ORDINATEUR INDIVIDUEL numéro 229 de Juillet /Aout 2010 - Page 1 - Le N 1 incontournable des mensuels informatiques. Le magazine le plus complet pour comprendre les nouveautés technologiques, faire les bons choix d’équipement et maîtriser parfaitement l’utilisation de ses matériels, logiciels et services internet. JUILLET-AOÛT 2010 N°229 L’ÉVÉNEMENT L’IPHONE 4 À LA LOUPE P .16 ATOUTS, FAIBLESSES, OÙ SE SITUE RÉELLEMENT LA CONCURRENCE? MAC OS X, LINUX, CE QUE VOUS PENSEZ DU NOUVEAU WINDOWS RÉPOND À TOUTES VOS QUESTIONS PLUS ! MICROSOFT PERFORMANCES > AUTONOMIE > POPULARITÉ FACE A SES RIVAUX FRANCE MÉTROPOLITAINE:4,75 •DOM:6,70 •BELGIQUE:5 LUXEMBOURG:5 •PORTUGAL:5,60 •SUISSE:9,50FS•MAROC:45DH TOM(AVION):1800CFP•CANADA:7,25$CAN•IMPRIMÉ EN FRANCE WINDOWS7 P .32 DÈS 180 EUROS P .72 INTERNET COMMENT RESTER CONNECTÉ EN VACANCES P .64 8 LECTEURS DE DVD-TNT PORTABLES À PARTIR DE 100 EUROS P .82 PROTÉGEZ ET SURVEILLEZ VOS ENFANTS SUR INTERNET P.108 MAXI GUIDE PRATIQUE T 02055 - 229 - F: 4,75 E - RD COMPARATIFS & BANCS D’ESSAI TOUS LES GPS DE VOS VACANCES P.88 12 SMARTPHONES À PRIX CASSÉ L’édito juillet-Août 2010 n’oubliez pas ! Vous pouvez dorénavant vous abonner en ligne à l’Ordinateur individuel en vous rendant à l’adresse www.abo-ordinateurindividuel.com. il n’aura jamais été aussi simple de s’abonner à l’Oi et de faire des économies! www.Ordinateur-individuel.cOm u juillet-août 2010 u 3 Alexander Kirch/iStockphoto / Bernard Martinez ui, l’iPad est bel et bien un PC, un ordinateur personnel. Oui, Steve Ballmer, le PDG de Microsoft, a raison de penser que cette tablette reste un micro comme les autres. Oui, Steve Jobs, le patron charismatique d’Apple, est dans le vrai quand il compare les PC à des camions, voués un jour ou l’autre à la casse. L’informatique est en effet à l’aube d’une nouvelle ère. Je prends le pari que, d’ici à 5-10 ans, les smartphones et autres tablettes seront les principaux terminaux informatiques de la maison. Les processeurs et les systèmes d’exploitation pour mobiles ont tellement progressé ces dernières années que certains appareils arrivent presque à délivrer la puissance d’un PC low cost. Et ce n’est pas fini avec la bataille que se livrent les fondeurs pour commercialiser le meilleur System on a Chip; c’est-à-dire une puce – plus petite qu’une incisive – qui intègre tous les composants d’un ordinateur (affichage, communication, etc.). La palme de la puissance va aujourd’hui à une puce ARM fabriquée par Qualcomm. Le Snapdragon MSM8260 intègre pas moins de deux cœurs à 1,2 GHz et est capable d’afficher un flux vidéo Full HD (1080p) sur un téléviseur. Impressionnant! Demain, on peut donc facilement imaginer que le mobile qui nous accompagne dans la poche toute la journée devienne, une fois rentré à la maison, un parfait ordinateur personnel. Une station d’accueil avec toute la connectique nécessaire permettrait de relier – avec ou sans fil – le smartphone à un moniteur, un clavier, une souris et donc de l’utiliser comme un vrai PC. On pourrait même penser que le système d’exploitation fermé du mobile se transforme alors en véritable Windows ou Mac OS X, une fois le smartphone posé sur sa base. Des composants informatiques intégrés dans le socle permettraient aussi d’améliorer la capacité de stockage du mobile pour y conserver certains fichiers sédentaires, voire d’augmenter considérablement la puissance du téléphone pour, par exemple, jouer confortablement ou faire du montage vidéo. De l’informatique fiction, pensez-vous? Les sorties très médiatisées des iPhone 4, Nexus One, iPad et très prochainement des Samsung Galaxy Pad, Asus Eee Pad et Windows Phone 7 me font penser que cette fusion est tout sauf utopique… R O L’informatique dans une nouvelle ère Nicolas Guyot Rédacteur en chef SOMMAIRE Prochain numéro: le mardi 31 août L’ACTUALITÉ ET LES TENDANCES L’ÉVÉNEMENT Abonnez-vous en ligne sur www.abo-ordinateurindividuel.com L’iPhone 4 hone à la loupe S’informer Microsoft est-il en panne d’innovation ? iPhone 4 : une solide évolution EN COUVERTURE 16 14 POLÉMIQUE 46 L’ENQUÊTE Réseaux sociaux : le 5e pouvoir ? EN COUVERTURE 16 L’ÉVÉNEMENT 52 COMMENT ÇA MARCHE Chargeurs à induction: le plein d’énergie facile Windows 7 face à ses rivaux 18 L’ACTUALITÉ 26 RENCONTRE 54 C’EST DANS L’AIR Le business des jeux en ligne gratuits Avec Pierre Cuilleret, président de Micromania 58 TENDANCE 28 L’OBSERVATOIRE DES FAI 32 EN COUVERTURE Motion Computing: des tablettes pour les pros Vélib’ : des vélos très technologiques EN COUVERTURE 32 60 EN IMAGES Windows 7 face à ses rivaux 64 VIE NUMÉRIQUE Des vacances 100% connectées 60 EN IMAGES TOUS NOS TESTS ET COMPARATIFS Comparer 72 LES SMARTPHONES 80 24 HEURES AVEC... Des vélos en libre-service 88 LES GPS DE VOS VACANCES 12 téléphones à prix cassé : sous Android, Symbian, WebOS ou Blackberry EN COUVERTURE Pour partir en voiture, à pied ou même en bateau EN COUVERTURE L’Archos 7 Home Tablet 90 LES TESTS MATÉRIELS 98 CRITIQUES Internet, logiciels, jeux 82 LES LECTEURS DE DVD-TNT PORTABLES à partir de 100 EN COUVERTURE 64 Courtesy Apple / O. Cadouin / F. Guyot / T. Wai Kwan et Grimgram et I. Antoñana Plaza/iStockphoto / B. Laborde LES PAGES PRATIQUES Maîtriser Le contrôle parental sur Internet EN COUVERTURE VIE NUMÉRIQUE Des vacances 100% connectées 108 LE GUIDE PRATIQUE 118 MATÉRIEL 120 LOGICIEL 128 INTERNET e.f 130 AUDIO 132 PHOTO 134 VIDÉO 136 MOBILITÉ 138 LE WOW! DE LA FIN 24 HEURES AVEC 80 Un concurrent à l’iPad d’Apple ct da re VOS RENDEZ-VOUS US US Vous souhaitez venir tester un produit dansAVEC LA RÉDACTION DE L’OI VO NO notre laboratoire? Vous avez un problème technique 8 LE FORUM T qui vous semble impossible à résoudre? E @ ion Une astuce à partager avec tous les lecteurs? Écrivez-nous à redaction@ordinateur-individuel.presse.fr en précisant Vous et nous dans l’objet du mail. a din or n r-i teu di l. p ue vid re ss r 108 LE GUIDE PRATIQUE 126 VOTRE HOTLINE PERSO Surveillez le surf de vos enfants 1 courrier de réabonnement sur une diffusion partielle d’abonnés ; 1 enveloppe d’abonnement La Recherche sur une partie de la diffusion abonnée ; 2 encarts abonnement brochés (1 seul sur le petit format) WWW.ORDINATEUR-INDIVIDUEL.COM JUILLET-AOÛT 2010 5 S’INFORMER FORUM J’ai lu avec intérêt votre article «Le grand match des navigateurs» (voir l’Oi n° 228). Possédant IE8 et Chrome sur mon PC, je voudrais témoigner sur Chrome. Il est vrai qu’il s’ouvre vite et qu’il trouve presque instantanément une URL dont on n’est pas sûr du libellé. Pour la vitesse d’affichage, je n’ai pas trouvé de franches différences avec IE8. Par contre, j’ai constaté l’existence de gros défauts et lacunes. Pour commencer, les fenêtres ne s’affichent pas toujours correctement, ce qui est pénalisant quand il s’agit d’une fenêtre de choix où les cases à cocher n’apparaissent pas. Autre défaut: le navigateur ne propose pas d’aperçu avant impression, une option pourtant essentielle. Enfin, les réglages sont très succincts. Par exemple, il n’est pas possible de supprimer sélectivement les cookies jugés indésirables. Il faut les effacer un par un. Pour cette raison, je n’utilise Chrome que pour des navigations simples, et je reste fidèle à IE8 pour tout ce qui concerne les démarches administratives ou les achats en ligne. CHAUMOIS VOUS RÉPOND Nous sommes surpris que vous n’ayez pas constaté de différences dans la vitesse de lancement et de recherche de Chrome par rapport à IE8. En effet, nos tests, tout comme nos personnelles, expériences personnelles démontrent la suprématie du navigateur de Google dans ce domaine. En revanche, vous avez raison, les réglages de Chrome sont très succincts et des fonctions (comme l’aperçu avant impression) font cruellement défaut. La volonté de Google était de proposer le navigateur le plus épuré possible; visiblement, il l’est encore un peu trop. Mais des progrès notables ont été réalisés depuis la première version, qui ne proposait que l’ajout d’onglets de navigation supplémentaires, ou presque! Enfin, en ce qui concerne les défauts d’affichage que vous évoquez, il ne s’agit probablement pas d’un bug de Chrome. Il est plus probable que la faute en incombe au webmaster du site, qui se sera contenté de garantir le bon fonctionnement de celui-ci avec Internet Explorer, qui reste le navigateur le plus utilisé. ET VO NO US US or din at eu r-i nd ivi du el. pr e ss CHROME? PAS NICKEL ▼ e.f r L’Oi s’en mêle vous aide à résoudre vos problèmes re da ct Philippe Fontaine ORANGE FAIT UN BEAU GESTE COMMERCIAL Notre société, filiale commerciale d’un groupe néerlandais, a souscrit un contrat chez Orange pour l’ensemble de la téléphonie (téléphones fixes, mobiles et Internet). Nous avons distribué à nos collègues des mobiles HTC HD2, et activé la fonction Push Mail. L’un de nos collaborateurs du service export voyage régulièrement en Afrique. Nous venons de recevoir une facture téléphonique le concernant, d’un montant de 33400 HT. S’il a utilisé le Push Mail et téléchargé des fichiers, il affirme ne pas s’être servi de son téléphone pour accéder à du contenu multimédia, ni surfé sur Internet. Nous avons demandé des explications à Orange. L’opérateur nous a fait parvenir des tableaux récapitulatifs des dépenses, mais sans rien expliquer. Nous ne comprenons pas, par exemple, à quoi correspond un téléchargement d’une durée de 5h52 au milieu de la nuit, ou ces autres téléchargements de données toutes les 5 min, durant plusieurs heures. Nos demandes d’explication restent sans réponse. MARC HENNETON L’Oi Dans votre numéro 227, vous présentiez Babeldoor (plate-forme de financement solidaire). J’ai passé deux semaines entières à rédiger un dossier consistant, pour expliquer la misère dans laquelle je suis depuis plusieurs années, et pour décrire un projet qui me tient à cœur. Je n’ai jamais reçu la moindre réponse du site concerné. Se faire jeter d’un espace de dons en ligne, c’est vraiment le comble de l’humiliation. De manière plus générale, les marchands, les candidats que je démarche pour du recrutement, les agences que je contacte à titre professionnel (avocats, comptables…), les services du gouvernement auxquels je demande des renseignements… ne répondent pas à mes messages huit fois sur dix. Et je ne calcule même pas le nombre d’heures perdues à chaque fois que j’écris dans le vent. Pourtant, je suis persuadé que 90 % des internautes sont également dans ce cas et que ce n’est pas uniquement moi qui suis repoussant. Alors, je tente de comprendre pourquoi Internet est devenu un territoire aussi hostile? Si j’invitais ces personnes à boire un verre, je me demande si elles trouveraient un moyen de m’ignorer quand je leur parle. Probablement pas. Sous prétexte que l’interlocuteur n’est pas matérialisé physiquement, toute considération semble superflue… MICHAËL DÉSABUSÉ Pour un problème lié à votre abonnement : téléphonez au 03 44 62 52 52 ou écrivez à abonnement-ordinateurindividuel-pi@team-partners.com POUR NOUS CONTACTER 8 JUILLET-AOÛT 2010 WWW.ORDINATEUR-INDIVIDUEL.COM Bernard Martinez Pour nous faire part de vos expériences, partager vos coups de gueule, vos coups de cœur avec les autres lecteurs de l’Oi, envoyez-nous un courriel à redaction@ordinateur-individuel.presse.fr ou un courrier à l’Ordinateur individuel, courrier des lecteurs, 12, rue d’Oradour-sur-Glane, 75504 Paris Cedex 15. En cas de litige avec un marchand ou un fournisseur d’accès, n’oubliez pas de nous communiquer vos références client. ion @ VOUS RÉPOND Décidément, l’utilisation d’un mobile à l’étranger, ou près d’une frontière, peut procurer de très mauvaises surprises. Ici, le montant des dépenses semble tellement exagéré que nous avons immédiatement contacté votre opérateur en lui priant d’examiner à nouveau les données. Après analyse des éléments fournis, Orange a confirmé que votre collaborateur avait bien fait un usage «important» de l’Internet à l’international, sans doute par méconnaissance de son contrat. Votre chargé de clientèle vous a contacté afin de vous repréciser les droits et limitations liés à vos différents forfaits de téléphonie mobile. En outre, à titre commercial, Orange vous accorde un avoir global de 33399,81 HT. L’Oi S’INFORMER FORUM ▼ v Spécialiste des nouvelles technologies François Sorel La chronique de a y est! Steve Jobs vient de libérer son iPhone 4, plus fin, plus puissant, plus fun… Le succès est assuré pour ce smartphone qui, avouons-le, est plus une évolution qu’une révolution par rapport au précédent modèle. Je vais vous faire une confidence, mon téléphone est ç NOUVEAU! En plus de L’Atelier Numérique diffusé sur le samedi de 16 à 18 h (rediffusion le dimanche à 21h), retrouvez François chaque vendredi à partir de 15 h dans son émission De quoi j’me mail, diffusée en podcast sur www.rmc.fr/podcast TOUS CES MOMENTS SE PERDRONT DANS L’OUBLI… iPhone dépendance un iPhone et, comme beaucoup d’entre vous, j’en suis accro. Mais, secrètement, je surveille d’un œil attentif la concurrence et caresse le doux rêve que survienne un challenger capable de défier le téléphone star d’Apple. L’iPhone aurait-il chaud aux fesses? Ça se pourrait… HTC et Samsung viennent de sortir deux smartphones qui étonnent par leur réactivité et leurs qualités techniques. Le HTC Desire, animé par Android et un store bien garni d’applis, s’avère très agréable à manipuler, malgré une interface un peu brouillonne et moins réactive que celle de l’iPhone. Le Wave de Samsung (qui intègre le logiciel maison Bada) m’a bluffé par sa rapidité. Son «toucher» n’a rien à envier au téléphone à la Pomme et il possède un écran Super Amoled à la luminosité incroyable. Les applis, en revanche, sont encore peu nombreuses. Bon… Au final… Puis-je reprendre mon iPhone? Énervant! MICHEL CHARRIER VOUS RÉPOND Votre courrier a attiré notre attention. En effet, la description des enregistreurs numériques retenus dans notre sélection mentionne les fonctions de timeshifting (contrôle du direct) ou la présence d’un double tuner TNT permettant d’enregistrer une émission tout en en regardant une autre. Mais nous n’évoquons pas la fonction programmation. En revanche, nous sommes surpris que vous n’ayez pas trouvé celle-ci sur les appareils de ce type, car elle est présente sur tous les enregistreurs TNT. Les modèles de notre sélection, comme le Sagem DVR 84250T ou l’Akira DHB-B36HR, proposent même un guide électronique des programmes en cours de diffusion et à venir. L’Oi 10 JUILLET-AOÛT 2010 WWW.ORDINATEUR-INDIVIDUEL.COM Glen Teitell/iStockphoto / Olivier Cadouin / DR Suite à notre enquête sur l’archivage numérique (voir l’Oi n° 228), un lecteur nous livre sa réflexion sur l’évolution de l’informatique: «Les documents créés sur un ordinateur le sont à l’aide d’un logiciel. Pour pouvoir utiliser à nouveau les documents préalablement enregistrés, il faut évidemment disposer du support sur lequel cet enregistrement a été effectué, ainsi que du logiciel qui l’a créé, d’un système d’exploitation compatible et d’un ordinateur capable de supporter le tout. Sur quelques mois ou quelques années, cela ne pose, en principe, aucun problème. Sur des durées plus longues, c’est beaucoup moins sûr. Par exemple, je travaille sur tableur Lotus depuis Lotus 1 sur Dos. J’ai suivi toute l’évolution de Dos et de Lotus jusqu’à Windows et le tableur Lotus 5. Je n’ai jamais eu de problème, jusqu’au jour où j’ai acheté le tableur Lotus 9 et voulu charger un document réalisé sur le tableur Lotus 5. C’est impossible. Pour utiliser les fichiers réalisés sur la version 5, il faut continuer à fonctionner sur Lotus 5. Autre solution: réécrire manuellement tous mes anciens fichiers sur Lotus 9, dans le langage ‘’macros’’ de Lotus 9, bien entendu très différent de celui de Lotus 5. Étant donné l’importance de ma bibliothèque de fichiers écrits sous Lotus 5, j’ai bien sûr ôté Lotus 9 de mon ordinateur et je continue à utiliser mon bon vieux Lotus 5, qui tourne toujours sans problème. C’est vrai que les petites failles, qu’il avait d’ailleurs dès le début, ont subsisté. Mais, depuis le temps, je les connais et j’y remédie sans difficulté. Mais que deviendront tous ces fichiers lorsque j’aurai rejoint ‘’l’Orient éternel’’»? Je reviens sur votre article consacré à «La TV intelligente» (voir l’Oi n° 227). Votre dossier se termine très . logiquement par une présentation des enregistreurs numériques et une question me vient à l’esprit: où est le remplaçant du magnétoscope? En effet, si tous les appareils que vous présentez (ainsi que tous ceux que l’on trouve sur Internet) comportent les éléments indispensables que sont le tuner TNT HD, les circuits de traitement du signal numériques, les possibilités de stockage internes ou externes, il leur manque – sauf erreur de ma part – un élément OÙ EST LA FONCTION PROGRAMMATION? essentiel: un programmateur! Je n’ai trouvé d’appareil de ce type ni sur Internet, ni dans les magasins spécialisés, ni dans les grandes surfaces. Lacune incompréhensible! PINGOMAR S’INFORMER FORUM Le billet d’humeur Le mois dernier, nous vous proposions un banc d’essai de 15 APN à objectifs interchangeables. Vous avez été nombreux à nous faire part de vos impressions sur la nouvelle génération de compacts et sur démocratisation de la vidéo. Sélection. ▼ Étienne Oehmichen, Rédacteur en chef délégué la Logiciel planté… Aucun recours! Quand vous installez un logiciel, payant ou non, téléchargé ou extrait d’un DVD, il y a un rite obligé. Avant de lancer le programme, vous devez en effet accepter les «conditions générales d’utilisation», le fameux Cluf (contrat de licence utilisateur final). Comme tout le monde, vous cliquez sur «oui» sans le lire. Il faut dire que le texte, long de plusieurs pages, est franchement indigeste. Vous devriez pourtant vous plonger dans cette lecture, ne serait-ce qu’une fois car le contenu est très instructif. En gros, l’éditeur du logiciel, dans un jargon digne des avocats les plus retors, prend un luxe invraisemblable de précautions pour dégager totalement et définitivement sa responsabilité en cas de mauvais fonctionnement, voire de non-fonctionnement du logiciel qu’il vous a vendu. Lisez entre les lignes: l’éditeur a tout prévu et ne saurait être tenu pour responsable du moindre préjudice. Ainsi, une PME qui achète un logiciel de comptabilité truffé d’erreurs et se retrouve avec un bilan comptable faussé, puis un rappel du fisc, n’a pas le moindre recours contre le créateur de ce logiciel. Cherchez bien: dans quel autre secteur de l’industrie trouve-t-on une telle désinvolture à l’égard du client? Si votre machine à café, votre téléviseur ou votre tondeuse à gazon vous explose à la figure, son constructeur pourra être poursuivi tant au civil qu’au pénal et vous toucherez probablement des dommages et intérêts. Le monde du logiciel est-il tellement atypique qu’il échappe à ces dispositions? 15 APN À OBJECTIFS INTERCHANGEABLES Vous et vos confrères, vous me fatiguez avec votre vidéo. Personnellement, si je veux faire de la vidéo, j’achète une caméra. Si je veux me faire du café, je n’achète pas un ordinateur, mais une machine à café. De plus, faire de la vidéo, sauf cas exceptionnels, nécessite de bâtir un scénario à la base. Ce n’est pas aussi simple que de mitrailler avec un appareil photo. Ce n’est pas parce que les fabricants d’APN font de la vidéo un argument de vente que vous devez en rajouter! MARABBEH FFIFI2 UN APN, C’EST POUR FAIRE DES PHOTOS VISÉE DIFFICILE AVEC L’ÂGE Je trouve dommage la suppression de la visée reflex. Il suffit d’observer les individus avec leur compact : passé 40 ans, la visée devient critique. La visée reflex pallie à merveille cet inconvénient. Je comprends que les constructeurs aient des impératifs liés à la réduction de taille des boîtiers, mais je trouve qu’ils bottent en touche un peu vite. Moi qui possède un bon compact et un « bon vieux » reflex, je ne vois vraiment pas ce que va m’apporter un microreflex sans visée optique. SECOLIBU UN APPAREIL POUR CHAQUE USAGE Je ne suis pas du tout d’accord. Construire un scénario pour une vidéo, est-ce toujours indispensable? En ce qui me concerne, la vidéo est une fonction extrêmement pratique, qui m’a toujours manquée sur les différents appareils reflex en ma possession – jusqu’à mon dernier qui en bénéficie enfin. Les compacts à capteur 4/3 sont trop gros pour être glissés dans une poche. Quel est l’intérêt d’utiliser un appareil compact avec des objectifs qui ne le sont pas? Mieux vaut acheter les deux: un reflex et un compact. La différence de prix est relativement mince. Par contre, la vidéo est géniale. Un petit clip de quelques secondes, avec le son, permet de bien saisir l’atmosphère d’un moment. ALEX0451 L’Applestore d’Apple compte des dizaines de milliers d’applications pour iPhone et iPad. Si une bonne partie d’entre elles ne présente aucun intérêt, certaines sont devenues incontournables et ont assuré la notoriété de leur créateur. Vous avez en tête une idée d’application sympa? Alors l’ouvrage de Jean-Pierre Imbert peut vous aider à la concrétiser. Ce guide complet aborde les subtilités de la programmation propres aux deux appareils d’Apple. Plusieurs chapitres sont consacrés à la mise en œuvre du multi-touch, de l’accéléromètre, du module GPS ou de l’appareil photo. De nombreux schémas, exemples, et exercices ponctuent l’ouvrage, mais son contenu, malgré une mise en page relativement aérée, demeure très austère. Évidemment, une bonne connaissance des langages de programmation, notamment le C, est indispensable à la compréhension de l’ouvrage. Auteur: Jean-Pierre Imbert Éditeur: Micro Application Prix: 19 DÉVELOPPEZ VOS APPLICATIONS POUR IPHONE ET IPAD IO SÉLECT LIV R E N 12 JUILLET-AOÛT 2010 WWW.ORDINATEUR-INDIVIDUEL.COM Olivier Cadouin Dans l’article consacré à la nouvelle mouture du site du ministère de l’Écologie, de l’Énergie, du Développement durable et de la Mer, nous avons indiqué la mauvaise adresse URL. Ce n’est pas www.piecedoccasion.fr (un comble pour un nouveau site) mais www.developpement-durable.gouv.fr. Toutes nos excuses pour cette erreur. PRÉCISIONS DU NEUF AVEC DU VIEUX | S’INFORMER Par Frédérique Crépin | POLÉMIQUE | MICROSOFT EST-IL EN PANNE D’INNOVATION? DÉBAT ENTRE UN ÉCONOMISTE ET UN RESPONSABLE DE LA FIRME DE REDMOND ‘‘ C Une organisation trop rigide Michel Volle, Auteur des ouvrages omment se fait-il que ce ne soit pas De l’informatique : Microsoft, la plus célèbre et la plus Savoir vivre avec prospère des entreprises américaines l’automate et dans les TIC, qui ait conçu l’iPad, le Kindle, Économie des Google, le Blackberry et l’iPhone, l’iPod et nouvelles technologies iTunes, Facebook et Twitter?» La question aux éditions qu’a posée Dick Brass, vice-président de Economica et du Microsoft de 1997 à 2004, dans le New York blog www.volle.com. Times fait débat. Ce n’est pas par manque de chercheurs et d’ingénieurs: Microsoft possède, en interne, toutes les ressources qui auraient pu lui permettre de réaliser, avant les autres, ce type d’innovations. Des produits analogues ont été mis au point mais ils ont été rejetés par une organisation qui décourage l’innovation. Les directions se sentent menacées lorsqu’une équipe propose un nouveau produit et font tout pour faire échouer le projet. Plus l’entreprise est ancienne et importante et plus elle est hiérarchique, plus les corporations se sont rigidifiées, plus le mécanisme est dur à dénouer. L’histoire de la tablette Microsoft est emblématique: autoblocage, refus d’écoute. Une hiérarchie qui bloque la remontée de projets depuis la base et n’a pas les antennes pour découvrir un bon projet tend à scléroser l’entreprise. Les concurrents de Microsoft fonctionnent sur un tout autre registre. La particularité d’Apple tient dans l’extraordinaire créativité de son patron, Steve Jobs, un vrai dictateur en la matière. Google a instauré un système d’écoute auprès de ses employés et encourage ses équipes de recherche tous azimuts. Malgré son fantastique développement, Google reste innovante et se pose comme un modèle du genre. Cela tient à un phénomène de génération car ses dirigeants sont encore très jeunes et la société n’a que 10 ans. L’effet culturel joue en sa faveur. ’’ économiste OUI NON MICROSOFT directeur général de la division grand public de Microsoft France Olivier Marcheteau, ‘‘ N Windows 7 est une grande réussite ous nous trouvons face à des défis à relever. Les enjeux consistent à Société fondée accompagner la transformation des en 1975 par usages: la pénétration Internet, l’émergence Bill Gates et Paul Allen du haut débit et l’explosion du numérique. Effectif monde : plus S’y ajoutent la multiplication des terminaux de 88 000 personnes et leur convergence entre eux, avec un vrai phénomène sur l’Internet mobile (le cloud). En 2009, notre priorité a été Windows 7 parce que le PC est central dans les usages numériques. Ce vaisseau amiral est une brique technologique majeure, qui venait après Vista, plus contesté. Windows 7 a permis à la marque de reconsolider une partie de ses valeurs fondamentales sur l’innovation. Nous allons accélérer au second semestre 2010 sur la téléphonie mobile. Son usage se démocratisant, nous avons essayé de faire évoluer notre plate-forme avec un modèle très collaboratif. La reprise du concept de Windows Phone a eu un succès relatif. Partant de l’idée que chez Microsoft, on est bon quand on réinvente les expériences, nous sommes repartis d’une page blanche. Pour Windows Phone 7, nous allons procéder comme pour Bing face à Google. En cassant les codes et par une approche différente de celle de nos concurrents: des univers et une expérience plus intégrée, dynamique et intelligente, autour des grands scénarios d’usage dans une seule interface. L’Internet mobile n’en est qu’à ses débuts, les positions de marché ne sont pas du tout figées et évoluent vite. Pour les jeux vidéo, nous avons fait la preuve de notre capacité à innover. Le projet Natal (Kinect) pour la Xbox 360 qui arrive en fin d’année va concrétiser nos efforts pour offrir de nouvelles expériences, avec un nouveau type d’interface dans une logique de réalité augmentée. C’est un vrai buzz. ’’ L’avis de la rédaction Microsoft est entré dans une nouvelle ère que la firme maîtrise moins bien que la précédente. De l’informatique grand public en «boîte» aux nouveaux usages numériques, le virage est semble-t-il délicat à négocier. Pour preuve les remaniements opérés par Steve Ballmer sur la direction de la division téléphones mobiles et jeux vidéo, que le directeur général a décidé de reprendre en main personnellement. Une stratégie radicale pour des secteurs qui ont pris du retard par rapport à la concurrence. Mais Steve Ballmer a-t-il le temps et les compétences pour occuper pleinement ces fonctions? Ne devrait-il pas laisser cette tâche à Ray Ozzie, le directeur technique de l’entreprise? Et si malheureusement l’édifice Microsoft devait un jour se fissurer par manque d’innovations, une seule personne pourrait selon nous le sauver: Bill Gates. 14 JUILLET-AOÛT 2010 WWW.ORDINATEUR-INDIVIDUEL.COM Courtesy Microsoft France et M. Volle / Andrzej Windak/iStockphoto ww T R om BA SUuel.c DÉ UEdivid LE TINur-in N nate CO.ordi w L’ÉVÉNEMENT | | S’INFORMER Par Stéphane Long et Éric Le Bourlout | C PAS DE RÉVOLUTION MAIS L’ÉCRAN HD, L’APPAREIL , PHOTO AVEC FLASH, LA WEBCAM À L’AVANT ET LE NOUVEAU DESIGN FONT PLAISIR ! PAS LE PRIX... UNE SOLIDE ÉVOLUTION Très mauvaise surprise côté prix : les deux modèles sont proposés à 629 (16 Go) et à 739 (32 Go), en noir ou en blanc. L’iPhone 16 Go devrait être disponible chez certains opérateurs aux alentours de 200 pour les nouveaux clients, moyennant un engagement sur 24 mois. Le téléphone s’accompagne bien sûr d’iPhone OS 4, dévoilé au mois d’avril par Apple, et rebaptisé aujourd’hui iOS 4. Les futurs possesseurs de ce bel objet ne seront pas les seuls à en profiter. Depuis le 21 juin, Apple met gratuitement ce nouveau système d’exploitation à la disposition des utilisateurs de l’iPhone 3G et 3GS ainsi que de ceux de l’iPod touch. Le temps de patienter avant de pouvoir s’offrir ce smartphone? NOUVEL IPHONE 4 ette quatrième génération comblera les adeptes de l’iPhone qui attendaient de nombreuses améliorations sur l’écran, l’appareil photo ou encore l’autonomie. De quoi redonner à Apple une petite longueur d’avance par rapport à la concurrence. Contrairement à ce que la rumeur laissait entendre, ce smartphone ne s’appelle pas iPhone HD, mais iPhone 4. Pourtant un tel nom aurait été justifié par la présence de la dalle haute définition, du capteur 5 Mpix et la fonction de visiophonie. Le tout bénéficiant d’un nouveau design: non seulement le téléphone est plus fin – son épaisseur (9,3 mm) a été réduite de 24 % par rapport au 3GS – mais une ceinture en acier lui fait gagner en robustesse. CE QUI É G A CHAN 16 JUILLET-AOÛT 2010 WWW.ORDINATEUR-INDIVIDUEL.COM Justin Sullivan/ImageForum / courtesy Apple / lushik/iStockphoto DES CONVERSATIONS PLUS AUDIBLES Cela fait partie des petites améliorations de l’iPhone 4. Un second micro fait son apparition au sommet du téléphone, à côté de la prise casque. Son rôle: capter le bruit ambiant pour le soustraire de la conversation et rendre celle-ci plus audible pour l’interlocuteur. Il fonctionne en complément du micro principal, placé en bas de l’appareil. D’autres fabricants ont déjà adopté cette technique pour améliorer la qualité audio des communications. C’est le cas de Google avec le Nexus One. UN PROCESSEUR VITAMINÉ On n’est jamais aussi bien servi que par soi-même. Apple a fait sien ce proverbe en l’appliquant au processeur ARM intégré dans l’iPhone 4. Il s’agit de l’A4, qu’il avait présenté lors du lancement de l’iPad. Un petit surcroît de puissance bienvenu, alors que l’iPhone 4 prend désormais en charge le multitâche grâce à l’iOS 4. Le traitement de vidéos en haute définition et d’images de 5 Mpixels imposait également ce coup de booster. UNE MEILLEURE AUTONOMIE L’iPhone 3GS était trop gourmand en énergie ? Apple promet qu’il a corrigé le tir en augmentant de 40 % l’autonomie en conversation de l’iPhone 4. Celle-ci passerait donc désormais à 7 h en 3G (14 h en 2G). L’autonomie pour la navigation atteindrait 6 h en 3G et 10 h en Wi-Fi. Apple a joué sur la batterie de l’appareil, plus imposante, et a opté pour son processeur maison, l’A4, déjà présent sur l’iPad et censé être moins vorace. UNE ANTENNE DANS L’ARMATURE «Cela n’a jamais été fait dans un téléphone et c’est vraiment du superbe travail d’ingénierie.» Steve Jobs n’était pas peu fier de présenter la nouvelle «antenne intégrée» de l’iPhone 4. Elle est en fait intégrée à la bande d’acier inoxydable qui constitue l’armature du mobile. Divisée en deux, cette bande comprend en réalité deux antennes différentes: l’une d’elles sert pour le Bluetooth, le Wi-Fi et le GPS, l’autre à la 3G et au GSM. IOS 4, LE NOUVEL OS MOBILE Parmi Parmi les fonctions importantes de l’iOS 4, signalons l’apparition du multitâche ainsi que des dossiers d’applications. iBooks, le logiciel de lecture de livres électroniques d’Apple, sera aussi de la partie, tout comme Game Center, un réseau social pour joueurs, semblable au Xbox Live de Microsoft. Les applis traditionnelles de l’iPhone s’améliorent, comme Mail, avec la gestion d’une boîte aux lettres unifiée et le groupement des messages en conversation. Sans oublier iMovie, le logiciel de montage vidéo d’Apple. NOTRE BAROMÈTRE DE LA MOBILITÉ Le succès de la Pomme devrait s’enraciner avec la sortie d’un iPhone dopé et, surtout, d’iOS 4. Attention aux tarifs! La concurrence s’est organisée (voir p. 72). APPLE GOOGLE Avec la sortie d’Android 2.2 «Froyo» (support des pages Web en Flash, nouveau navigateur, etc.), Google se rapproche encore plus d’Apple. RESEARCH IN MOTION UN GYROSCOPE L’iPhone était le premier téléphone à populariser l’accéléromètre, ce capteur qui permet de le faire passer du mode portrait au mode paysage d’un simple mouvement ou de le transformer en manette directionnelle pour les jeux. Apple ajoute un nouveau capteur à son téléphone pour améliorer la reconnaissance de mouvements. Un outil qui paraîtra familier à tous ceux qui ont testé la Wii dopée par son accessoire Motion Plus, et qui n’est autre qu’un gyroscope. Intégré à l’iPhone avant tout pour le jeu, il améliore grandement les performances de l’accéléromètre, permet une précision accrue dans la reconnaissance de mouvements et en autorise de nouveaux. Par exemple, l’iPhone 4 est désormais capable de gérer la rotation des mains de l’utilisateur et de traquer ses mouvements même lorsqu’il tourne sur lui-même, comme l’a montré Steve Jobs durant la conférence. LA VISIOPHONIE Avec l’iPhone 4, Steve Jobs a ressorti la visiophonie de son cercueil. Bizarre de présenter comme révolutionnaire une technologie inaugurée sur mobiles voici déjà plusieurs années, lors du lancement des vpremiers services 3G, et qui reste un échec retentissant, tout au moins en Europe. L’iPhone 4 et sa nouvelle caméra en façade pourront-ils changer la donne ? Pas sûr : FaceTime, la techno de visiophonie d’Apple, ne fonctionnera dans un premier temps qu’en Wi-Fi et entre deux iPhone 4G. En revanche, les démos d’Apple montrent une qualité d’image largement supérieure à celle proposée voici déjà 7 ans par les opérateurs avec leur service 3G… Surtout, Apple compte faire de FaceTime un standard ouvert, ce qui pourrait permettre demain de le voir apparaître sur d’autres modèles de téléphones. UN NOUVEAU CAPTEUR AVEC UN FLASH Apple peaufine les performances photo et vidéo de son téléphone en passant à un capteur de 5 Mpix doublé d’un flash à Led, lequel manquait cruellement aux précédentes versions. Sur le front de la vidéo, l’iPhone 4 fait aussi un bond en avant. Auparavant cantonné à une résolution VGA (640 points par 480), l’iPhone 4 capture des vidéos en HD (720p) à 30 images par seconde. En mode vidéo, le flash peut faire office de torche en cas de faible luminosité. Quant au capteur frontal, il propose une résolution photo et vidéo de 640 x 480, toujours à 30 im/s. UN ÉCRAN HAUTE DÉFINITION C’est la fierté d’Apple. Le nouvel écran de l’iPhone 4 affiche quatre fois plus de pixels que l’ancien, pour une définition de 960 x 640 points, étonnamment élevée alors que la taille de l’écran ne change pas (3,5”, soit 8,9 cm). La résolution atteint 326 points par pouce, contre 132 sur l’iPad. Cela se traduirait par des caractères mieux lissés et plus de détails dans les photos. Les applications actuelles en bénéficieraient, selon Apple, mais il faudra que les développeurs retravaillent leurs logiciels pour en tirer le meilleur parti. Le contraste a aussi été amélioré (800:1). Les Blackberry semblent marquer le pas face à Apple et Google. La sortie d’un nouveau système (Blackberry 6), plus orienté multimédia, devrait les relancer. OKIA NOKIA Bien que les appareils soient toujours aussi bons, le système Symbian S60 a pris un terrible coup de vieux. Une mise à jour majeure s’impose… MICROSOFT ICROSOFT Le réveil de Microsoft est d’autant plus douloureux qu’il s’est reposé longtemps sur ses lauriers. Pour rebondir, il faut sauter une génération. Type smartphone Réseaux GSM (850/900/1900/2100 MHz), GPRS, Edge et 3G+ (UMTS/HSDPA/HSUPA) Communication Wi-Fi 802.11b/g/n, Bluetooth 2.1 + EDR, USB 2.0 (via prise propriétaire) et sortie casque Capacité 16 ou 32 Go Écran 8,9 cm (960 x 640 points) tactile multipoint Appareil photo numérique 5 mégapixels Webcam frontale 0,3 mégapixel Capteurs GPS, gyroscope, accéléromètre, détecteur de proximité et capteur de luminosité Autonomie 6 à 14 h selon usage (mode veille 300 h selon le fabricant). Formats pris en charge AAC, MP3, Audible (formats 1, 2 et 3), Apple Lossless, AIFF, WAV, MP4, M4V, MOV, MJPG Divers Écouteurs stéréo avec micro, câble USB propriétaire, adaptateur secteur USB, documentation Coloris blanc ou noir Dimensions (L x P x H) /Poids 5,9 x 0,9 x 11,5 cm / 137 g Prix moyen 630 (16 Go), 740 (32 Go), hors abonnement téléphonique WWW.ORDINATEUR-INDIVIDUEL.COM JUILLET-AOÛT 2010 CARACTÉRISTIQUES 17 | S’INFORMER L’ACTUALITÉ | LE “TOUT ILLIMITÉ” DE SFR MOBILITÉ Les jeux sont faits pour les paris sportifs L’AUTORITÉ DE RÉGULATION DES JEUX EN LIGNE A AGRÉÉ 17 SITES WEB DE PARIS. LES SITES DE POKER OUVRIRONT PLUS TARD. e marché français des jeux et des paris en ligne s’est ouvert à la concurrence le 8 juin dernier. L’Autorité de régulation des jeux en ligne (Arjel) a en effet délivré ses premiers agréments, qui mettent fin au monopole du PMU et de la Française des jeux. Dix-sept agréments ont été délivrés, sur 35 demandes émanant de 11 opérateurs, certains ouvrant plusieurs sites. D’autres opérateurs pourront obtenir des auto- INTERNET L risations ultérieurement. Les plates-formes de paris sportifs sont déjà opérationnelles mais, pour le poker, il faudra encore attendre la parution au Journal officiel de nouveaux décrets, qui détailleront les modalités d’application. Les agréments ont été attribués à Betclic.fr, Beturf (du groupe Paris Turf) et PMU.fr pour les paris hippiques. Bwin. fr, France-pari.fr, Chilipari.fr (site de l’opérateur Iliad, maison mère de Free), Sajoo.fr (un par- tenariat entre Bwin et le groupe Amaury), Eurosportbet.fr (du groupe TF1) et ParionsWeb.fr (de la Française des jeux) opéreront dans les paris sportifs en général. EverestPoker.fr va proposer du poker en ligne, mais il sera en concurrence avec Chilipoker.fr (du groupe Iliad), Bwin. fr, Betclic.fr, Sajoo.fr, PMU Poker, Eurosportbet.fr et Winamax.fr. Seules les personnes majeures sont autorisées à parier, après avoir fourni dès l’inscription sur le site une pièce d’identité et des coordonnées bancaires au même nom. L’opérateur SFR a commercialisé le nouveau forfait mobile illimité Illimythics Absolu à 99,90 , une offre modulable en triple ou quadruple play, qui vient concurrencer l’offre Ideo 24/24 Bouygues Telecom. Les clients qui optent pour ce forfait mobile peuvent y adjoindre, s’ils le souhaitent, la brique triple play pour former un abonnement quadruple play à 109,80 par mois. Ce pack Absolu combine le forfait mobile tout illimité et l’abonnement Neufbox. Le forfait mobile Illimythics Absolu comprend les communications (vers les fixes et mobiles), les SMS, les MMS, l’Internet mobile, les e-mails en illimité. Il inclut aussi la télévision et l’accès au réseau Wi-Fi communautaire. L’offre est limitée aux 100000 premiers souscripteurs et est soumise à un engagement de 24 mois. INSOLITE JEUX VIDÉO Pour fêter les 30 ans de Pacman, Google a affiché sur sa page de garde à la place de son logo une variante du célèbre jeu. Durant ces quelques jours, le nouveau Doodle interactif a fait le buzz. Devant ce succès – qui aurait coûté plus de 120 millions de dollars à l’économie mondiale selon The RescueTime Blog –, le moteur de recherche a mis à la disposition des internautes la version spéciale du jeu accessible sur www.google.com/pacman. Microsoft a profité du salon E3 pour présenter la nouvelle version de sa console de jeu. Sans apporter de changement révolutionnaire, cette Xbox 360 comporte quelques améliorations bienvenues. La capacité du disque dur passe de 120 à 250 Go. Elle accueille deux prises USB supplémentaires et, surtout, un module Wi-Fi n, qui faisait cruellement défaut. NOUVELLE XBOX 360 ET PROJET NATAL D’après Microsoft, elle est plus silencieuse et chauffe beaucoup moins que la précédente. Le design a subi un petit lifting. Légèrement plus compacte, la console arbore une élégante robe noire laquée. La Xbox 360 250 Go sera lancée en Europe avant la fin de l’été au prix de 299 . Autre annonce très attendue, Microsoft a dévoilé le nom définitif du projet Natal. Dénommé Kinect, ce périphérique de jeu, doté d’une caméra et d’un micro, enregistre la voix et les mouvements de deux joueurs simultanément et les traduit visuellement à l’écran. Kinect devrait être commercialisé avant Noël prochain. La rumeur évoquant un prix de vente de 149 $ n’a pas été confirmée par Microsoft. DASSAULT SYSTÈMES RACHÈTE LE MOTEUR DE RECHERCHE FRANÇAIS EXALEAD POUR 135MILLIONS D’EUROS 18 JUILLET-AOÛT 2010 WWW.ORDINATEUR-INDIVIDUEL.COM Samuel Burt et Giovanni Meroni/ iStockphoto / courtesy Microsoft Pacman googlelisé
ORDINATEUR INDIVIDUEL numéro 229 de Juillet /Aout 2010 - Page 1
ORDINATEUR INDIVIDUEL numéro 229 de Juillet /Aout 2010 - Page 2
www.wobook.com
Kiosque 01