR DR Micro Hebdo à la radio JÉRÔME DOMINE C haque vendredi à partir de 15 heures, retrouvez François Sorel, spécialiste des nouvelles technologies, Frédéric Boutier et Jean-Marie Portal, rédacteurs en chef adjoints de Micro Hebdo, dans l’émission De quoi j’me mail, diffusée en podcast sur www.rmc.fr/podcast. Informations, contacts et fréquences au 3216 ou sur www.rmc.fr Sur le papier, l’idée est sympathique. On peut se faire plein d’amis et papoter innocemment avec eux. Dans les faits, Chatroulette est un repaire d’exhibitionnistes, plus enclins à dégainer leurs attributs qu’à débattre du réchauffementclimatique. Du coup, l’association e-enfance, considérant le site comme « contreindiqué pour les enfants» du fait de son «contenu à caractère illicite », a demandé aux éditeurs de logicielsdecontrôleparental de le bloquer MR 8 Micro Hebdo n° 620 • Jeudi 4 mars 2010 PHILIPPE LAVEILLE/LE PARISIEN/PHOTOPQR/MAXPPP Dénouement de l’affaire Tiscali sur le statut de FAI 2010, année du compact à objectifs interchangeables F infévrier,enCalifornie,s’est tenu le Salon international de la photographie. Peu de surprises si ce n’est l’annonce de Sony qui, après Olympus, Panasonic et Samsung, s’engage sur le secteur des compacts à objectifs interchangeables. Aucun modèle fonctionnel n’était montré, LES TESTS DE LA SEMAINE Baladeur/TV portable IB-MP102 L’AVIS DE LA RÉDACTION La TV numérique, c’est dans la poche La simplicité de l’appareil, la qualité de la réception et de l’affichage, le prix. ON AIME ON N’AIME PAS L’absence de mémoire interne, la faible autonomie. MENTION BIEN Constructeur : Icy Box - RaidSonic b www.icybox.de 95 Il suffit que ces fichiers soient stockés sur une clé USB ou sur une carte mémoire que l’on connectera au baladeur (il n’y a pas de mémoire interne). Mais pour ne pas rater votre émission favorite grâce à ce baladeur TNT de poche, il vous en coûtera 100 euros Slobodan Dragovic E Souris Kone Une souris qui sourit aux joueurs! tre télémaniaque et aimer les sorties entre amis n’est plus incompatible grâce au mini-baladeur TV numérique d’Icy Box. En plus d’être petit et léger et de tenir dans la poche, le MP102 reçoit les chaînes gratuites de la TNT avec une étonnante qualité. Et pas seulement, puisqu’il permet aussi de diffuser sur son écran TFT couleur de 9 cm photos (format Jpeg), films DviX et musiques (MP3) en toute simplicité, pendant les trois ou quatre heures que lui accorde sa batterie interne rechargeable. Smartphone Nexus One Le Google Phone confirme le potentiel d’Android P L a souris Kone, c’est son nom, est un périphérique qui a bien des atouts mais qui sont réservés aux droitiers… Elle dispose de dix boutons, dont huit sont entièrement paramétrables. Sa forme ergonomique permet une excellente prise en main, les principaux boutons tombant parfaitement sous les doigts. Leur réactivité est bonne, hormis pour le clic de la molette : il faut appuyer fortement pour l’activer. En outre, la souris Kone possède de très bons pilotes, permettant de régler sa sensibilité ou d’assigner des macros à la milliseconde près! Et ce n’est pas tout, cette souris dispose aussi d’un système capable de faire varier son poids, d’un éclairage entièrement personnalisable, et surtout d’un excellent châssis, qui embarque un capteur laser de 3200 DPI. Bref, la souris parfaite pour les joueurs qui aiment personnaliser leurs accessoires Alex Maïakovsky L’AVIS DE LA RÉDACTION La prise en main, la légèreté et la puissance des pilotes, l’éclairage personnalisable. ON AIME ON N’AIME PAS MENTION BIEN Le clic du bouton central. Constructeur : Roccat b www.roccat.org/ Products/Gaming-Mice/ ROCCAT-Kone 75 our l’instant, le Nexus One est le premier et l’unique smartphone estampillé Google. Ultrafin, c’est aussi le plus abouti des téléphones fonctionnant avec le système Android, ici dans la version 2.1 – Eclair, la plus récente. Celle-ci apporte son lot de nouveautés : prise en charge de plusieurs comptes mails, fonds d’écran animés, reconnaissance vocale – hélas non fonctionnelle en français pour l’instant, tout comme le guidage vocal dans Google Maps – et surtout la fonction multipoint pour zoomer avec deux doigts comme sur l’iPhone. Pour ce qui est des caractéristiques mêmes de l’appareil, on reste dans le haut de gamme : lumineux écran Amoled 9,4 cm de diagonale, puissant processeur Snapdragon à 1 GHz qui, allié à 512 Mo de mémoire vive, lui confère une rapidité inégalée, et capteur photo de 5 mégapixels avec flash LED d’une qualité plutôt satisfaisante. A l’heure où nous écrivons ces lignes, il est possible de se procurer le Nexus One en version import sur les sites PhoneAndPhone ou Meilleurmobile, mais certaines séries souffrent de problèmes de connexion au réseau 3G. Si ce téléphone est l’un des plus attrayant du moment, nous vous conseillons d’attendre le modèle commercialisé directement par Google France pour sauter le pas – c’est imminent Stéphanie Molinier L’AVIS DE LA RÉDACTION La rapidité, même en mode multitâche, la nouvelle version d’Android. ON AIME ON N’AIME PAS La connexion 3G capricieuse sur certains modèles. MENTION BIEN Editeur : Google/HTC b www.google.com/phone 569 à 599 10 Micro Hebdo n° 620 • Jeudi 4 mars 2010 Logiciel VideoStudio Pro X3 L’AVIS DE LA RÉDACTION Qu’est-ce que c’est ? 3G Terme générique pour désigner les appareils et services mobiles dits de 3e génération. La 3G offre de nouveaux services comme la visiophonie,l’accès Internet à haut débit sur mobile et la vidéo. La haute définition enfin fluide C orel avait annoncé une nette amélioration des performances de son logiciel de montage vidéo… Promesse tenue avec VideoStudio Pro X3! Cette nouvelle version, optimisée pour les processeurs multicœurs récents et utilisant le décodage et l’encodage matériels via le processeur graphique (technologie Cuda), apporte un gain en stabilité et en rapidité par rapport à la précédente. Pour les PC plus anciens ou moins puissants, la technologie Smart Proxy (qui consiste à créer des fichiers «basse définition» plus facilement manipulables) est heureusement toujours de mise. Autre nouveauté La stabilité et la rapidité au décodage et à l’encodage des flux HD par le processeur graphique, la fonction de copie d’attributs, le prix redevenu raisonnable. L’interface qui n’a pas évolué, la manipulation des images clés directement dans la ligne de temps toujours absentes. MENTION BIEN Editeur : Corel b www.corel.com ON AIME ON N’AIME PAS Amoled Active Matrix Organic Light Emitting Diode. Il s’agit d’un écran Oled,dont les pixels sont constitués de diodes organiques capables de fournir leur propre lumière lorsqu’elles sont excitées par un signal électrique, géré par une «matrice active», qui définit l’état de chaque pixel. 89 Processeur multicœur pour gérer la HD 2 Go de mémoire vive 5 Go sur le disque dur (20 Go pour la création de DVD et 100 Go pour la création de disques Blu-ray) Windows XP, Vista ou 7 Ce qu’il vous faut : Macro Ou macrocommande. Suite d’opérations que l’on a enregistrées, à laquelle on a donné un nom, afin de pouvoir répéter les manipulations automatiquement. Par exemple, une suite de clics dans des menus et des options. On peut également affecter un raccourci clavier à une macro. intéressante : la copie d’attributs qui permet très simplement de reporter les réglages d’un clip (effets et filtres) vers un ou plusieurs autres clips. Comme à chaque nouvelle version, VideoStudio Pro s’enrichit : effets vidéo supplémentaires (tel l’Optimiseur de détails) et export vers les sites YouTube et Vimeo. Le logiciel est livré avec DVD Factory Pro 2010 pour créer de manière intuitive des disques interactifs DVD ou Blu-ray. Dommage que l’éditeur n’en ait pas profité pour rajeunir l’interface, en retrait en termes d’ergonomie par rapport à la concurrence Benjamin Gourdet Ordinateur portable Samsung R730-JS01FR V Du haut de gamme à prix serré detailleidéalepourtravailler ou regarder un film. La puissance de la carte graphique intégrée (GeForce 310M) satisfera tous les utilisateurs, à l’exception des joueurs. Le couple processeur-mémoire vive s’acquittera sans souci de toutes les tâches, tant que vous ne lui demanderez pas d’encoder un film en haute définition en un temps record. Quant à l’équipement, il est standard; on regrette juste que le port Ethernet ne soit Caractéristiques b Résolution de la matrice de l’écran : 1600 x 900 pixels b Circuit graphique : nVidia GeForce 310M b Mémoire carte graphique : dédiée 512 Mo b Lecteur optique : graveur DVD b Lecteur de cartes multiformat : oui (3 en 1) ISTOCKPHOTO oici le R730 de Samsung, un PC «transportable» (il fait presque 3 kg) très sympathique. Sa finition est parfaite, avec des plastiques brillants rouge bordeaux à l’extérieur et un intérieur argenté mat du plus bel effet. L’ergonomie n’est pas en reste : le clavier, doté d’un vrai pavé numérique, est bien agencé, tout comme le pavé tactile multipoint et réactif, qui s’auréole de bleu quand on l’utilise. L’écran de 17,3 pouces est b Processeur : Intel PentiumT4400 b Quantité de mémoire vive : L’AVIS DE LA RÉDACTION Le prix, l’esthétique, l’ergonomie. ON AIME ON N’AIME PAS MENTION BIEN La dotation en prises USB. Constructeur : Samsung pas de dernière génération et qu’il n’y ait pas plus de prises USB. En outre, le disque dur de 320 Go paraît léger, cette capacité étant aujourd’hui le minimum vital sur ce type de machine Aymeric Siméon b www.samsung.fr 549 LES PERFORMANCES Rapidité du processeur ASSEZ BIEN Bruit (34,4 dB) RECALÉ Rapidité de l’affichage ASSEZ BIEN Qualité audio ASSEZ BIEN à 2,2 GHz b Connecteurs : 3 ports USB 2, O. CADOUIN/DR 4 Go DDR3 b Disque dur : 320 Go S-ATA à 5400 tr/min b Webcam : oui b Ecran : 17,3 pouces brillant au format 16/9 une entrée microphone,une sortie casque,sortieVGA,sortie HDMI b Réseau sans fil : 802.11 b/g/n b Bluetooth : non b Ethernet 100/1000 : non b Logiciels :Windows 7 Edition Familiale Premium 64 bits b Garantie : 1 an Rapidité du disque dur BIEN Autonomie (1h40min) RECALÉ Qualité du clavier BIEN Qualité de la webcam ASSEZ BIEN Qualité de la souris BIEN Micro Hebdo n° 620 • Jeudi 4 mars 2010 11 Les tests de la semaine Antivirus VirusBarrier X6 Casque audio Creative EP-650 Avec un pare-feu en bonus L’AVIS DE LA RÉDACTION Un intra-auriculaire efficace et abordable L’intégration du pare-feu NetBarrier, l’interface sous forme de tableau de bord. ON AIME E ON N’AIME PAS L’absence d’assistants de configuration pour les nouveaux utilisateurs. MENTION BIEN Editeur : Intego b www.intego.com R éférence en matière d’antivirus sur Mac, Intego met à jour celui-ci en étendant ses fonctions… Ainsi, VirusBarrier intègre désormais le pare-feu NetBarrier, vendu séparément il y a peu, et qui du coup disparaît du catalogue. Conséquence, outre les virus, VirusBarrier détecte et bloque les tentatives d’intrusion et de phishing sur l’ordinateur. L’interface du logiciel s’en trouve enrichie mais reste agréable, car elle se présente sous la forme d’un tableau de bord bien pensé. Toutefois, par défaut, toutes les protections du logiciel ne sont pas activées. 60 Ce qu’il vous faut Mac OS X 10.5 ou 10.6 40 Mo d’espace disque Et il est plus délicat à configurer que dans sa précédente version. A noter que VirusBarrier peut être installé sur deux Mac Jean-Marie Portal couter sa musique dans un environnement bruyant sans devoir pousser le son à s’en faire exploser les tympans, voilà toute la particularité du casque intra-auriculaire EP-650 de Creative. Le mélomane s’isole des bruits extérieurs grâce aux embouts souples (trois tailles sont fournies) qui s’insèrent dans les oreilles. Efficace, d’autant que la restitution des nuances sonores est très bonne, avec une excellente définition du son et une prédominance des médiums. En revanche, les basses annoncées comme toni- L’AVIS DE LA RÉDACTION La qualité audio générale, l’isolation contre les bruits extérieurs, le confort. ON AIME ON N’AIME PAS MENTION Les basses discrètes. TRÈS BIEN Constructeur : Creative b http://fr.creative.com/ 35 truantes sont finalement assez timides David Namias Ordinateur portable EasyNote Butterfly XS/R-EV-010FR L’AVIS DE LA RÉDACTION Un peu toc mais à un prix choc! Le prix, l’autonomie correcte, le poids (1,7 kg). ON AIME C e nouveau portable Packard Bell Butterfly, équipé d’un écran de 11,6 pouces de diagonale, déçoit par sa finition très plastique. Seul son capot noir brillant tranche avec le côté terne de la coque (il est également proposé en rouge). La dalle brillante de l’écran offre une bonne définition, permettant de profiter sans problème de quelques contenus haute définition. Si l’équipement est dans l’ensemble basique, ce modèle n’en reste pas moins équipé d’un lecteur de DVD. De quoi attirer ceux qui cherchent un mini-portable mais qui sont bien souvent déçus par l’absence de lecteur optique sur cette catégorie de machines. Nous avons réalisé deux Léger et compact, mesures d’autonomie. La cet ultraportable batterie atteint 4h30 min peut être emporté en usage multimédia, avec partout et bénéficie des phases de surf sur le d’une autonomie confortable. Net ponctuelles, et passe à 3h35 min en lecture continue de DVD-Vidéo. Simple, efficace mais sans plus, ce portable est vendu 499 euros, un rapport qualité/prix somme toute intéressant Aymeric Siméon Caractéristiques bProcesseur : Intel Celeron SU2300 (double cœur 1,2 GHz) bQuantité de mémoire vive : 3 Go DDR2 bDisque dur : 320 Go S-ATA à 5400 tr/min bEcran : 11,6 pouces au format 16/9 bRésolution de la matrice de l’écran : 1366 x 768 points bCircuit graphique ON N’AIME PAS MENTION La finition plastique. ASSEZ BIEN Constructeur : Packard Bell bwww.packardbell.fr 499 LES PERFORMANCES Rapidité du processeur PASSABLE Bruit (33,6 dB) PASSABLE Intel GMA 4500MHD bMémoire carte graphique : 384 Mo bLecteur optique : graveur DVD bLecteur de cartes multiformat : SD/MMC, xD Card, Memory Stick/Pro bConnecteurs : 3 ports USB 2, une entrée microphone, une sortie casque : (S/PDIF), un connecteur VGA, un connecteur HDMI bRéseau sans fil : 802.11 b/g/n bWebcam : oui (640 x 480 pixels) bBluetooth : non bEthernet 100/1000 : oui bLogiciels : Windows 7 Edition Familiale Premium 64 bits bGarantie : 1 an Rapidité de l’affichage PASSABLE Autonomie (4h30 min) BIEN DR - O. CADOUIN - TOMMY SCHULTZ/FOTOLIA Qualité du clavier BIEN Qualité de la souris BIEN Rapidité du disque dur BIEN Qualité audio PASSABLE Qualité de la webcam ASSEZ BIEN 12 Micro Hebdo n° 620 • Jeudi 4 mars 2010 Les tests de la semaine Webcam Crazy’Cam 3D Utilitaire PC Transfert L’AVIS DE LA RÉDACTION Tchater en 3D L e cinéma, la télévision, les jeux vidéo, et même les appareils photo se mettent à la 3D, alors pourquoi pas les webcams? Certes, il ne s’agit pas de la première webcam du genre, mais elle a le mérite de ne coûter L’AVIS DE LA RÉDACTION Transfert éclair de contenus La facilité de prise en main, la rapidité, les modifications réversibles. Certains programmes mal pris en charge. MENTION BIEN Développeur : Laplink Software Editeur : Micro Application b www.microapp.com ON AIME ON N’AIME PAS Les effets fantaisistes, le choix entre 2D et 3D. Les lunettes en carton, le rendu et l’effet relief qu’on cherche encore. MENTION PASSABLE Constructeur : Urban Factory b www.urban-factory.fr ON AIME ON N’AIME PAS 89 que 89 euros, avec sept paires de lunettes incluses et sans écran spécial à adopter. Toutefois, les lunettes en question sont en carton, avec un côté bleu et l’autre rouge, comme il y a vingt ans dans Pif Gadget! Bref, pour la nouveauté technologique, on repassera… L’effet 3D est du coup peu convaincant, les couleurs artificielles, et le rendu global très moyen. Seul le logiciel de capture vidéo apporte quelque chose avec ses effets décalcomanies animés Jean-Marc Aubry P our changer de PC et par conséquent exporter le contenu d’un ancien ordinateur vers un nouveau, on peut se servir de l’utilitaire intégré à Windows ou utiliser un logiciel spécifique. PC Transfert (qui devient PCmover une fois installé) est conçu exclusivement pour mener à bien cette mission. D’abord, il faut installer le logiciel sur les deux machines, sélectionner ensuite les programmes, les fichiers et les réglages à transférer. Un jeu d’enfants grâce à l’interface intuitive et les informations à l’écran qui vous guident pas à pas. Il suffit enfin de relier les deux PC à l’aide du câble spécial fourni. Et c’est tout! Notez que le transfert peut prendre plusieurs heures en fonction du 39,95 volume des données à transférer. Seuls les antivirus et les suites de sécurité ne sont pas pris en charge, pour des raisons inhérentes à ce type de programmes Cyril Valent Ce qu’il vous faut PC 800 MHZ 512 Mo de mémoire vive 200 Mo d’espace disque Connexion Internet Windows XP, Vista ou 7 Ordinateur portable TJ75 JO 140FR L’AVIS DE LA RÉDACTION Entre mini et PC de bureau, son cœur balance I l a de la puissance à revendre ce Packard Bell, avec son processeur Intel Corei5cadencéà2,26GHz, ses 4 Go de mémoire vive DDR3 et sa carte graphique ATI Mobility HD 5650. De quoi faire fonctionner des outils dans tous les domaines, du multimédia avancé jusqu’aux jeux vidéo récents. La définition d’écran de 1366 x 768 pixels n’est pas exceptionnelle pour une dalle de 15,6 pouces de diagonale, mais elle ouvre les portes de la b Processeur : Intel Core i5 430M b Quantité de mémoire vive : haute définition (du moins enHDReady).L’autonomie dépasse de peu les deux heures, permettant une utilisation nomade, sans toutefois s’éloigner trop longtemps d’une prise de courant. Certes, pas de quoi pavoiser, mais avec ses 2,7 kg, ce TJ75 n’a pas pour ambition d’être l’outil transportable par excellence. Il fait plutôt figure de chaînon manquant entre l’ordinateur nomade (mini-portable ou ultraportable) et Caractéristiques b Webcam : oui, 0,3 A mi-chemin entre le mini ou l’ultraportable et la machine de remplacement du PC de bureau. La puissance du processeur et de la carte graphique. L’autonomie moyenne, la résolution de l’écran. MENTION BIEN Constructeur : Packard Bell b www.packardbell.fr ON AIME ON N’AIME PAS 699 les surpuissants portables ou machines de remplacement des PC de bureau, à base de processeur Intel Core i7, et aux écrans surdimensionnés. TJ75, l’art du compromis? David Namias LES PERFORMANCES Rapidité du processeur BIEN Bruit (37,9 dB) RECALÉ Rapidité de l’affichage BIEN Autonomie (2h10 min) RECALÉ Qualité du clavier BIEN Qualité de la souris BIEN (2.26 GHz) 4 Go DDR3 b Disque dur : 640 Go b Ecran : 15, 6 pouces b Résolution de l’écran : 1366 x 768 Mpixel b Circuit graphique : ATI Mobility Radeon HD 5650 b Mémoire carte graphique : 1 Go b Lecteur optique : graveur DVD b Lecteur de cartes multiformat : SD, MMC, XD-Card b Bluetooth : non b Réseau sans fil : Wi-Fi b/g/n b Connecteurs : 4 ports USB 2.0, Ethernet 10/100/1000,VGA, HDMI, prises casque et micro b Logiciels : Windows 7 Edition Familiale Premium,Works 9, Photoshop Elements 7.0 b Garantie : 1 an Rapidité du disque dur BIEN Qualité audio BIEN O. CADOUIN / DR Qualité de la webcam PASSABLE 14 Micro Hebdo n° 620 • Jeudi 4 mars 2010 LE COMPARATIF DU LABORATOIRE COMMENT NOUS LES AVONS TESTÉS Le laboratoire du Groupe 01 (l’éditeur de Micro Hebdo) applique des protocoles de tests rigoureux pour évaluer les produits. Des tests analysés et commentés au sein de ce comparatif. • Fonctions supplémentaires du clavier Un clavier multimédia sans fil ne sert pas seulement à taper du texte au kilomètre, il sert aussi à piloter certains logiciels tels le lecteur multimédia, le Media Center de Windows. Nous avons vérifié et noté si le clavier possède ou non un contrôle de lecture multimédia, un réglage du volume, un accès direct à la bibliothèque multimédia, au répertoire de vos photos... 9 kits clavier OLIVIER CADOUIN •Caractéristiques techniques de la souris Quel type de technologie, optique, laser ou à Led, équipe la souris ? Quelle est la résolution maximum de son capteur ? La définition peut-elle s’ajuster à la volée grâce à un bouton réservé ? Nous avons donc évalué sur quelles surfaces la précision du dispositif il peut fonctionner. de pointage et testé à partir de 29 vous n’avez plus besoin de vous casser la tête pour savoir si vous devez changer les piles de votre clavier et souris tous les 10, 12 ou 15 mois. La gestion de l’énergie a bien progressé dans ce domaine. Par exemple, mais ce n’est malheureusement pas toujours le cas, le déchargement des piles est indiqué par un témoin lumineux. Par ailleurs, lorsque la souris ne possède pas un bouton on/off, elle est capable de se mettre en veille après un certain temps d’inactivité. Mieux, aucun temps de latence n’a été constaté si on reprend la manipulation de la souris. Ce dispositif d’économie des piles est donc totalement transparent pour l’utilisateur. •Jury de prise en main Le clavier et la souris sont des éléments primordiaux à tester quand on a affaire à des périphériques de saisie sans fil. Notre jury a donc passé au crible les kits de ce comparatif pour juger de leur ergonomie générale. C •Disposition des touches devoir s’adapter à une nouvelle disposition des touches? Si les fabricants ne s’écartent pas de la classique disposition en mode Azerty des touches, la configuration des touches fléchées, de suppression, de changement de pages et d’insertion notamment, peuvent différer. Nous avons aussi regardé la taille des touches «Shift», «Alt», et aussi «Entrée». Q uoi de plus énervant que de hoisir un kit clavier-souris c’est aussi difficile que de trouver chaussure à son pied. Car le plus important est de se sentir bien. Prenez, par exemple, le Genius SlimStar i820. La qualité de fabrication de cet ensemble est peutêtre un peu juste, et le revêtement en plastique noir brillant sensible aux traces de doigts. Mais son confort est excellent! Frappe «sèche» ou «plus souple» lorsqu’on appuie sur les touches, largeur et espacement de celles-ci, tous ces éléments ont été pris en compte. Et la distinction est nette entre les marques qui, de gamme en gamme, peaufinent leur ouvrage (Logitech, Microsoft ou Cherry), et celles qui sont moins à cheval sur la qualité de l’assemblage, des matériaux... Pour ce comparatif, nous avons éliminé certains critères qui pouvaient, autrefois, avoir leur importance, mais qui ont maintenant perdu de leur pertinence. Ainsi, l’autonomie des appareils n’est nullement un critère de différenciation. En effet, LABO GROUPE TESTS / O. CADOUIN / A. BRANCO LA TRANSMISSION PAR ONDES RADIO Pour ce qui est de la transmission sans fil, nous n’avons pas constaté de défauts. Tous nos modèles utilisent une technologie radio éprouvée. Rappelons que les kits claviersouris à moins de 100 euros 16 Micro Hebdo n° 620 • Jeudi 4 mars 2010
MICRO HEBDO numéro 620 de Du 04 au 10 mars 2010 - Page 1
MICRO HEBDO numéro 620 de Du 04 au 10 mars 2010 - Page 2
www.wobook.com
Kiosque 01